1 00:00:25,125 --> 00:00:26,291 [ಸೈರನ್ ಗೋಳಾಟ] 2 00:00:35,750 --> 00:00:36,833 [ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ ಸುಳಿದಾಡುತ್ತಿದೆ] 3 00:00:42,208 --> 00:00:44,291 [ಮನುಷ್ಯ] ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ 150 ಜನರಿದ್ದರು. 4 00:00:46,083 --> 00:00:47,416 ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಏಕೆ ಹೊಡೆದರು? 5 00:00:50,375 --> 00:00:52,500 ನಾನು ಥಳಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ ಏಕೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ. 6 00:00:54,166 --> 00:00:56,250 ನೀವು ಇನ್ನೂ ಥಳಿಸಬಹುದು, ಅಂಕಿತ್ ಸೇಥಿ. 7 00:00:57,125 --> 00:01:00,333 ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳಿದರೆ. 8 00:01:02,208 --> 00:01:04,208 ಸರ್, ನಾನೇಕೆ ನಿಮ್ಮಿಂದ ಏನನ್ನೂ ಮುಚ್ಚಿಡುತ್ತೇನೆ? 9 00:01:04,875 --> 00:01:07,958 ನಾನಿರುವ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನೋಡಿ, ಅವರು ನನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ಒಡೆದಿದ್ದಾರೆ. 10 00:01:08,041 --> 00:01:11,750 ಮತ್ತು ನನಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಲ್ಪನೆ ಇಲ್ಲ ಅವರು ಯಾರು ಅಥವಾ ಅವರು ಇದನ್ನೆಲ್ಲಾ ಏಕೆ ಮಾಡಿದರು. 11 00:01:26,833 --> 00:01:28,416 [ಎಲಿವೇಟರ್ ಬೆಲ್ ಡಿಂಗ್ಸ್] 12 00:01:31,541 --> 00:01:32,791 ನಿಮ್ಮ ವಾಸ್ತವ್ಯ ಹೇಗಿತ್ತು ಸಾರ್? 13 00:01:44,500 --> 00:01:45,416 ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ. 14 00:02:06,041 --> 00:02:07,916 [ದೂರದಲ್ಲಿ ಸೈರನ್ ಅಳುತ್ತಿದೆ] 15 00:02:49,666 --> 00:02:51,125 [ಮೆಟಲ್ ಡಿಟೆಕ್ಟರ್ ಬೀಪ್] 16 00:02:51,208 --> 00:02:53,625 [ಅಸ್ಪಷ್ಟ ವಟಗುಟ್ಟುವಿಕೆ] 17 00:03:29,666 --> 00:03:31,541 -[ನೇಹಾ] ಸ್ವಾಗತ, ಸರ್. -[ವಿನಿತಾ] ಸ್ವಾಗತ, ಸರ್. 18 00:03:31,625 --> 00:03:33,083 - ಸ್ವಾಗತ, ಸರ್. - ಸ್ವಾಗತ, ಸರ್. 19 00:03:34,250 --> 00:03:35,333 - ನಮಸ್ಕಾರ, ಸರ್. - ನಮಸ್ಕಾರ, ಸರ್. 20 00:03:35,916 --> 00:03:37,625 -[ಮಗು ಕೂಯಿಂಗ್] - ಸ್ವಾಗತ... 21 00:03:38,541 --> 00:03:39,541 [ವಿನಿತಾ] ತುಂಬಾ ಮುದ್ದಾಗಿದೆ. 22 00:03:40,791 --> 00:03:42,291 [ಮಗುವಿನ ಕೂಗು] 23 00:03:48,208 --> 00:03:49,250 ನೀವು ನರಗಳಾಗಿದ್ದೀರಾ? 24 00:03:49,333 --> 00:03:52,208 ಇನ್ನು ಆರು ತಿಂಗಳು ಮತ್ತು ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಪುಟ್ಟ ಮೋಹನಾಂಗಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ. 25 00:03:55,250 --> 00:03:56,875 ನೀವು ಯಾಕೆ ಅಂತಹ ಕೆಟ್ಟ ಮನಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ? 26 00:03:58,250 --> 00:03:59,875 ನೀವು ಅಂಕಿತ್ ಜೊತೆ ಜಗಳವಾಡಿದ್ದೀರಾ? 27 00:04:04,708 --> 00:04:05,833 [ಪಿಎ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಬೆಲ್ ಡಿಂಗ್ಸ್] 28 00:04:05,916 --> 00:04:07,541 [ಪಿಎ ಮೇಲೆ ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು] 29 00:04:11,375 --> 00:04:13,375 ಕ್ಷಮಿಸಿ ಸರ್. ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ. 30 00:04:13,458 --> 00:04:14,875 -ಧನ್ಯವಾದಗಳು. - ಆನಂದಿಸಿ. 31 00:04:16,833 --> 00:04:19,458 - ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. - ಹೌದು, ಸರ್. ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆಯೇ? 32 00:04:20,208 --> 00:04:21,708 ನಾನು ಸಸ್ಯಾಹಾರಿ ಊಟವನ್ನು ಬುಕ್ ಮಾಡಿದ್ದೆ. 33 00:04:22,500 --> 00:04:24,958 ಇಲ್ಲ ಸಾರ್. ನಾನು ಪರಿಶೀಲಿಸೋಣ. 34 00:04:26,583 --> 00:04:28,791 ಇದು ಶ್ರೀ ಸೇಥಿಗಾಗಿ. ಸರ್, ಅದರಲ್ಲಿ "ನಾನ್ ವೆಜ್" ಎಂದು ಬರೆದಿದೆ. 35 00:04:28,875 --> 00:04:30,708 ಓಹ್, ಹಾಗಾದರೆ ನನಗೆ ನೀರು. 36 00:04:31,750 --> 00:04:34,041 - ತಣ್ಣಗಾಯಿತು. - ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸರ್. 37 00:04:46,291 --> 00:04:48,041 - ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸರ್. -ಹ್ಮ್? 38 00:04:48,125 --> 00:04:51,250 ಬಾದಾಮಿ ಹಾಲು, ಕೋಲ್ಡ್ ಕಾಫಿ ಮತ್ತು ಸಸ್ಯಾಹಾರಿ ಪಾಸ್ಟಾ. ನಿಮ್ಮ ಸಸ್ಯಾಹಾರಿ ಊಟ. 39 00:04:51,916 --> 00:04:52,833 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 40 00:04:53,416 --> 00:04:56,333 - ಹಾಗಾದರೆ ಅದು ನಿಮ್ಮ ತಪ್ಪು ಎಂದು ನೀವು ಒಪ್ಪುತ್ತೀರಾ? - ಇಲ್ಲ, ಸರ್. ಅದು ಅಲ್ಲ. 41 00:04:56,416 --> 00:04:58,750 ಇದು ನನ್ನ ಊಟ ಸರ್. ಅಂದರೆ... ನಿಮ್ಮದು. 42 00:04:58,833 --> 00:05:00,208 ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಏನು ತಿನ್ನುವಿರಿ? 43 00:05:00,291 --> 00:05:03,166 ನಾನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅದೆಲ್ಲ ಸರಿ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಊಟವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. 44 00:05:03,250 --> 00:05:05,625 ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮ ತಣ್ಣಗಾದ ನೀರಿನ ಬಾಟಲಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ. 45 00:05:10,291 --> 00:05:11,958 [ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯುವಿಕೆ] 46 00:05:12,041 --> 00:05:13,875 [ಅಂಕಿತ್] ನೇಹಾಜಿ, ಪಾಸ್ಟಾಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 47 00:05:13,958 --> 00:05:16,333 - ನಾನು ಈಗ ನಿಮಗೆ ಊಟಕ್ಕೆ ಋಣಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. - ಇಲ್ಲ ಸಾರ್. 48 00:05:16,416 --> 00:05:18,833 ನೋಡಿ, ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೇಳಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿರುವುದು, 49 00:05:18,916 --> 00:05:21,625 ನಿಮಗೆ ಮನಸ್ಸಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಊಟಕ್ಕೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಬಹುದೇ? 50 00:05:22,750 --> 00:05:24,083 ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಸರ್. 51 00:05:24,666 --> 00:05:26,083 -ಧನ್ಯವಾದಗಳು. - ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸರ್. 52 00:05:26,166 --> 00:05:27,791 ನನ್ನ ನಷ್ಟ. ಉತ್ತಮ ಸಂಜೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ. 53 00:05:27,875 --> 00:05:29,416 ನೀವೂ ಕೂಡ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸರ್. 54 00:05:33,416 --> 00:05:34,583 [ಲವಲವಿಕೆಯ ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುವಿಕೆ] 55 00:05:37,000 --> 00:05:39,500 - ಹೂ! -ನೇಹಾ, ಆ ಹುಡುಗನನ್ನು ನೋಡಿ. 56 00:05:40,250 --> 00:05:41,458 ಅವನೇ ಅಲ್ಲವೇ? 57 00:05:43,250 --> 00:05:45,333 ನಿಮ್ಮ ಸಸ್ಯಾಹಾರಿ ಊಟದ ವ್ಯಕ್ತಿ. 58 00:05:52,375 --> 00:05:53,291 [ನಗು] 59 00:05:54,125 --> 00:05:55,041 ಏನಾಯಿತು? 60 00:06:00,125 --> 00:06:04,041 ನೇಹಾಜಿ, ನೀವು ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡವನ್ನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ ನಾವು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಪಿತೂರಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 61 00:06:04,125 --> 00:06:05,041 ಬುಲ್ಶಿಟ್. 62 00:06:05,875 --> 00:06:07,666 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 63 00:06:07,750 --> 00:06:09,583 ಮತ್ತು ಹಿಂಬಾಲಿಸುವುದು ಅಪರಾಧ. 64 00:06:09,666 --> 00:06:12,000 ಸರಿ, ನೀವು ಯಾಕೆ ಇದ್ದೀರಿ ಅಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ದಿಟ್ಟಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 65 00:06:17,416 --> 00:06:19,333 ನೀವು ಹೊಂದಿರಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿದೆ. 66 00:06:19,416 --> 00:06:21,458 ಮತ್ತು ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 67 00:06:21,541 --> 00:06:23,666 ಇದು, ಮೂಲಕ, ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿರುತ್ತದೆ. 68 00:06:24,416 --> 00:06:26,958 [ಹಿಂದಿಯಲ್ಲಿ] ♪ ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ನೋಡಿದ ನಂತರ 69 00:06:36,500 --> 00:06:40,833 ♪ ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ನೋಡಿದ ನಂತರ ♪ 70 00:06:41,416 --> 00:06:42,291 [ನೇಹಾ] ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 71 00:06:43,166 --> 00:06:45,250 -ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ. -ಉಹ್, ಕ್ಷಮಿಸಿ. 72 00:06:45,833 --> 00:06:46,708 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ? 73 00:06:49,000 --> 00:06:50,125 ನಮಸ್ಕಾರ, ನೇಹಾಜಿ. 74 00:06:50,958 --> 00:06:52,291 ಹುಡುಗರೇ ನಿಮಗೆ ಲಿಫ್ಟ್ ಬೇಕೇ? 75 00:06:53,333 --> 00:06:56,500 ♪ ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ನೋಡಿದ ನಂತರ 76 00:06:56,583 --> 00:06:58,250 ♪ ಚಂದ್ರನು ಸಹ ನಾಚಿಕೆಪಡುತ್ತಾನೆ ♪ 77 00:06:59,708 --> 00:07:02,833 ♪ ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತವೆ 78 00:07:02,916 --> 00:07:05,125 ♪ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲೋ ಹೋಗಿ ಮರೆಮಾಡಿ ♪ 79 00:07:05,208 --> 00:07:08,208 ♪ ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು ♪ 80 00:07:08,291 --> 00:07:11,041 ♪ ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ನೋಯಿಸಿ ♪ 81 00:07:15,666 --> 00:07:16,833 ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾಗತ. 82 00:07:21,250 --> 00:07:22,708 ನೀವು ಬಹುಶಃ ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ 83 00:07:22,791 --> 00:07:26,875 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಊಟಕ್ಕೆ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅಥವಾ ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ಕಾಫಿಗಾಗಿ. 84 00:07:27,458 --> 00:07:30,916 ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ನಿರಾಶೆಗೆ, ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ನನ್ನ ಊಟವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ 85 00:07:31,000 --> 00:07:32,708 ಮತ್ತು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಲು ಇಲ್ಲ. 86 00:07:32,791 --> 00:07:35,041 ಆದ್ದರಿಂದ, ಕ್ಷಮಿಸಿ? ಮತ್ತು ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 87 00:07:35,125 --> 00:07:37,541 ಅದು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ಕಾಫಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಲು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ. 88 00:07:37,625 --> 00:07:41,500 ಆದರೆ, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಡೋರಿಸ್ ಇದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಸಸ್ಯಾಹಾರಿಗಳಿಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಉತ್ತಮ ಕಾಫಿ. 89 00:07:44,166 --> 00:07:45,875 - ಶುಭ ರಾತ್ರಿ. - ಶುಭ ರಾತ್ರಿ. 90 00:07:46,833 --> 00:07:48,833 ♪ ನಾನು ನಿನ್ನವನು, ನೀನು ನನ್ನವನು, ನನ್ನವನು ♪ 91 00:07:48,916 --> 00:07:52,750 ♪ ನಾನು ನಿನ್ನವಳು, ನೀನು ನನ್ನ ಸುಂದರ ರಾಣಿ ♪ 92 00:07:52,833 --> 00:07:53,666 [ಸೆಲ್ ಫೋನ್ ಚೈಮ್ಸ್] 93 00:07:53,750 --> 00:07:55,958 ♪ ನನ್ನ ಆತ್ಮ ನಿನ್ನದು, ನನ್ನ ಹೃದಯ ನಿನ್ನದು ♪ 94 00:07:56,041 --> 00:07:58,166 ♪ ನೀನು ನನ್ನ ಅದೃಷ್ಟ, ಪ್ರಿಯೆ ♪ 95 00:07:58,250 --> 00:08:01,958 ♪ ನೀನು ನನ್ನ ಹುಚ್ಚು ಹುಡುಗಿ ♪ 96 00:08:02,041 --> 00:08:04,750 ♪ ನಿನ್ನನ್ನು ಹೇಗೆ ಪ್ರೀತಿಸುವುದು ♪ 97 00:08:04,833 --> 00:08:09,875 ♪ ನಿನ್ನ ಶೈಲಿ, ಪ್ರಿಯೆ, ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ♪ 98 00:08:09,958 --> 00:08:12,750 ♪ ಪ್ರಿಯತಮೆ, ಇದು ಮಾದಕತೆಯಂತಿದೆ ♪ 99 00:08:12,833 --> 00:08:14,541 ♪ ಡಾರ್ಲಿಂಗ್ ♪ 100 00:08:14,625 --> 00:08:17,625 ♪ ಇದು ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಮೇಲೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತದೆ ♪ 101 00:08:25,208 --> 00:08:28,541 - ನೀವು ಬರುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿರಲಿಲ್ಲ. - ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಾನು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ. 102 00:08:28,625 --> 00:08:31,750 ಆದರೆ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸಲು ನಾನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ ನಾವು ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 103 00:08:31,833 --> 00:08:33,791 ಎಂದು ಹೇಳಿ ನನ್ನ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಹಾಳು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. 104 00:08:35,041 --> 00:08:38,208 ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ನಾನು ಆಶಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ ಇಂದು ಸಂಜೆ ಊಟಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಲು. 105 00:08:39,083 --> 00:08:42,250 - ನೀವು ತುಂಬಾ ವೇಗವಾಗಿದ್ದೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ? - ಸರಿ, ನಾವು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನಿಧಾನಗೊಳಿಸಬಹುದು. 106 00:08:47,916 --> 00:08:49,041 [ಸೆಲ್ ಫೋನ್ ಚಿಮಿಂಗ್] 107 00:08:49,125 --> 00:08:51,250 ♪ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಅರಿವಿಲ್ಲ ♪ 108 00:08:51,333 --> 00:08:54,208 ♪ ಅರಿವಿಲ್ಲ, ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ♪ 109 00:08:54,291 --> 00:08:57,416 ♪ ಸುದ್ದಿ ಏನು? ಅದು ಏನು, ಅದು ಏಕೆ? ♪ 110 00:08:57,500 --> 00:09:00,750 ♪ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಬಂದಿದ್ದೇನೆಯೇ? ♪ 111 00:09:00,833 --> 00:09:03,875 ♪ ನನಗೆ ಹೀರ್ ♪ ಹಾಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ 112 00:09:03,958 --> 00:09:05,833 ♪ ಆದರೆ ನನಗೆ ಗೊತ್ತು ♪ 113 00:09:07,166 --> 00:09:10,375 ♪ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತೀರಿ 114 00:09:10,458 --> 00:09:13,000 ♪ ಇದು ನನಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ♪ 115 00:09:14,500 --> 00:09:15,708 [ಅಗ್ರಾಹ್ಯ] 116 00:09:19,000 --> 00:09:21,000 ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ಗಾಗಿ ನಾನು ಮೂರನೇ ಕುರ್ಚಿಯನ್ನು ಕೇಳಬೇಕೇ? 117 00:09:21,083 --> 00:09:24,708 ಇಲ್ಲ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರು ಇಂದು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. 118 00:09:24,791 --> 00:09:27,166 -ಯಾಕೆ? - ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಅವರನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರಲು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ. 119 00:09:27,250 --> 00:09:29,708 ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ, ಗೆಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗಿಂತ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ. 120 00:09:29,791 --> 00:09:33,250 -ಹಹ್? - ಓ. ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಕ್ಷಮಿಸಿ. 121 00:09:33,875 --> 00:09:35,625 ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ, ನೀವು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ. 122 00:09:35,708 --> 00:09:38,333 - ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸರ್, ನಿಮ್ಮ ಶಾಂಪೇನ್. -ಹೌದು. 123 00:09:38,416 --> 00:09:39,708 ಅದು ನನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನದು, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 124 00:09:39,791 --> 00:09:41,000 - ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. - ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ? 125 00:09:41,083 --> 00:09:42,333 -ಮ್ಮ್ಮ್-ಹ್ಮ್. -ಹೇಗೆ? 126 00:09:42,416 --> 00:09:44,083 ನಿಮ್ಮ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾಧ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಇದೆಲ್ಲವೂ ಇದೆ. 127 00:09:44,166 --> 00:09:45,750 ನಿಮಗೆ ಯಾವುದು ಇಷ್ಟ, ಯಾವುದು ಬೇಡ. 128 00:09:45,833 --> 00:09:49,541 ಹೌದು, ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾಧ್ಯಮ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ 129 00:09:49,625 --> 00:09:51,708 ಏಕೆಂದರೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲ ನನ್ನ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಲು. 130 00:09:52,916 --> 00:09:54,916 ಆದರೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದ ನಂತರ, ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 131 00:09:57,333 --> 00:09:58,291 ನೀವು ಬಯಸುವಿರಾ? 132 00:10:00,291 --> 00:10:02,083 ♪ ನಿಮ್ಮ ಕೃಪೆ ♪ 133 00:10:02,166 --> 00:10:04,958 ♪ ಪ್ರಿಯತಮೆ, ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ♪ 134 00:10:05,041 --> 00:10:08,458 ♪ ಪ್ರಿಯತಮೆ, ಇದು ವ್ಯಸನಕಾರಿಯಾಗಿದೆ ♪ 135 00:10:08,541 --> 00:10:09,791 ♪ ಡಾರ್ಲಿಂಗ್ ♪ 136 00:10:09,875 --> 00:10:12,458 ನೀವು ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ♪ 137 00:10:12,541 --> 00:10:14,708 ♪ ನಿಮ್ಮ ಕೃಪೆ ♪ 138 00:10:14,791 --> 00:10:17,791 ♪ ಪ್ರಿಯತಮೆ, ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ♪ 139 00:10:17,875 --> 00:10:21,083 ♪ ಪ್ರಿಯತಮೆ, ಇದು ವ್ಯಸನಕಾರಿಯಾಗಿದೆ ♪ 140 00:10:21,166 --> 00:10:22,541 ♪ ಡಾರ್ಲಿಂಗ್ ♪ 141 00:10:22,625 --> 00:10:27,541 ನೀವು ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ♪ 142 00:10:31,750 --> 00:10:33,916 ಯುಗಯುಗಗಳು ಕಳೆದಿವೆ ನಾನು ಈ ರೀತಿ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿದ್ದರಿಂದ. 143 00:10:34,000 --> 00:10:35,250 -ಹ್ಮ್? -ಹೌದು. 144 00:10:35,333 --> 00:10:37,125 ನಿಮಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 145 00:10:38,125 --> 00:10:41,291 ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಇದೇ ಮೊದಲ ಸಲ ನಾನು ಈ ರೀತಿ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. 146 00:10:41,375 --> 00:10:43,041 - ಅದು ನಿಜವಾಗಲಾರದು. -ಮ್ಮ್ಮ್-ಹ್ಮ್. 147 00:10:43,125 --> 00:10:44,500 ನಿಮಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 148 00:10:44,583 --> 00:10:45,833 - ನಿಜವಾಗಿಯೂ? -ಹೌದು. 149 00:10:45,916 --> 00:10:47,125 [ನೇಹಾ ಮೃದುವಾಗಿ ನಕ್ಕಳು] 150 00:10:47,208 --> 00:10:50,958 ನನ್ನ ತಂದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆವು ಪ್ರತಿ ಭಾನುವಾರ ನಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನ ವೃದ್ಧರಿಗೆ. 151 00:10:51,041 --> 00:10:54,625 ನಾವು ತುಂಬಾ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ನಾವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಆವಿಯಿಂದ ಹೊರಗುಳಿಯುತ್ತೇವೆ ಎಂದು 152 00:10:54,708 --> 00:10:56,750 ಮತ್ತು ನಾವು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತೇವೆ. 153 00:10:57,541 --> 00:10:58,958 ಇದು ಹುಚ್ಚುತನವಾಗಿತ್ತು. 154 00:10:59,041 --> 00:11:02,833 ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನೀವು ಮಾತ್ರ ಮುಕ್ತವಾಗಿ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಬಹುದು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನೀವು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಹೊಂದಿರುವಾಗ 155 00:11:02,916 --> 00:11:05,458 ಯಾರೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ ನಟಿಸುವ ಅಗತ್ಯತೆ. 156 00:11:06,208 --> 00:11:08,333 ಮತ್ತು ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಯಾರೂ ಇರಲಿಲ್ಲ. 157 00:11:09,875 --> 00:11:15,500 ♪ ನಿಮ್ಮ ಕೃಪೆ ಪ್ರಿಯೆ, ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ♪ 158 00:11:15,583 --> 00:11:19,041 ♪ ಪ್ರಿಯತಮೆ, ಇದು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಂತಿದೆ ♪ 159 00:11:19,125 --> 00:11:20,750 ♪ ಡಾರ್ಲಿಂಗ್ ♪ 160 00:11:34,125 --> 00:11:35,250 [ಮೃದುವಾಗಿ ನಕ್ಕು] 161 00:11:37,791 --> 00:11:41,208 ಸರಿ, ನಾನು ಹೇಳಲೇಬೇಕು, ನೀವು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಬಹಳ ವೇಗವಾಗಿ ಚಲಿಸಿದ್ದೀರಿ. ಹಾಂ? 162 00:11:41,291 --> 00:11:42,750 [ನೇಹಾ ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕು] 163 00:11:44,750 --> 00:11:46,291 ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಆ ಗುರುತು ಏನು? 164 00:11:47,041 --> 00:11:47,875 ಹಾಂ? 165 00:11:48,416 --> 00:11:51,208 - ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ಕೇವಲ ಬಾಲ್ಯದ ಗಾಯ. - ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ? 166 00:11:52,500 --> 00:11:54,833 ಯಾರಿಗೆ ಗೊತ್ತು? ನನಗಿನ್ನೂ ನೆನಪಿಲ್ಲ. 167 00:11:56,750 --> 00:11:59,166 ಈ ರಾತ್ರಿ ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿದೆಯೇ ಅಥವಾ ಇದನ್ನೂ ಮರೆತೆಯೇ? 168 00:12:01,583 --> 00:12:03,916 ಇಲ್ಲ, ಎಂದಿಗೂ. [ನಗು] 169 00:12:07,625 --> 00:12:11,375 ಹಡಗಿಗೆ ಸ್ವಾಗತ, ಹೆಂಗಸರು ಮತ್ತು ಪುರುಷರು. ಇದು ನಿಮ್ಮ ನಾಯಕ, ಮೈಕೆಲ್ ಸಿಲ್ವೆರಾ. 170 00:12:11,458 --> 00:12:14,291 ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಏಷ್ಯಾದ ಪರವಾಗಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತೇನೆ… 171 00:12:14,375 --> 00:12:15,458 ಹೌದು, ಸರ್? 172 00:12:16,291 --> 00:12:17,583 ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಬಿಸಿನೀರನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದೇ? 173 00:12:18,583 --> 00:12:20,208 ನನಗೆ ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬಿಸಿ ಬೇಕು. 174 00:12:20,291 --> 00:12:21,750 ಸರ್, ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿದೆಯೇ? 175 00:12:23,041 --> 00:12:23,958 ಮಲಬದ್ಧತೆ. 176 00:12:24,750 --> 00:12:26,125 - ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ? - ಹೌದು, ಸರ್. 177 00:12:26,208 --> 00:12:28,208 - ದಯವಿಟ್ಟು ನಾನು ತಂಪು ಪಾನೀಯವನ್ನು ಸೇವಿಸಬಹುದೇ? - ಖಂಡಿತ, ಸರ್. 178 00:12:28,291 --> 00:12:30,833 - ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ, ಸರ್? -ನಾನು ಮಿಶ್ರ ಹಣ್ಣಿನ ರಸವನ್ನು ಸೇವಿಸುತ್ತೇನೆ. 179 00:12:30,916 --> 00:12:31,791 ಖಂಡಿತ, ಸರ್. 180 00:12:31,875 --> 00:12:34,333 ನಾವು ಟ್ಯಾಕ್ಸಿಯಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕನೇ ಸಂಖ್ಯೆ, 181 00:12:34,416 --> 00:12:36,916 ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಟೇಕ್-ಆಫ್ ಆಗಲು ಇನ್ನೂ ಹತ್ತು ನಿಮಿಷಗಳು. 182 00:12:37,000 --> 00:12:40,916 ಆದ್ದರಿಂದ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ, ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮತ್ತು ಆನಂದಿಸಿ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಏಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ವಿಶ್ವ ದರ್ಜೆಯ ಸೇವೆಗಳು. 183 00:12:43,833 --> 00:12:45,291 [ನೇಹಾ] ಅಂಕಿತ್, ಎದ್ದೇಳು. 184 00:12:45,375 --> 00:12:46,625 ಎದ್ದೇಳು ಅಂಕಿತ್. 185 00:12:47,916 --> 00:12:49,500 ಅಂಕಿತ್, ನಾನು ಗರ್ಭಿಣಿ. ಎದ್ದೇಳು. 186 00:12:52,583 --> 00:12:54,375 - ಏನು? - ನಾನು ಗರ್ಭಿಣಿ. 187 00:12:56,583 --> 00:12:58,166 - ಆದರೆ ಹೇಗೆ? - ಏನು? 188 00:12:58,250 --> 00:13:00,708 ಅಂದರೆ, ಅದು ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯ? ನಾವು ಜಾಗರೂಕರಾಗಿದ್ದೇವೆ, ಸರಿ? 189 00:13:00,791 --> 00:13:04,041 ಹೌದು, ನಾವು ಜಾಗರೂಕರಾಗಿದ್ದೇವೆ. ನಾನು ಅದನ್ನು ನಾನೇ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಊಹಿಸಿ. 190 00:13:04,125 --> 00:13:05,125 ಓಹ್! 191 00:13:06,250 --> 00:13:07,416 ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. 192 00:13:20,250 --> 00:13:21,750 ನಾವು ಮಗುವನ್ನು ಹೊಂದುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 193 00:13:21,833 --> 00:13:22,708 ಏನು? 194 00:13:22,791 --> 00:13:26,500 ನೇಹಾ, ಇದು ಸಂಭವಿಸಲಿತ್ತು ಬೇಗ ಅಥವಾ ನಂತರ. 195 00:13:26,583 --> 00:13:28,791 ಅದು ಈಗ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ. ನಾವು ಅದನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತೇವೆ. 196 00:13:28,875 --> 00:13:31,000 ಅಂಕಿತ್ ನಿನಗೆ ಬುದ್ಧಿಯಿಲ್ಲವೇ? ದಯವಿಟ್ಟು. 197 00:13:31,083 --> 00:13:31,958 - ಕೇವಲ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. -ನೇಹಾ. 198 00:13:32,041 --> 00:13:34,375 -ನನಗೆ ಕೊಡಿ... ದಯವಿಟ್ಟು ಸ್ವಲ್ಪ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ. - ಶಾಂತವಾಗಿರಿ. 199 00:13:35,041 --> 00:13:35,958 ಇಲ್ಲಿ. 200 00:13:39,583 --> 00:13:40,958 ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 201 00:13:42,333 --> 00:13:43,791 ನೇಹಾ, ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತೀಯಾ? 202 00:13:43,875 --> 00:13:47,833 -[ನಿಟ್ಟುಸಿರು] ಅಂಕಿತ್, ಇದು... - ನಾವು ಮಗುವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. 203 00:13:48,916 --> 00:13:50,750 ಮತ್ತು ಹುಟ್ಟುವುದು ಮಗುವಿನ ಹಕ್ಕು. 204 00:13:50,833 --> 00:13:53,125 ಎಲ್ಲವೂ ಗೌಣ. ಯಾರು ಏನು ಹೇಳಲಿ. 205 00:13:53,208 --> 00:13:55,541 ಉಳಿದಂತೆ, ಅದು ಅಪ್ರಸ್ತುತವಾಗುತ್ತದೆ. 206 00:13:55,625 --> 00:13:56,916 ಇದು ನಮ್ಮ ಮಗು. 207 00:13:59,208 --> 00:14:00,333 ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ? 208 00:14:01,000 --> 00:14:01,916 ಹೌದು. 209 00:14:02,958 --> 00:14:04,416 ಈಗ, ದಯವಿಟ್ಟು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ? 210 00:14:05,916 --> 00:14:08,875 ಆದರೆ ವಜ್ರವು ಸ್ವಲ್ಪ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ. 211 00:14:11,125 --> 00:14:13,083 [ಇಬ್ಬರೂ ನಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ] 212 00:14:13,166 --> 00:14:14,666 -[ಅಂಕಿತ್ ಗುನುಗುತ್ತಾನೆ] -[ ಉದ್ಗರಿಸುತ್ತಾರೆ] 213 00:14:14,750 --> 00:14:16,791 [ನೇಹಾ ನಗುತ್ತಾ] 214 00:14:16,875 --> 00:14:17,916 [ನೇಹಾ] ಚೀರ್ಸ್. 215 00:14:21,833 --> 00:14:23,833 - ಸರಿ, ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನೀಡಿ. -ಯಾಕೆ? 216 00:14:24,541 --> 00:14:26,666 ಅವಳು ಅಜ್ಜಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ. ನಾವು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಬೇಕಲ್ಲವೇ? 217 00:14:26,750 --> 00:14:29,125 ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನೂ ಹೇಳಿಲ್ಲ. 218 00:14:29,208 --> 00:14:30,166 ಏಕೆ? 219 00:14:30,250 --> 00:14:32,750 ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನನಗೆ ಒಬ್ಬ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಇದ್ದಾನೆ. ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಬಲ್ಲೆ. 220 00:14:32,833 --> 00:14:33,958 -WHO? -ಸುಧಾಂಶು. 221 00:14:34,041 --> 00:14:35,625 -ಅವನು ನನ್ನ-- -[ಸೆಲ್ ಫೋನ್ ರಿಂಗಿಂಗ್] 222 00:14:35,708 --> 00:14:37,416 - ಕ್ಷಮಿಸಿ. - ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 223 00:14:37,500 --> 00:14:39,125 [ಪುರುಷ] ಅಂಕಿತ್ ಸೇಥಿ. 224 00:14:39,208 --> 00:14:40,416 ಹೌದು, ಮಾತನಾಡುವುದು. 225 00:14:41,041 --> 00:14:42,208 ಹಿಂದೆ ನೋಡು. 226 00:14:43,166 --> 00:14:44,666 ಅಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಬಲಕ್ಕೆ ನೋಡಿ. 227 00:14:46,666 --> 00:14:48,916 - ಕತ್ತೆ, ಹೊರಗೆ ಬಾ. -ಹಾಂ. 228 00:14:51,083 --> 00:14:52,208 ಬರುತ್ತಿದೆ. 229 00:14:53,000 --> 00:14:53,958 ಏನಾಯಿತು? 230 00:14:55,833 --> 00:14:58,500 ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ನಾನು ಹೋಗಬೇಕಷ್ಟೇ ಮತ್ತು ಆ ಹುಡುಗರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ. 231 00:14:58,583 --> 00:15:01,000 - ಎಲ್ಲಾ ಸರಿಯೇ? - ಹೌದು, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ. 232 00:15:07,666 --> 00:15:09,083 [ಅಗ್ರಾಹ್ಯ] 233 00:15:30,791 --> 00:15:32,500 ಏನು? ಏನು? ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ? 234 00:15:33,041 --> 00:15:35,500 ಅವರು ನನ್ನ ಕಚೇರಿಯಿಂದ ಬಂದವರು. ನೀವು ಇದರಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. 235 00:15:35,583 --> 00:15:37,541 ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು? ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಇದರಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. 236 00:15:37,625 --> 00:15:40,458 ಅವರು ಕಚೇರಿಯ ಜನರಾಗಿದ್ದರೆ, ಅವರು ಯಾಕೆ ಹಾಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ? 237 00:15:40,541 --> 00:15:42,500 -ಇಲ್ಲ, ಏನು... ಹೇಳಿ. ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ. -[ಶಶ್ಸ್] 238 00:15:42,583 --> 00:15:44,416 - ನನಗೆ ಹೇಳಿ. ಏನು? - ಶಾಂತವಾಗಿರಿ. 239 00:15:44,500 --> 00:15:46,083 ಸುಮ್ಮನೆ ಶಾಂತವಾಗು, ಸರಿಯೇ? ಬನ್ನಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. 240 00:15:46,166 --> 00:15:47,125 - ನಾನು… - ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. 241 00:15:47,208 --> 00:15:49,291 -ಅಂಕಿತ್, ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ? - ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. 242 00:15:49,375 --> 00:15:51,500 ಆದರೆ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳಬೇಕೇ? 243 00:15:52,208 --> 00:15:53,333 -[ನಿಟ್ಟುಸಿರುಗಳು] -ಅಂಕಿತ್. 244 00:15:53,916 --> 00:15:55,041 ನೀವು ಈಗ ನನ್ನನ್ನು ಹೆದರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 245 00:15:57,583 --> 00:16:01,791 ನೇಹಾ, ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ, ನಾನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ವಜ್ರ ವಿಮಾ ಕಂಪನಿ. 246 00:16:01,875 --> 00:16:02,708 ಸರಿ. 247 00:16:02,791 --> 00:16:06,041 ನನ್ನ ಉದ್ಯೋಗಿಯೊಬ್ಬರು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಅವರ ವಜ್ರಗಳು 20 ಕೋಟಿ ರೂ. 248 00:16:06,125 --> 00:16:08,541 ಈಗ ನಾನು ಅದನ್ನು ಪಾವತಿಸಬೇಕೆಂದು ಅವರು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ, ನನ್ನ ಬಳಿ ಇಲ್ಲದಿರುವುದು. 249 00:16:08,625 --> 00:16:11,083 ಮತ್ತು ನೀವು ಈಗ ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತೀರಾ? ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 250 00:16:11,166 --> 00:16:13,375 ಇದು ನನ್ನ ಸಮಸ್ಯೆ. ನೀವೇಕೆ ಅದರೊಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 251 00:16:13,458 --> 00:16:15,375 ನಾವು ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ಅದು ನಿಮಗೆ ಅರಿವಾಗಿದೆಯೇ? 252 00:16:15,458 --> 00:16:17,458 ಅವರು ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ನೋಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ ... 253 00:16:17,541 --> 00:16:18,625 ಅದು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು? 254 00:16:18,708 --> 00:16:21,291 - ಅವರು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದರು, ಸರಿ? - ನಾನು ಅವರ ಹಣವನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸುತ್ತೇನೆ. 255 00:16:21,375 --> 00:16:23,375 -ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಬೇಕು. - ನಂತರ ಅದನ್ನು ಹೇಳಿ. 256 00:16:23,458 --> 00:16:26,250 - ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಿದೆ, ಆದರೆ ಅದು ಅಷ್ಟು ಸುಲಭವಲ್ಲ. - ಹಾಗಾದರೆ ಸಮಸ್ಯೆ ಏನು? 257 00:16:26,333 --> 00:16:28,666 ಅವರಿಗೆ ನಾನು ಬೇಕು ಅವರಿಗಾಗಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಕದಿಯಲು, ನೇಹಾ. 258 00:16:30,083 --> 00:16:31,541 -ಕದಿಯುವುದೇ? -ಹೌದು. 259 00:16:33,458 --> 00:16:35,625 ನನ್ನ ಕಂಪನಿಯಿಂದ ವಜ್ರಗಳು. 260 00:16:38,958 --> 00:16:40,791 -ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಾ? -ಇಲ್ಲ. 261 00:16:42,083 --> 00:16:43,708 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಲ್ಲ. 262 00:16:45,000 --> 00:16:46,250 ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 263 00:16:54,666 --> 00:16:57,833 ಅಂತ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಿರಿ ನನ್ನ ಭುಜದ ಮೇಲೆ ಈ ಗಾಯದ ಗುರುತು ಹೇಗೆ ಬಂತು. 264 00:16:59,375 --> 00:17:01,583 ನನ್ನ ತಂದೆ ಹಣವನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಭೂಗತ ಲೋಕಕ್ಕೆ. 265 00:17:02,833 --> 00:17:05,208 ನಾವು ಒಂದು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದೆವು ಅವರ ಖಾತೆಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು-- 266 00:17:06,125 --> 00:17:08,208 - ಬನ್ನಿ, ಅಪ್ಪ. - ಹಣವನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ. ತ್ವರಿತ. 267 00:17:08,291 --> 00:17:10,875 -ಸುಧಾಂಶು ಇಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಇಲ್ಲ? - ಅಪ್ಪಾ, ಅವರು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ತ್ವರೆ. 268 00:17:11,583 --> 00:17:14,625 ಅವರು ನನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದರು ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳ ಮುಂದೆ. 269 00:17:14,708 --> 00:17:15,958 -[ಗನ್ ಫೈರಿಂಗ್] - ಅಪ್ಪ! 270 00:17:20,625 --> 00:17:23,041 ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿತ್ತು ಆ ಜೀವನದಿಂದ ಹೊರಬರಲು. 271 00:17:23,125 --> 00:17:26,750 ಮತ್ತು ನಾನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ನಮ್ಮ ಮಗು ಹಾದುಹೋಗಬೇಕು ಎಂದು 272 00:17:27,833 --> 00:17:29,708 ನಾನು ಹಾದುಹೋದ ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳು. 273 00:17:32,041 --> 00:17:32,958 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನೇಹಾ. 274 00:17:34,583 --> 00:17:36,541 ನಾನು ಕಳ್ಳ ಅಂಕಿತ್ ಜೊತೆ ಬದುಕಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತೇನೆ. 275 00:17:36,625 --> 00:17:37,583 [ಸೆಲ್ ಫೋನ್ ಚೈಮ್ಸ್] 276 00:17:39,291 --> 00:17:42,666 [ಪಿಎ ಮೇಲೆ] ಹೆಂಗಸರು ಮತ್ತು ಮಹನೀಯರೇ, ಇದು ಫ್ಲೈಟ್ ಡೆಕ್‌ನಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್. 277 00:17:42,750 --> 00:17:45,666 ನಾವು ಉತ್ತಮ ಹವಾಮಾನವನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಹಾರಾಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ. 278 00:17:45,750 --> 00:17:47,916 ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನವೀಕರಿಸುತ್ತೇವೆ ಹವಾಮಾನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ 279 00:17:48,000 --> 00:17:49,750 ನಾವು ಹೊಸ ದೆಹಲಿಯಲ್ಲಿ ಇಳಿಯಲು ಹೊರಟಿರುವಾಗ. 280 00:17:49,833 --> 00:17:52,125 ಬಳಸುವುದನ್ನು ದಯವಿಟ್ಟು ಗಮನಿಸಿ ಯಾವುದೇ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಉಪಕರಣಗಳ 281 00:17:52,208 --> 00:17:55,458 ಲ್ಯಾಪ್‌ಟಾಪ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ಗಳಂತೆ ಟೇಕ್-ಆಫ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 282 00:17:56,166 --> 00:17:58,708 ಮೊಬೈಲ್ ಫೋನ್ ಬಳಸಬೇಕು ಫ್ಲೈಟ್ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ. 283 00:18:08,833 --> 00:18:10,291 ನನಗೆ ವಜ್ರಗಳು ಇಷ್ಟ. 284 00:18:10,958 --> 00:18:13,250 ಮತ್ತು ಈ ಫೋನ್‌ನ ಕಲ್ಪನೆಯೂ ಸಹ. 285 00:18:14,125 --> 00:18:16,375 ಆದರೆ ಅವರು ಭಾರತವನ್ನು ಹೇಗೆ ತಲುಪುತ್ತಾರೆ? 286 00:18:17,041 --> 00:18:20,416 ನಗದು ತಲುಪಿದ ತಕ್ಷಣ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಹವಾಲಾ ಆಪರೇಟರ್, 287 00:18:20,500 --> 00:18:22,833 ನಿಮ್ಮ ವಿತರಣಾ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನಾವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇವೆ ಸರ್. 288 00:18:23,416 --> 00:18:26,416 ಏನಾದರೂ ತಪ್ಪಾದರೆ ಏನು ಪಾವತಿ ಮಾಡಿದ ನಂತರ? 289 00:18:26,500 --> 00:18:27,500 ಏನೂ ತಪ್ಪಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 290 00:18:27,583 --> 00:18:29,500 ಇದನ್ನೇ ನಾವು ನಿತ್ಯವೂ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. 291 00:18:29,583 --> 00:18:31,291 ಆದರೆ ಅವನು ಸಾಮಾನ್ಯ ಕ್ಲೈಂಟ್ ಅಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ? 292 00:18:31,375 --> 00:18:35,125 ಅವರು ಗೃಹ ಮಂತ್ರಿ, ಮತ್ತು ಸುದ್ದಿ ವಜ್ರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸೋರಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 293 00:18:35,208 --> 00:18:38,458 ಯಾವುದೇ ಮಾಹಿತಿ ಸೋರಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅಂಕಿತ್ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ. 294 00:18:38,541 --> 00:18:41,750 ವಜ್ರಗಳನ್ನು ಒಯ್ಯಲಾಗುವುದು ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಕೊರಿಯರ್ ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ 295 00:18:41,833 --> 00:18:43,458 ಯಾರ ಗುರುತು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. 296 00:18:44,708 --> 00:18:47,458 ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಮಾತ್ರ ತೆರೆಯಬಹುದು ಸಂಯೋಜನೆಯ ಕೋಡ್ನೊಂದಿಗೆ. 297 00:18:47,541 --> 00:18:49,958 ಅರ್ಧ ಕೋಡ್ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಇರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅರ್ಧದಷ್ಟು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ. 298 00:18:50,666 --> 00:18:55,291 ಫೋನ್ GPS-ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ SIM ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದೆ, ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು. 299 00:18:55,375 --> 00:18:57,000 ಹಾಗಾದರೆ ಅದನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ ಏನು? 300 00:18:57,083 --> 00:18:59,500 ಯಾರಾದರೂ ಇದ್ದರೆ ಏನು ಸಿಮ್ ತೆಗೆದು ಓಡಿಹೋಗುತ್ತದೆಯೇ? 301 00:18:59,583 --> 00:19:02,041 ಯಾರಾದರೂ ಸಿಮ್ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಮುಟ್ಟಿದರೆ, ನಾನು ಅಧಿಸೂಚನೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ. 302 00:19:02,125 --> 00:19:05,083 ಯಾರಾದರೂ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಕದ್ದರೆ ಏನು? ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಯಾರ ಸಿಮ್ ಅನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ? 303 00:19:05,166 --> 00:19:07,041 -ಸರ್, ಇದು ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ದಯವಿಟ್ಟು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ. -ಸರ್. 304 00:19:07,125 --> 00:19:07,958 ಹೌದಾ? 305 00:19:08,041 --> 00:19:11,291 ನಮಗೆ ಹಣ ಸಿಕ್ಕ ತಕ್ಷಣ, ನಿಮ್ಮ ವಜ್ರಗಳನ್ನು ವಿಮೆ ಮಾಡಲಾಗುವುದು. 306 00:19:11,375 --> 00:19:14,125 ಅದರ ನಂತರ, ಇದ್ದರೆ ವಿತರಣೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆ, 307 00:19:14,208 --> 00:19:15,458 ನಿಮ್ಮ ಹಣವನ್ನು ನಾವು ಖಾತರಿಪಡಿಸುತ್ತೇವೆ. 308 00:19:15,541 --> 00:19:17,375 ಇದು ನಾನು ಬಯಸಿದ ಗ್ಯಾರಂಟಿ. 309 00:19:17,458 --> 00:19:20,500 -ಸರ್, ಮೇಡಂ ಗ್ಯಾರಂಟಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ... - ಸರಿ. 310 00:19:21,583 --> 00:19:25,666 ಆಗ ಭಗತ್ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಾನೆ ವಜ್ರಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು. 311 00:19:30,083 --> 00:19:31,375 ವಿನೋದವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಿರಾ? 312 00:19:32,000 --> 00:19:33,875 ಮೋಜು? ಈ ನಗರದಲ್ಲಿ? 313 00:19:34,500 --> 00:19:37,750 ಅವರು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ? ಆ ಕೊಳಕು ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ಮರುಭೂಮಿಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ? 314 00:19:37,833 --> 00:19:38,666 ವಿನೋದ. 315 00:19:38,750 --> 00:19:42,750 ಆದರೆ, ಸರ್, ನಗರದ ನಿಜವಾದ ಸೌಂದರ್ಯ ಆ ಕೊಳಕು ಕಟ್ಟಡಗಳ ಒಳಗೆ. 316 00:19:44,625 --> 00:19:46,416 -ನೀವು ಪಿಂಪ್ ಆಗಿದ್ದೀರಾ? - ಇಲ್ಲ, ಸರ್. 317 00:19:47,250 --> 00:19:48,583 ನಾನೊಬ್ಬ ಉದ್ಯಮಿ. 318 00:19:49,541 --> 00:19:51,541 ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ನನಗೆ ಯಾವ ಹೊಸ ವಿಷಯವನ್ನು ತೋರಿಸಬಹುದು? 319 00:19:54,625 --> 00:19:55,916 [ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುವಿಕೆ] 320 00:19:58,916 --> 00:20:00,916 [ ಉದ್ಗರಿಸುತ್ತಾರೆ] 321 00:20:02,166 --> 00:20:05,208 ವಾವ್, ಅಂಕಿತ್. ಈ ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯವು ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಳದಂತಿಲ್ಲ. 322 00:20:05,291 --> 00:20:09,500 ನೀವು ನೋಡುವ ಎಲ್ಲವೂ ಚಿನ್ನದಂತೆ ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟ, ಹೌದಾ? 323 00:20:10,541 --> 00:20:12,416 ಆದರೆ ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗದ ಒಂದು ವಿಷಯವಿದೆ. 324 00:20:12,500 --> 00:20:16,875 ನಾನು ಯಾಕೆ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಈ ವಿಐಪಿ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಉಚಿತವಾಗಿ? 325 00:20:17,500 --> 00:20:20,750 ನಾನು ನಿನಗೆ ಯಾರು? ಹಾಂ? ನಿಮ್ಮ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಕಳೆದುಹೋದ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ? 326 00:20:20,833 --> 00:20:21,750 ಇದು ಉಚಿತವಾಗಿ ಅಲ್ಲ. 327 00:20:23,583 --> 00:20:25,541 ನಾವು ಅದನ್ನು ವಿಭಜಿಸುತ್ತೇವೆ. 50-50. 328 00:20:25,625 --> 00:20:28,041 ಅಂಕಿತ್, ನನಗೆ ಬೇಡ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ತೊಂದರೆ, ಸರಿ? 329 00:20:28,125 --> 00:20:29,666 ಶ್ರೀ ಸನ್ಯಾಲ್ ಅವರಿಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು ನನಗೆ ಖುಷಿ ತಂದಿದೆ. 330 00:20:29,750 --> 00:20:31,125 ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. 331 00:20:31,958 --> 00:20:34,666 ಯಾರೂ ಏನನ್ನೂ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ನಾವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾತ್ರ ಗಳಿಸುತ್ತೇವೆ. 332 00:20:35,791 --> 00:20:38,166 - ಅದು ಹೇಗೆ? -ವಿಮಾನ ಹೊರಡುವ ಮುನ್ನ, 333 00:20:38,250 --> 00:20:41,958 ನೀವು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿರುವುದು ನನ್ನನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವುದು ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಕೋಡ್, ಅಷ್ಟೆ. 334 00:20:42,041 --> 00:20:43,833 ಕೇವಲ ಕೋಡ್‌ನೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ? 335 00:20:43,916 --> 00:20:45,125 ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಸರಿ? 336 00:20:45,208 --> 00:20:48,041 ನೀವು ಫೋನ್ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದರೆ, ಅಧಿಸೂಚನೆಯು ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮ ಬಾಸ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ. 337 00:20:48,125 --> 00:20:51,458 ಆದರೆ ವಿಮಾನ ಪ್ರಯಾಣ ಮಾಡುವಾಗ 30,000 ಅಡಿಗಳಲ್ಲಿ, ಯಾರಿಗೂ ಸೂಚನೆ ನೀಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 338 00:20:51,541 --> 00:20:52,791 ಯಾರಿಗೂ ಏನೂ ತಿಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ. 339 00:20:53,458 --> 00:20:56,291 ಸರಿ, ಮತ್ತು ನೀವು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಕೊರಿಯರ್ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದೇ? 340 00:20:56,375 --> 00:20:57,750 ನೀವು ಅದನ್ನು ನನಗೆ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ. 341 00:20:57,833 --> 00:21:00,208 ನಿನಗೇಕೆ ಚಿಂತೆ? ನಾನು ಅದನ್ನು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 342 00:21:00,291 --> 00:21:03,500 ಸರ್? ಸರ್, ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ ಇನ್ನೂ ಹತ್ತಿಲ್ಲ. 343 00:21:04,500 --> 00:21:06,333 - ಅವನು ಇನ್ನೂ ಹತ್ತಲಿಲ್ಲವೇ? - ಇಲ್ಲ, ಸರ್. 344 00:21:08,750 --> 00:21:09,916 ನೀವು ಸರಿಯಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ್ದೀರಾ? 345 00:21:10,000 --> 00:21:12,625 ಖಂಡಿತ ನಾನು ಮಾಡಿದೆ ಅಂಕಿತ್. ನಿಮ್ಮ ಮನುಷ್ಯ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿಲ್ಲ. 346 00:21:12,708 --> 00:21:15,250 [ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್, ಪಿಎ ಮೇಲೆ] ಕ್ಯಾಬಿನ್ ಸಿಬ್ಬಂದಿ, ನಾವು ಉಡ್ಡಯನಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೇವೆ. 347 00:21:28,416 --> 00:21:30,291 [ಮಹಿಳೆ] ಏನು ನೋಡಿ ಎಂದು ಪ್ರಯಾಣಿಕನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. 348 00:21:30,375 --> 00:21:32,458 ಸರ್, ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಸೀಟಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ. 349 00:21:34,791 --> 00:21:36,750 - ಇದು ನಿಯಮಗಳಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದೆ. -[ಮನುಷ್ಯ] ಅವನನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ! 350 00:21:36,833 --> 00:21:38,791 [ಏರ್ ಹೋಸ್ಟೆಸ್] ಸರ್, ಇದು ನಿಯಮಗಳಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದೆ! 351 00:21:39,750 --> 00:21:43,375 ಸಾರ್! ಸಾರ್! 352 00:21:43,458 --> 00:21:46,166 ಇದು ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದೆ ವಿಮಾನ ಸುರಕ್ಷತೆ ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್ಗಳು! 353 00:21:47,541 --> 00:21:49,083 [ಗಗನಸಖಿ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಮುಂದುವರೆದಿದ್ದಾರೆ] 354 00:21:49,166 --> 00:21:50,250 ನಮಸ್ಕಾರ, ಸರ್. 355 00:21:50,333 --> 00:21:53,500 ನಾನು ಹತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸಲು, ಮತ್ತು ವಿಮಾನವು ಹೊರಟಿದೆ. 356 00:21:53,583 --> 00:21:54,666 ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ಅಂಕಿತ್. 357 00:21:55,250 --> 00:21:57,500 ಕೊರಿಯರ್ ಮ್ಯಾನ್ ಕೂಡ ಹತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ -- 358 00:21:57,583 --> 00:21:59,166 [ಲೈನ್ ಡಿಸ್ಕನೆಕ್ಟ್] 359 00:22:13,125 --> 00:22:14,083 [ಡಿಂಗಿಂಗ್] 360 00:22:15,208 --> 00:22:16,750 [ನೇಹಾ] ಇದು ಶಿಫ್ಟ್ ಪ್ರಕಾರ ಖಚಿತವೇ? 361 00:22:16,833 --> 00:22:18,750 ಓಹ್, ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಫಿ ಪಡೆಯಬಹುದೇ? 362 00:22:18,833 --> 00:22:21,208 ಖಂಡಿತ, ಸರ್. ಆ ಕಾಫಿಯನ್ನು ಆರು ಆಲ್ಫಾಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 363 00:22:21,291 --> 00:22:22,208 ಖಂಡಿತ. 364 00:22:23,958 --> 00:22:25,000 ನಮಗೆ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ. 365 00:22:25,083 --> 00:22:26,166 [ನೇಹಾ] ಏನಾಯಿತು? 366 00:22:26,708 --> 00:22:29,166 ಒಮರ್ ಬಿನ್ ಬದಲಾಗಿದ್ದಾರೆ ಕೊನೆಯ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಕೊರಿಯರ್ ವ್ಯಕ್ತಿ. 367 00:22:29,250 --> 00:22:31,416 ಶಿಟ್. ಈಗ ಏನು? 368 00:22:31,500 --> 00:22:36,208 ಮನುಷ್ಯ ಯಾರೇ ಆಗಿರಲಿ, ಅವನು ತಿನ್ನುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಈ ವಿಮಾನದಿಂದ ಏನನ್ನಾದರೂ ಕುಡಿಯಿರಿ. 369 00:22:36,291 --> 00:22:37,125 ನೀರು ಕೂಡ ಇಲ್ಲ. 370 00:22:37,208 --> 00:22:39,250 ಅವರು ಹೊತ್ತಿದ್ದರು ಮನೆಯಿಂದ ಎಲ್ಲವೂ. 371 00:22:39,333 --> 00:22:40,875 - ಸರಿ. - ದಯವಿಟ್ಟು ಅವನನ್ನು ಹುಡುಕಿ. 372 00:22:44,625 --> 00:22:46,375 ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ. ನಿಮ್ಮ ಊಟವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ, ಸಾರ್. 373 00:22:48,625 --> 00:22:49,500 ಮೂರು. 374 00:22:50,458 --> 00:22:51,291 ಆರು. 375 00:22:53,041 --> 00:22:55,625 ನಮಸ್ಕಾರ, ಸರ್. ನಾನು ಇಂದು ನಿಮಗೆ ಏನು ಸೇವೆ ಮಾಡಬಹುದು? ವೆಜ್ ಅಥವಾ ನಾನ್ ವೆಜ್? 376 00:22:55,708 --> 00:22:56,833 [ಮನುಷ್ಯ] ಏನೂ ಇಲ್ಲ. 377 00:22:58,333 --> 00:22:59,333 ಸರಿ, ಸರ್. 378 00:22:59,416 --> 00:23:01,958 -ಉಮ್... ಕೆಲವು ಹಣ್ಣುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಗೆ? - ಇಲ್ಲ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 379 00:23:03,166 --> 00:23:06,000 - ಟೀ, ಕಾಫಿ, ಜ್ಯೂಸ್? - ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುವ ಮೊದಲು ನಾನು ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದೆ. 380 00:23:06,916 --> 00:23:07,833 ಸರಿ. 381 00:23:07,916 --> 00:23:10,666 - ನೀರು? - ನನಗೆ ಬೇಕಾದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಾನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ. 382 00:23:11,458 --> 00:23:12,583 ಖಂಡಿತ, ಸರ್. 383 00:23:15,875 --> 00:23:17,291 ನಿಮ್ಮ ಊಟ ಇಲ್ಲಿದೆ ಸರ್. 384 00:23:18,083 --> 00:23:20,250 - ಮತ್ತು ನೀವು ಯಾವ ಪಾನೀಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ? - ಕೇವಲ ನೀರು. 385 00:23:20,333 --> 00:23:21,791 - ಇಲ್ಲಿ, ಸರ್. -ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 386 00:23:30,708 --> 00:23:32,416 ಶೌಚಾಲಯವನ್ನು ಮರುಪೂರಣಗೊಳಿಸುವುದೇ? 387 00:23:32,500 --> 00:23:33,875 -ಖಂಡಿತ. - ಬಂದರು ಬದಿ. 388 00:23:33,958 --> 00:23:35,125 ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 389 00:23:40,125 --> 00:23:42,458 ಅವನ ಬಳಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ಅವನು ಒಬ್ಬನೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 390 00:23:42,541 --> 00:23:43,916 ಅವನೇ. ಅವನೇ. 391 00:23:44,000 --> 00:23:46,708 ನಾವು ಅವನನ್ನು ನಾಕ್ಔಟ್ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ? ಅವನು ನೀರು ಕೂಡ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. 392 00:23:46,791 --> 00:23:48,416 ಹೌದು, ನೀವು ಅದನ್ನು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಬೇಕು. 393 00:23:48,500 --> 00:23:51,375 ನಾನು ಅವನ ಹತ್ತಿರ ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಹೋದರೆ, ಅವನು ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದನಾಗುತ್ತಾನೆ. 394 00:23:51,458 --> 00:23:54,083 ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅವನು ತಿನ್ನುತ್ತಿಲ್ಲ. ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು? 395 00:24:00,125 --> 00:24:01,375 ನನಗೊಂದು ಉಪಾಯವಿದೆ. 396 00:24:01,458 --> 00:24:03,791 ಅವನನ್ನು ಬಾತ್ರೂಮ್ಗೆ ಹೋಗುವಂತೆ ಮಾಡಿ ಎರಡು ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ. 397 00:24:03,875 --> 00:24:05,750 ನಾನು ಅವನ ಬ್ಯಾಗ್ ಅನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ. 398 00:24:05,833 --> 00:24:07,500 ದಯವಿಟ್ಟು. ದಯವಿಟ್ಟು. 399 00:24:10,666 --> 00:24:11,666 ನಿಮ್ಮ ತೋಳು, ಸರ್. 400 00:24:14,458 --> 00:24:16,375 ಹೌದು, ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 401 00:24:16,458 --> 00:24:17,375 ಓಹ್! 402 00:24:18,083 --> 00:24:20,875 - ನಿಮಗೆ ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ? -ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸರ್. ಅತ್ಯಂತ ಕ್ಷಮಿಸಿ. 403 00:24:20,958 --> 00:24:22,666 ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ನೀವು ಸರಿಯಾಗಿ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ? 404 00:24:22,750 --> 00:24:25,083 - ನೀವು ನನ್ನ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಹಾಳು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. -ಸರ್, ನೀವು ತೊಳೆಯಬಹುದು. 405 00:24:25,166 --> 00:24:27,166 -ಸರ್, ದಯವಿಟ್ಟು. - ನೀವು ಈ ರೀತಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದಿದ್ದೀರಿ. 406 00:24:27,250 --> 00:24:29,708 -ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸರ್. - ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕ್ಷಮೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 407 00:24:30,541 --> 00:24:32,166 [ವಿನಿತಾ] ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಇದು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ. 408 00:24:32,750 --> 00:24:34,416 [ಮನುಷ್ಯ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಗೊಣಗುತ್ತಿರುವ] 409 00:24:37,125 --> 00:24:38,708 ಕೈ ಎತ್ತಿ! 410 00:24:39,416 --> 00:24:42,291 [ಮನುಷ್ಯ] ಭಯೋತ್ಪಾದಕ. ಶೌಚಾಲಯದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಭಯೋತ್ಪಾದಕ ಇದ್ದಾನೆ. 411 00:24:45,333 --> 00:24:48,708 ಕೈ ಎತ್ತಿ, ಎಲ್ಲರೂ. ಈ ವಿಮಾನವನ್ನು ಹೈಜಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿತ್ತು. 412 00:24:48,791 --> 00:24:50,708 ಹೇ, ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. 413 00:24:50,791 --> 00:24:53,416 ನಾನು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. ಎಲ್ಲರೂ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ, ಅಥವಾ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 414 00:24:53,500 --> 00:24:54,625 ಯಾರೂ ಕದಲುವುದಿಲ್ಲ. 415 00:24:54,708 --> 00:24:56,958 ಹೇ, ತಲೆ ಕೆಳಗೆ! ತಲೆ ಕೆಳಗೆ! 416 00:24:57,041 --> 00:25:00,083 ಯಾರೂ ಚಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಹೇ, ಮುಚ್ಚಿಬಿಡು! 417 00:25:01,000 --> 00:25:02,125 ಜಹೀರ್! 418 00:25:03,208 --> 00:25:06,250 -[ಜಹೀರ್] ವಿಮಾನವನ್ನು ಹೈಜಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ! -[ಎಲ್ಲಾ ಕಿರಿಚುವ] 419 00:25:06,333 --> 00:25:09,000 ಎಲ್ಲರೂ ಕುಳಿತೇ ಇರುತ್ತಾರೆ ಅಥವಾ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತೇನೆ. 420 00:25:09,083 --> 00:25:10,583 ಹೇ, ನಿಮ್ಮ ತಲೆ ತಗ್ಗಿಸಿ! 421 00:25:10,666 --> 00:25:13,250 [ಅಪಹರಣಕಾರರು ಕೂಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ] 422 00:25:14,041 --> 00:25:15,958 ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಿಂದ ವರ್ತಿಸಬೇಡಿ. ಅಥವಾ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ! 423 00:25:17,625 --> 00:25:20,416 ಎಲ್ಲರೂ ಬಾಯಿಮುಚ್ಚಿ. ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಡಿ! 424 00:25:20,500 --> 00:25:21,625 [ಕಿರುಚುತ್ತಾ] 425 00:25:22,291 --> 00:25:23,750 ಮುಚ್ಚು, ಅಥವಾ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ! 426 00:25:23,833 --> 00:25:25,583 ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ನೀವು ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ? 427 00:25:25,666 --> 00:25:27,875 ಎಲ್ಲರೂ ಸುಮ್ಮನಿರಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ! 428 00:25:28,916 --> 00:25:31,666 - ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ! -ತಲೆ ಕೆಳಗೆ! ತಲೆ ಎತ್ತಿ ನೋಡಬೇಡ! 429 00:25:31,750 --> 00:25:34,708 ಮಿಷನ್ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಬದುಕಿ! 430 00:25:35,750 --> 00:25:37,833 [ಬೀಪ್] 431 00:25:37,916 --> 00:25:40,208 [ಅಲಾರಾಂ ಬೀಪ್] 432 00:25:41,666 --> 00:25:47,000 [ಅರೇಬಿಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ] ಸರ್, ಫ್ಲೈಟ್ MX 3413 ಅದರ ಆವರ್ತನವನ್ನು 7,500 MHz ಗೆ ಟ್ಯೂನ್ ಮಾಡಿದೆ. 433 00:25:47,083 --> 00:25:48,833 [ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ] ಇದು ಅಪಹರಣವಾಗಿದೆ. 434 00:25:49,791 --> 00:25:51,125 ATC ದೆಹಲಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಿ. 435 00:25:53,125 --> 00:25:56,583 ಫ್ಲೈಟ್ ಮಾರ್ಷಲ್ ಯಾರು? ಹೇ, ಫ್ಲೈಟ್ ಮಾರ್ಷಲ್ ಯಾರು? 436 00:25:56,666 --> 00:25:57,791 ನೀವು ಕಿವುಡರೇ? 437 00:25:58,333 --> 00:26:00,500 -ಫ್ಲೈಟ್ ಮಾರ್ಷಲ್ ಯಾರು? -[ನೇಹಾ] ಸರ್! 438 00:26:00,583 --> 00:26:02,458 -ಹೇ! ಯಾರಾದರೂ ಮಾತನಾಡಿ! -ಸರ್! 439 00:26:02,541 --> 00:26:04,333 ಬನ್ನಿ, ಸರಿಸಿ! ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ! 440 00:26:04,958 --> 00:26:06,708 -ಫ್ಲೈಟ್ ಮಾರ್ಷಲ್ ಯಾರು? -ಸರ್! 441 00:26:06,791 --> 00:26:09,000 ಒಬ್ಬ ಭದ್ರತಾ ಅಧಿಕಾರಿ ಇದ್ದಾರೆಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಈ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ! 442 00:26:09,083 --> 00:26:11,750 -[ಜಹೀರ್] ಫ್ಲೈಟ್ ಮಾರ್ಷಲ್ ಯಾರು? - ಬೇಗನೆ ಮಾತನಾಡಿ! 443 00:26:11,833 --> 00:26:14,625 ನೀವು ಸಾಯಲು ಬಯಸುವಿರಾ? ನಾನು ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ! 444 00:26:14,708 --> 00:26:16,416 ಫ್ಲೈಟ್ ಮಾರ್ಷಲ್ ಯಾರು? 445 00:26:17,250 --> 00:26:20,166 -[ನೇಹಾ] ಸರ್, ನಾವು ಇದನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಬಹುದು. -[ಅಪಹರಣಕಾರರು ಕೂಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ] 446 00:26:20,250 --> 00:26:21,708 [ಜಹೀರ್] ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ! 447 00:26:21,791 --> 00:26:23,541 [ಅಪಹರಣಕಾರ] ಫ್ಲೈಟ್ ಮಾರ್ಷಲ್ ಯಾರು? 448 00:26:23,625 --> 00:26:26,416 ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಇದ್ದಾನೆ. ಜಹೀರ್, ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗು. ಅವನನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ. 449 00:26:26,500 --> 00:26:28,583 - ಚಲಿಸಬೇಡಿ. -ಜಹೀರ್, ಅವನ ಗನ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 450 00:26:28,666 --> 00:26:32,333 ನಿಮ್ಮ ಬಂದೂಕನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿ. ನೀವು ಕಿವುಡರೇ ಅಥವಾ ನೀವು ಸಾಯಲು ಬಯಸುವಿರಾ? 451 00:26:32,416 --> 00:26:34,791 ನಿನ್ನ ಗನ್ ನನಗೆ ಕೊಡು! ಬನ್ನಿ, ಕೊಡು! ಹೇ! 452 00:26:36,541 --> 00:26:39,000 ನೀವು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಿಂದ ವರ್ತಿಸಿದರೆ, ನೀವು ಸತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 453 00:26:39,875 --> 00:26:42,416 [ಅಪಹರಣಕಾರ] ಅವನನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು. 454 00:26:42,500 --> 00:26:43,958 [ಜಹೀರ್] ಹೇ, ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ. 455 00:26:44,708 --> 00:26:47,000 ಅವನ ಕೈಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳಿ. ವೇಗವಾಗಿ ಮಾಡಿ! 456 00:26:48,291 --> 00:26:50,666 ಈಗ ಹೋಗಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. ಎದ್ದುನಿಂತು. ಎದ್ದುನಿಂತು. 457 00:26:50,750 --> 00:26:54,000 -[ಅಪಹರಣಕಾರ] ಅವನನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು. ತ್ವರಿತ. - ಸರಿಸಿ. ಬೇಗ ಬಾ. 458 00:26:54,083 --> 00:26:55,041 - ಸರಿಸಿ. -[ನೇಹಾ ಗುನುಗುತ್ತಾಳೆ] 459 00:26:55,125 --> 00:26:56,083 ಹೇ! 460 00:26:57,541 --> 00:26:58,708 [ಎರಡೂ ಗೊಣಗಾಟ] 461 00:27:05,583 --> 00:27:07,416 [ನೇಹಾ] ಸರ್, ದಯವಿಟ್ಟು ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆಯಬೇಡಿ. 462 00:27:08,000 --> 00:27:10,125 ಸರ್, ದಯವಿಟ್ಟು ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆಯುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. 463 00:27:11,125 --> 00:27:14,000 [ಅಪಹರಣಕಾರ] ಮುಚ್ಚು. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ. ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್! 464 00:27:14,875 --> 00:27:16,500 ಹೇ, ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ! ಯಾರೂ ಚಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 465 00:27:17,833 --> 00:27:18,833 [ಎರಡೂ ಗೊಣಗಾಟ] 466 00:27:18,916 --> 00:27:20,250 ನಾನು ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಕು. 467 00:27:21,291 --> 00:27:22,875 ಹೇ! ಸುಮ್ಮನಿರು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 468 00:27:23,791 --> 00:27:25,250 [ನೇಹಾ] ಸರ್, ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆಯಬೇಡಿ! 469 00:27:25,333 --> 00:27:27,833 -[ಜಹೀರ್] ಅವನ ಮುಖವನ್ನು ಮುರಿಯಿರಿ. -ಸರ್, ಅವನು ಸಾಯುತ್ತಾನೆ. ದಯವಿಟ್ಟು! 470 00:27:27,916 --> 00:27:29,750 ಹೇ! ಶಾಂತವಾಗಿರಿ ಅಥವಾ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ! 471 00:27:29,833 --> 00:27:30,958 ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ! 472 00:27:31,041 --> 00:27:32,416 [ಜಹೀರ್] ಹೇ, ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ! 473 00:27:32,500 --> 00:27:33,791 ಎಲ್ಲರೂ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ! 474 00:27:34,541 --> 00:27:35,791 ಯಾರೂ ಎದ್ದೇಳಬೇಡಿ! 475 00:27:35,875 --> 00:27:37,833 ಹೇ! ಬೇರೆ ಯಾರಾದರೂ ಹೀರೋ ಆಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆಯೇ? 476 00:27:37,916 --> 00:27:40,791 -ಯಾರಾದರೂ? ಯಾರು ಬೇಕಾದರೂ ಎದ್ದೇಳು. -[ಗೊರಗುವುದು] 477 00:27:40,875 --> 00:27:44,958 ಯಾರೇ ನಮ್ಮ ಧ್ಯೇಯಕ್ಕೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಗಲಿ, ಇನ್ನೊಂದು ದಿನ ನೋಡಲು ಬದುಕುವುದಿಲ್ಲ. 478 00:27:45,041 --> 00:27:46,916 ಹೇ! ಈಗ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ! 479 00:27:47,000 --> 00:27:50,916 [ಮೂವರೂ, ಉರ್ದುವಿನಲ್ಲಿ] ಮೊಬಿನ್-ಉಲ್-ಅನ್ಸಾರ್ ದೇವರ ಇಚ್ಛೆಯಿದ್ದಲ್ಲಿ ಕಾಶ್ಮೀರವನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. 480 00:27:51,000 --> 00:27:54,291 ಮೊಬಿನ್-ಉಲ್-ಅನ್ಸಾರ್ ಕಾಶ್ಮೀರವನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ದೇವರು ಇಚ್ಛಿಸಿದರೆ. 481 00:27:54,375 --> 00:27:58,083 ಮೊಬಿನ್-ಉಲ್-ಅನ್ಸಾರ್ ಕಾಶ್ಮೀರವನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ದೇವರು ಇಚ್ಛಿಸಿದರೆ. 482 00:27:58,166 --> 00:27:59,833 [ಪಠಣ ಮುಂದುವರೆಯುತ್ತದೆ] 483 00:27:59,916 --> 00:28:02,833 [ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ] ಹೇ, ನೀವು ಏನು ಶೂಟಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಬೇಕೇ? 484 00:28:02,916 --> 00:28:04,333 ಬನ್ನಿ, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ನನಗೆ ಕೊಡಿ. 485 00:28:04,416 --> 00:28:07,291 ಹೇ! ಎಲ್ಲರೂ, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ಗಳನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿ. 486 00:28:07,375 --> 00:28:08,916 ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ. ಈಗ! 487 00:28:09,000 --> 00:28:10,666 [ಅಪಹರಣಕಾರ 2] ಬನ್ನಿ! ಫೋನ್ ಔಟ್! 488 00:28:10,750 --> 00:28:14,125 [ಮೂವರೂ, ಉರ್ದುವಿನಲ್ಲಿ] ಮೊಬಿನ್-ಉಲ್-ಅನ್ಸಾರ್ ದೇವರ ಇಚ್ಛೆಯಿದ್ದಲ್ಲಿ ಕಾಶ್ಮೀರವನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. 489 00:28:14,208 --> 00:28:17,375 ಮೊಬಿನ್-ಉಲ್-ಅನ್ಸಾರ್ ಕಾಶ್ಮೀರವನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ದೇವರು ಇಚ್ಛಿಸಿದರೆ. 490 00:28:17,458 --> 00:28:20,583 ಮೊಬಿನ್-ಉಲ್-ಅನ್ಸಾರ್ ಕಾಶ್ಮೀರವನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ದೇವರು ಇಚ್ಛಿಸಿದರೆ. 491 00:28:21,791 --> 00:28:23,583 [ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಲ್ಲಿ] ಹೇ, ಈಗ ಎಲ್ಲರ ಫೋನ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ! 492 00:28:23,666 --> 00:28:25,958 ಎದ್ದೇಳು! ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ. ಎಲ್ಲರೂ ಹಿಂದೆ ಸರಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ. 493 00:28:26,041 --> 00:28:29,500 [ಅಪಹರಣಕಾರ 1] ಎಲ್ಲರೂ ಎದ್ದೇಳುತ್ತಾರೆ. ಎಲ್ಲಾ ಪುರುಷರು ಕಿಟಕಿಯ ಕಡೆಗೆ. 494 00:28:29,583 --> 00:28:33,666 ಬನ್ನಿ. ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೆಂಗಸರು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು! ಬನ್ನಿ. ಯದ್ವಾತದ್ವಾ! 495 00:28:33,750 --> 00:28:36,958 [ಅಪಹರಣಕಾರ 2] ಬನ್ನಿ, ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ! ಬನ್ನಿ! ತ್ವರಿತ. ತ್ವರಿತ, ತ್ವರಿತ! 496 00:28:37,041 --> 00:28:39,666 -ಹೇ, ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ನೀವು ಕೇಳಲಿಲ್ಲವೇ? -ಸಲಾಮ್ ಅಲೈಕುಮ್. 497 00:28:39,750 --> 00:28:41,833 ಸುಮ್ಮನೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೆ ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಸುಮ್ಮನೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ? 498 00:28:41,916 --> 00:28:43,500 - ನಾನು ನಿಮಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ. - ಎದ್ದೇಳು! 499 00:28:43,583 --> 00:28:45,416 ನೀವು ವ್ಯಾಪಾರ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವಿರಾ? 500 00:28:45,500 --> 00:28:47,375 - ಇಲ್ಲ, ಸರ್. - ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆಯೇ? 501 00:28:47,458 --> 00:28:48,541 ಬನ್ನಿ, ಸರಿಸಿ. 502 00:28:49,166 --> 00:28:50,750 ಎಲ್ಲರೂ, ಹಿಂದೆ ಸರಿಯಿರಿ. 503 00:28:50,833 --> 00:28:53,583 ಹೇ, ನಿನಗೆ ಬೇಕು ಈಗ ವಿಮಾನದಿಂದ ಇಳಿಯುವುದೇ? ಹೌದಾ? 504 00:28:53,666 --> 00:28:54,708 ನನ್ನ ಸಾಮಾನು ಅಲ್ಲೇ ಇದೆ. 505 00:28:54,791 --> 00:28:56,333 ಅದರೊಂದಿಗೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊರಹಾಕುತ್ತೇನೆ. 506 00:28:56,416 --> 00:28:58,375 - ಸರಿಸಿ. ತ್ವರಿತವಾಗಿ! -[ಹೈಜಾಕರ್ 2] ಬನ್ನಿ, ಸರಿಸಿ! 507 00:28:59,000 --> 00:29:00,416 ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ! ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ! 508 00:29:00,500 --> 00:29:02,875 ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಹೇಳಿದ್ದೇನೆಯೇ? ಹೌದಾ? 509 00:29:03,458 --> 00:29:04,916 ಇಲ್ಲಿ. ಇಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. 510 00:29:05,000 --> 00:29:06,458 ಅಂಕಲ್, ನೀವು ಈಗ ಇಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. 511 00:29:06,541 --> 00:29:08,958 -[ಹೈಜಾಕರ್ 1] ಹೇ, ತಲೆ ಕೆಳಗೆ. -ತಲೆ ಕೆಳಗೆ! 512 00:29:13,666 --> 00:29:17,041 - ಹೇ, ನೀನು. ನಾನು ತಲೆ ತಗ್ಗಿಸಿ ಹೇಳಿದೆ. - ಹೇ, ನೀನು! ತಲೆ ಕೆಳಗೆ! 513 00:29:17,875 --> 00:29:19,666 ಹೇ! ಕೆಳಗಿಳಿಯಿರಿ! 514 00:29:21,208 --> 00:29:23,000 ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ! 515 00:29:33,958 --> 00:29:35,291 - ಸರಿಸಿ! ಸರಿಸಿ! -ಸರ್! 516 00:29:35,375 --> 00:29:38,041 - ನಾನು ಏನು ಮಾಡಿದೆ? ನನ್ನನ್ನು ಯಾಕೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? - ಚಲಿಸುತ್ತಲೇ ಇರಿ. 517 00:29:38,125 --> 00:29:40,166 - ನಡೆಯುತ್ತಲೇ ಇರಿ. -ಸರ್, ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 518 00:29:40,250 --> 00:29:41,708 ಹೀರೋ! ಕೆಳಗೆ ನಾನು ಹೇಳಿದೆ! 519 00:29:41,791 --> 00:29:43,833 -[ನೇಹಾ] ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ. - ನೀವು ಸಾಯಲು ಬಯಸುವಿರಾ? 520 00:29:43,916 --> 00:29:46,333 - ಬನ್ನಿ! ನಿಮ್ಮ ತಲೆ ತಗ್ಗಿಸಿ! - ಸರ್... 521 00:29:46,416 --> 00:29:48,708 - ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ, ಸರ್! - ಸುಮ್ಮನೆ ಚಲಿಸುತ್ತಿರಿ. 522 00:29:49,333 --> 00:29:50,458 ಬನ್ನಿ! 523 00:29:51,583 --> 00:29:53,166 - ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿರಿ! -ಸರ್! 524 00:29:53,250 --> 00:29:55,416 -ಸರ್, ದಯವಿಟ್ಟು! - ನಾನು ಹೇಳಿದೆ, ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿರಿ! 525 00:29:55,500 --> 00:29:58,541 -ಸರ್, ನಾವು ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. - ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿರಿ! 526 00:29:58,625 --> 00:29:59,750 [ಬಡಿಯುವುದು ಮುಂದುವರೆಯುತ್ತದೆ] 527 00:29:59,833 --> 00:30:01,166 [ಅಪಹರಣಕಾರ 1] ಅದನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ! 528 00:30:01,916 --> 00:30:04,083 ಸಾರ್, ನಮಗೆ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಲು ಅವಕಾಶವಿಲ್ಲ. 529 00:30:04,166 --> 00:30:05,500 - ಏನು? - ಫೋನ್... 530 00:30:06,916 --> 00:30:08,791 ಇಲ್ಲೇ ಇರು. ಯಾವುದೇ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಚಲನೆಗಳಿಲ್ಲ. 531 00:30:09,875 --> 00:30:10,958 ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ. ಬನ್ನಿ. 532 00:30:14,000 --> 00:30:17,208 ನಿಮ್ಮ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಹೇಳಿ ನಮ್ಮ ಆದಿಲ್-ಮಿರ್ ಮುಕ್ತವಾಗಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ, 533 00:30:17,291 --> 00:30:20,375 ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಾನು ಕೊಲ್ಲಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಲ್ಲರೂ ಒಂದೊಂದಾಗಿ. 534 00:30:20,458 --> 00:30:23,166 ಮತ್ತು ಅವಳು ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಮೊದಲಿಗಳು. 535 00:30:24,541 --> 00:30:27,708 ಈಗ ವಿಮಾನ ದೆಹಲಿಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅದು ಕುಲುವಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ. ಅರ್ಥವಾಯಿತು? 536 00:30:33,791 --> 00:30:36,083 - ಅವರು ಕುಲುಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. - ಅವರು ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದಾರೆಯೇ? 537 00:30:36,708 --> 00:30:39,458 ವಾಣಿಜ್ಯ ವಿಮಾನಗಳು ಕುಲುವಿನಲ್ಲಿ ಇಳಿಯುವಂತಿಲ್ಲ. 538 00:30:39,541 --> 00:30:42,666 - ರನ್‌ವೇ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ. - ಇಲ್ಲ, ಸರ್. ಒಂದು ನವೀಕರಣವಿದೆ. 539 00:30:43,458 --> 00:30:45,708 ಕುಲು ನವೀಕರಣಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ ದೊಡ್ಡ ವಿಮಾನಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು. 540 00:30:45,791 --> 00:30:46,791 ರನ್‌ವೇ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. 541 00:30:46,875 --> 00:30:49,541 ಆದರೆ ಇನ್ನೂ, ಅವರು ಅದನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಏಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ? 542 00:30:49,625 --> 00:30:53,125 ಏಕೆಂದರೆ ಕಾಶ್ಮೀರಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕತಾವಾದಿ ಆದಿಲ್-ಮಿರ್ ಮನಾಲಿ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. 543 00:30:53,208 --> 00:30:55,625 ಅಪಹರಣಕಾರರು ಆಗ್ರಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಅವನಿಗೆ ಒಂದು ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್. 544 00:30:56,250 --> 00:31:00,916 ಮತ್ತು, ಶೇಖ್, ನೀವು ಆದಿಲ್-ಮಿರ್ ಅನ್ನು ಒಯ್ಯುತ್ತೀರಿ ಮನಾಲಿ ಜೈಲಿನಿಂದ ಕುಲು ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ. 545 00:31:01,000 --> 00:31:03,500 -ಸರ್, ನಾವು ಅವನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆಯೇ? -ಇಲ್ಲ. 546 00:31:03,583 --> 00:31:05,083 ನಾವು ಅವನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ. 547 00:31:05,166 --> 00:31:07,750 ನೀನು ಅವನನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು. ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯೋಜನೆ ಇದೆ. 548 00:31:07,833 --> 00:31:09,250 [ಸೆಲ್ ಫೋನ್ ರಿಂಗಿಂಗ್] 549 00:31:12,333 --> 00:31:15,333 - ಹೌದು, ಸರ್? -ನೀವು ತಕ್ಷಣ ಕುಲುಗೆ ಹೋಗಬೇಕು. 550 00:31:15,416 --> 00:31:16,500 ಯಾಕೆ ಸಾರ್? 551 00:31:16,583 --> 00:31:20,000 ನಮ್ಮ ವಜ್ರಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತ ವಿಮಾನ ಹೈಜಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಭಗತ್. 552 00:31:20,083 --> 00:31:22,291 ಮತ್ತು ಅಪಹರಣಕಾರರು ಅದನ್ನು ಕುಲುಗೆ ಹಾರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 553 00:31:22,375 --> 00:31:25,791 ನಾನು ಹೋಗುವುದು ಹೇಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಸರ್? ಆ ಅಂಕಿತ್ ಇದ್ದಾನೆ. 554 00:31:26,458 --> 00:31:29,291 ಅಪಹರಣ ಮುಗಿದ ನಂತರ, ಅವನು ವಜ್ರಗಳನ್ನು ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ತರುತ್ತಾನೆ. 555 00:31:29,375 --> 00:31:31,875 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೇಮಿಸಲಿಲ್ಲ ನನಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಲು, ಭಗತ್. 556 00:31:32,708 --> 00:31:36,458 ವಜ್ರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸುದ್ದಿ ಸೋರಿಕೆಯಾದರೆ, ಶಿಟ್ ಅಭಿಮಾನಿಗೆ ಹೊಡೆಯಲಿದೆ. 557 00:31:37,375 --> 00:31:41,041 ಕೇಳು. ನೀವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ ಸರ್ಕಾರದ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾಗಿ 558 00:31:41,125 --> 00:31:43,625 ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಯಾಣಿಕರನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು. ಅರ್ಥವಾಯಿತು? 559 00:31:43,708 --> 00:31:45,875 - ಸರಿ, ಸರ್. - ಈಗ ಹೋಗು. 560 00:31:45,958 --> 00:31:48,500 ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ಇದನ್ನು ಯಾರಿಗಾದರೂ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಲು. 561 00:31:56,666 --> 00:31:57,541 ತಲೆ ತಗ್ಗಿಸಿ. 562 00:31:58,166 --> 00:32:00,083 ಅರೇ, ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದು ಕೇಳಲಿಲ್ಲವೇ? 563 00:32:03,583 --> 00:32:05,166 -[ಮಹಿಳೆ] ಏನು ನೀನು-- -ದಯವಿಟ್ಟು. 564 00:32:05,250 --> 00:32:06,625 [ಕೂಗುತ್ತಾ] ಹೇ, ನಿಲ್ಲಿಸು! 565 00:32:06,708 --> 00:32:09,583 ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ? ಶಾಂತವಾಗಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ! 566 00:32:09,666 --> 00:32:12,416 ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ! ತಲೆ ಎತ್ತಿ ನೋಡುವ ಧೈರ್ಯವೂ ಇಲ್ಲ! 567 00:32:13,291 --> 00:32:14,666 ಯಾರೂ ತಲೆ ಎತ್ತಿ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ! 568 00:32:15,250 --> 00:32:17,041 -[ಹೈಜಾಕರ್ 2] ಬನ್ನಿ, ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. -[ಗೊಣಗಾಟ] 569 00:32:27,875 --> 00:32:29,083 ಏನಾಯಿತು? 570 00:32:29,166 --> 00:32:32,333 ಸಾರ್, ನಾನು ನೀರು ಬಡಿಸಿದರೆ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಯಾಣಿಕರಿಗೆ? 571 00:32:32,416 --> 00:32:34,166 ನಾವು ಕುಲು ತಲುಪುವವರೆಗೆ ಅವರಿಗೆ ಏನೂ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ. 572 00:32:34,916 --> 00:32:37,333 [ಅಪಹರಣಕಾರ 1] ಹೇ! ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ! ಎಲ್ಲರೂ, ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ! 573 00:32:38,250 --> 00:32:39,250 ದಯವಿಟ್ಟು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. 574 00:32:39,333 --> 00:32:41,291 [ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಕೂಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ] 575 00:32:41,375 --> 00:32:43,208 [ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವುದು] 576 00:32:43,291 --> 00:32:45,958 [ಅಪಹರಣಕಾರ 1] ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ನೀವು ಕೇಳಲಿಲ್ಲವೇ? 577 00:32:46,041 --> 00:32:47,541 [ಕೂಗುತ್ತಾ] ಸ್ತಬ್ಧ! 578 00:32:47,625 --> 00:32:49,041 [ಕ್ಲಮೊರಿಂಗ್ ಸ್ತಬ್ಧ] 579 00:32:50,000 --> 00:32:51,041 [ಮಗು ಅಳುವುದು] 580 00:32:53,375 --> 00:32:54,583 ಸ್ತಬ್ಧ. [ಶಶಿಂಗ್] 581 00:32:55,875 --> 00:32:57,083 ಬೇಡ. ಅಳಬೇಡ. 582 00:33:06,916 --> 00:33:08,791 [ವೈದ್ಯ] ಈ ಚಿಕ್ಕ ಕಡಲೆಕಾಯಿ ಗಾತ್ರ, 583 00:33:09,583 --> 00:33:10,833 ಅದು ನಿಮ್ಮ ಮಗು. 584 00:33:12,916 --> 00:33:14,916 ಇದು ಸುಮಾರು ಎಂಟು ವಾರಗಳು, 585 00:33:16,083 --> 00:33:19,916 ಮತ್ತು ಅಂತಿಮ ದಿನಾಂಕ ಜೂನ್ 19 ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಇರಬೇಕು. 586 00:33:20,583 --> 00:33:21,500 ಸರಿಯೇ? 587 00:33:22,541 --> 00:33:23,666 ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಮುಗಿಸಿದ್ದೇವೆ. 588 00:33:26,125 --> 00:33:27,583 ನಿಮಗೆ ಕೆಲವು ಅಂಗಾಂಶಗಳನ್ನು ನೀಡಿ. 589 00:33:27,666 --> 00:33:29,291 -ಧನ್ಯವಾದಗಳು. - ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಡಾಕ್ಟರ್. 590 00:33:32,041 --> 00:33:33,750 ಯಾಕೆ ಇಷ್ಟು ತಡವಾಗಿ ಹೇಳಿದಿರಿ? 591 00:33:33,833 --> 00:33:37,500 ನೀವು ಹೇಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ. 592 00:33:41,625 --> 00:33:43,666 -ನೇಹಾಜಿ. - ಹೌದು, ಪ್ರೀತಿ. 593 00:33:43,750 --> 00:33:44,791 ನಾನು ಸಿದ್ಧ. 594 00:33:45,416 --> 00:33:46,416 ಹಾಂ? 595 00:33:46,500 --> 00:33:49,166 ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ ನಾನು ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ತಂದೆಯಾಗುತ್ತೇನೆ. 596 00:33:49,750 --> 00:33:51,250 - ಎಂದೆಂದಿಗೂ. - ಎಂದೆಂದಿಗೂ. 597 00:33:54,791 --> 00:33:55,916 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. 598 00:33:56,833 --> 00:33:59,541 ನಾವೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ. [ನಗು] 599 00:34:02,208 --> 00:34:06,250 ಮೂಲಕ, ನನ್ನ ತಾಯಿ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ಏಕೆಂದರೆ ಹುಟ್ಟಲಿರುವ ಮಗು ಅಶುಭವಾಗಿರಬಹುದು. 600 00:34:07,625 --> 00:34:09,208 ಅದರಲ್ಲಿ ನನಗೆ ನಂಬಿಕೆ ಇಲ್ಲ ಅಂಕಿತ್. 601 00:34:09,916 --> 00:34:13,250 ನೀವು ಏನಾದರೂ ಮಾಡಿದರೆ ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದಿಂದ, ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತದೆ. 602 00:34:13,791 --> 00:34:15,208 ಹಾಗಾಗಿ ಇದು ಅಶುಭವಾಗಲಾರದು. 603 00:34:16,625 --> 00:34:18,416 ಸರಿ. ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರೋ ಅದರೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. 604 00:34:18,500 --> 00:34:20,666 ಈಗ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವ ಸರದಿ ನಿಮ್ಮದು ನಾನು ಹೇಳುವ ವಿಷಯದೊಂದಿಗೆ. 605 00:34:20,750 --> 00:34:22,625 -ಹ್ಮ್? - ನಾನು ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. 606 00:34:23,750 --> 00:34:27,666 ನಾನು ಉತ್ತಮ ದೇಶಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಏಕೆಂದರೆ ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಜೀವನವನ್ನು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 607 00:34:27,750 --> 00:34:28,875 ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು. 608 00:34:29,708 --> 00:34:32,125 - ಓಹ್! [ನಗು] ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು. - ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು. ಹೌದಾ? ಹೌದು. 609 00:34:32,208 --> 00:34:33,958 [ಸೆಲ್ ಫೋನ್ ರಿಂಗಿಂಗ್] 610 00:34:35,041 --> 00:34:36,375 ಇದು ತುಂಬಾ ಮುದ್ದಾಗಿದೆ. 611 00:34:37,250 --> 00:34:38,166 ಮೃದು. 612 00:34:48,458 --> 00:34:49,333 ಅಂಕಿತ್. 613 00:34:49,416 --> 00:34:50,583 [ಲೈನ್ ರಿಂಗಿಂಗ್] 614 00:34:52,666 --> 00:34:54,875 -[ಮನುಷ್ಯ] ಹೇಳಿ. -ಸರ್, ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಕೇಳಿದೆ. 615 00:34:54,958 --> 00:34:59,125 ರಾತ್ರೋರಾತ್ರಿ 20 ಕೋಟಿ ರೂಪಾಯಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದು ಹೇಗೆ? ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಲು ಈ ಪುರುಷರನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. 616 00:34:59,208 --> 00:35:02,375 - ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಯವನ್ನು ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. -ಸದ್ಯ ನನ್ನ ಬಳಿ ಹಣವಿಲ್ಲ. 617 00:35:02,458 --> 00:35:04,875 - ದಯವಿಟ್ಟು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ. - ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಹಣವಿದೆಯೇ? 618 00:35:04,958 --> 00:35:07,541 ನಾನು ಹಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ. ಹಾಗಾಗಿ ಅದನ್ನು ವಾಪಸ್ ಕೊಡುವುದು ನನ್ನ ಕೆಲಸ. 619 00:35:07,625 --> 00:35:09,500 ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಅದರಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಬೇಡಿ. 620 00:35:09,583 --> 00:35:12,291 ಹಣದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ, ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಏನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡಿ. 621 00:35:12,375 --> 00:35:14,250 ಇಷ್ಟು ಸಾಕು. ನೀವು ಗೆರೆಯನ್ನು ದಾಟುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 622 00:35:14,333 --> 00:35:17,250 ನನ್ನ ಹಣವನ್ನು ಮರಳಿ ಕೊಡು, ಮತ್ತು ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ದಾಟುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತೇನೆ. 623 00:35:17,333 --> 00:35:19,583 ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ, ನನ್ನ ಬಳಿ ಇಲ್ಲ ಇದೀಗ ಹಣ. 624 00:35:19,666 --> 00:35:23,041 -ಹಾಗಾದರೆ ಒಂದು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ. ನೇಹಾಳನ್ನು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸು. ಸರಿಯೇ? -ಹೇ! 625 00:35:24,416 --> 00:35:26,166 ನಿಮ್ಮ ಫಕಿಂಗ್ ಭಾಷೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ, ಸರಿ? 626 00:35:26,250 --> 00:35:28,250 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಹಣವನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಮಾಡಿ. 627 00:35:28,333 --> 00:35:29,791 - ಜಸ್ಟ್ ಫಕ್ ಆಫ್. -ನಿಮ್ಮ ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ -- 628 00:35:29,875 --> 00:35:30,875 [ಲೈನ್ ಡಿಸ್ಕನೆಕ್ಟ್] 629 00:35:31,708 --> 00:35:33,708 - ಏನಾಯಿತು? -[ಸೆಲ್ ಫೋನ್ ರಿಂಗಿಂಗ್] 630 00:35:38,458 --> 00:35:40,958 ನೇಹಾ. ನೇಹಾ, ಹೋಗೋಣ. ಹೋಗೋಣ. 631 00:35:44,791 --> 00:35:47,125 ಅಂಕಿತ್, ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ? ನಾವು ಯಾಕೆ ಓಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ? 632 00:35:47,208 --> 00:35:49,291 ಅಂಕಿತ್? ಏನಾಗಿದೆ ಅಂಕಿತ್? 633 00:35:49,375 --> 00:35:50,708 - ಹೋಗೋಣ. -ಹಹ್? 634 00:35:50,791 --> 00:35:53,083 - ನಾನು ಅಷ್ಟು ವೇಗವಾಗಿ ಓಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು. - ಹೋಗು, ಹೋಗು! 635 00:35:53,166 --> 00:35:54,625 ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಅಂಕಿತ್? 636 00:35:59,791 --> 00:36:00,625 [ಗೊಣಗಾಟ] 637 00:36:00,708 --> 00:36:02,625 ಅಂಕಿತ್! 638 00:36:03,666 --> 00:36:05,125 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ! 639 00:36:06,000 --> 00:36:08,250 -ಸರ್, ದಯವಿಟ್ಟು ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆಯಬೇಡಿ! -[ಗೊಣಗಾಟ] 640 00:36:08,333 --> 00:36:10,375 -[ಗೊಣಗಾಟ] -[ಮನುಷ್ಯ] ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆಯಲು ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ? 641 00:36:10,458 --> 00:36:12,958 ನಿಲ್ಲಿಸು! ದಯವಿಟ್ಟು. 642 00:36:13,041 --> 00:36:15,333 - ನೀವು ಈಗ ಸತ್ತಿದ್ದೀರಿ. - ದಯವಿಟ್ಟು! ಸಾರ್! 643 00:36:15,416 --> 00:36:17,541 -ನೇಹಾ, ಇದರಿಂದ ಹೊರಗುಳಿಯಿರಿ! -[ಗೊಣಗುವುದು] 644 00:36:17,625 --> 00:36:18,791 -ಅಂಕಿತ್! - ನೇಹಾ! 645 00:36:20,250 --> 00:36:21,625 [ಕಿರುಚುತ್ತಾ] 646 00:36:22,708 --> 00:36:24,291 [ಗೊರಗುವುದು] 647 00:36:25,458 --> 00:36:26,375 [ಅಂಕಿತ್ ಗೊಣಗುವುದು] 648 00:36:26,458 --> 00:36:28,583 ಅವಳು ಗರ್ಭಿಣಿ, ನೀನು ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್! 649 00:36:29,416 --> 00:36:31,000 ಅವಳು ಗರ್ಭಿಣಿ! 650 00:36:31,083 --> 00:36:32,875 [ಗೊರಗುವುದು] 651 00:36:39,875 --> 00:36:42,291 [ಪಿಸುಗುಟ್ಟುವಿಕೆ] 652 00:36:54,083 --> 00:36:55,583 [ಮಗು ಅಳುವುದು] 653 00:37:03,875 --> 00:37:05,875 -[ಉಸಿರುಗಳು] -[ಮಾನಿಟರ್ ಬೀಪ್] 654 00:37:07,041 --> 00:37:08,208 [ಅಳುತ್ತಾಳೆ] 655 00:37:12,958 --> 00:37:13,875 ನನ್ನ ಮಗು? 656 00:37:15,708 --> 00:37:16,666 ನನ್ನ ಮಗು! 657 00:37:17,500 --> 00:37:18,916 [ಅಳುತ್ತಾ] ನನ್ನ ಮಗು. 658 00:37:19,500 --> 00:37:21,000 [ಅಳುತ್ತಾ] 659 00:37:21,083 --> 00:37:21,958 ನನ್ನ ಮಗು! 660 00:37:24,916 --> 00:37:26,750 -ನೇಹಾ. - ನನ್ನ ಮಗು! 661 00:37:27,458 --> 00:37:28,541 ನೇಹಾ. ನೇಹಾ. 662 00:37:28,625 --> 00:37:31,333 -ನನಗೆ ನನ್ನ ಮಗು ಬೇಕು ಅಂಕಿತ್. -ನೇಹಾ. [ಶಶಿಂಗ್] 663 00:37:31,416 --> 00:37:33,250 ನನ್ನ ಮಗು ಎಲ್ಲಿದೆ? 664 00:37:33,333 --> 00:37:36,375 -[ಶಶಿಂಗ್] - ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಅಂಕಿತ್. 665 00:37:36,458 --> 00:37:38,458 -ನೇಹಾ. [ಶಶಿಂಗ್] -ಅಂಕಿತ್, ನನಗೆ ನನ್ನ ಮಗು ಬೇಕು. 666 00:37:38,541 --> 00:37:40,541 - ನನಗೆ ನನ್ನ ಮಗು ಬೇಕು. - ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ನನಗೆ ಗೊತ್ತು ನೇಹಾ. 667 00:37:40,625 --> 00:37:42,083 - ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. - ನನಗೆ ನನ್ನ ಮಗು ಬೇಕು. 668 00:37:42,916 --> 00:37:45,041 ನೇಹಾ, ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನೇಹಾ, ಕ್ಷಮಿಸಿ. 669 00:37:45,750 --> 00:37:47,041 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನೇಹಾ. 670 00:37:47,125 --> 00:37:48,166 ಕ್ಷಮಿಸಿ. 671 00:37:48,958 --> 00:37:50,416 [ಸೆಲ್ ಫೋನ್ ಕಂಪಿಸುತ್ತಿದೆ] 672 00:37:59,833 --> 00:38:01,000 ಇಲ್ಲಿಯೇ ಮಾತನಾಡಿ. 673 00:38:01,666 --> 00:38:03,750 - ನೀವು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬೇಕು - - ಇಲ್ಲಿಯೇ ಮಾತನಾಡಿ! 674 00:38:04,750 --> 00:38:08,166 ನನ್ನ ಮುಂದೆಯೇ. ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಸ್ಪೀಕರ್‌ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ. 675 00:38:09,125 --> 00:38:10,208 [ಅಳುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದೆ] 676 00:38:11,208 --> 00:38:13,833 [ರಿಜ್ವಾನ್] ಅಂಕಿತ್, ನನ್ನ ಸಹೋದರ, ನೀನು ಹೇಗಿದ್ದೀಯ? 677 00:38:14,791 --> 00:38:16,083 ಇನ್ನೂ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಮಾಡುವುದೇ? 678 00:38:16,666 --> 00:38:21,083 - ಅಥವಾ ನೀವು ನನ್ನ ಹಣವನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸುವಿರಾ? - ಅಂತಹ ಹಣವನ್ನು ನಾನು ಎಲ್ಲಿಂದ ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ? 679 00:38:21,166 --> 00:38:23,041 ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ವಜ್ರಗಳನ್ನು ಏಕೆ ಕದಿಯಬಾರದು? 680 00:38:23,125 --> 00:38:26,125 ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ ಹೇಗಾದರೂ, ಒಂದೇ ಬಾರಿಗೆ ತುಂಬಾ ಹಣ. 681 00:38:27,041 --> 00:38:30,500 - ನಿಮಗೆ ಕದಿಯುವುದನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬೇರೆ ಆಯ್ಕೆಗಳಿಲ್ಲ. - ಈಗ ನೀನು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು. 682 00:38:31,333 --> 00:38:33,916 ನಾನು ಕದಿಯಲು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. 683 00:38:34,000 --> 00:38:35,958 -ಕೇವಲ ಕೊಲ್ಲು-- - ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಹಣವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ. 684 00:38:36,041 --> 00:38:39,125 ವಾಹ್, ನೇಹಾಜಿ, ನಾನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದೆ. 685 00:38:39,208 --> 00:38:41,833 - ದಯವಿಟ್ಟು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿ. -[ಲೈನ್ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಂಡಿದೆ] 686 00:38:46,083 --> 00:38:47,375 ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 687 00:38:48,500 --> 00:38:50,125 ನಾವು ಹೇಗೆ ಪಾವತಿಸುತ್ತೇವೆ? 688 00:38:54,041 --> 00:38:55,291 [ಸ್ನಿಫ್ಲ್ಸ್] 689 00:38:55,375 --> 00:38:56,375 [ಉಸಿರು ಬಿಡುತ್ತಾನೆ] 690 00:38:59,291 --> 00:39:00,333 ವಜ್ರಗಳು. 691 00:39:01,250 --> 00:39:02,250 ವಜ್ರಗಳು? 692 00:39:03,666 --> 00:39:06,583 ನಾವು... ನಾವು ಈಗ ವಜ್ರಗಳನ್ನು ಕದಿಯುತ್ತೇವೆಯೇ? 693 00:39:07,458 --> 00:39:08,416 ಹೌದಾ? 694 00:39:09,541 --> 00:39:10,875 ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ? 695 00:39:10,958 --> 00:39:11,875 ಸಂ. 696 00:39:16,958 --> 00:39:19,250 ನೇಹಾ, ಇದು ನನ್ನ ತಪ್ಪು. 697 00:39:19,333 --> 00:39:22,083 ಏನೇ ಆಗಲಿ ನನ್ನಿಂದಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ. 698 00:39:22,875 --> 00:39:24,125 ನಾನು ಅದನ್ನು ವಿಂಗಡಿಸುತ್ತೇನೆ. 699 00:39:24,708 --> 00:39:26,208 ನಾನು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ. ಸರಿಯೇ? 700 00:39:27,583 --> 00:39:29,875 ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಬಂದಿದೆ ನನಗೋಸ್ಕರ ತುಂಬಾ ನೋವಾಯಿತು ನೇಹಾ. 701 00:39:29,958 --> 00:39:32,166 ಮತ್ತು ಇದು ನಿಮಗೆ ಸಂಭವಿಸಲು ನಾನು ಬಿಡಲಾರೆ. 702 00:39:32,250 --> 00:39:35,208 ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು, ಅವರು ... ಅವರು ಕೊಂದರು ... 703 00:39:35,875 --> 00:39:38,166 ಅವರು ನಮ್ಮ ಮಗು ಅಂಕಿತ್‌ನನ್ನು ಕೊಲೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. 704 00:39:39,166 --> 00:39:40,833 ಅವರು ಮುಂದೆ ನಿಮಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡಿದರೆ, 705 00:39:42,000 --> 00:39:43,625 ನಾನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ? 706 00:39:43,708 --> 00:39:46,250 ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ನಮ್ಮ ಮಗುವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. 707 00:39:47,291 --> 00:39:49,041 ನಿನ್ನನ್ನೂ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲಾರೆ. 708 00:39:50,333 --> 00:39:51,458 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. 709 00:39:54,125 --> 00:39:55,916 ನಾವು ನಮ್ಮ ಮಗುವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. 710 00:39:57,666 --> 00:39:59,458 ನಾವು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೇವೆ? 711 00:40:00,416 --> 00:40:01,458 [ಮಗು ಅಳುವುದು] 712 00:40:03,250 --> 00:40:05,166 -[ಸ್ನಿಫ್ಲ್ಸ್] -ಹೇ, ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 713 00:40:06,166 --> 00:40:07,666 ಸರ್, ಮಕ್ಕಳು ಹಸಿದಿರಬೇಕು. 714 00:40:07,750 --> 00:40:10,750 - ಅವರಿಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡಬೇಕಾಗಿದೆ. -[ಅಪಹರಣಕಾರ 1] ಅವರಿಗೆ ಏನೂ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. 715 00:40:10,833 --> 00:40:12,375 ನಿಮ್ಮ ಆಸನಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ. ಬನ್ನಿ. 716 00:40:14,708 --> 00:40:15,708 ದಯವಿಟ್ಟು ಸರ್. 717 00:40:16,583 --> 00:40:18,416 ಅವನು ಅಳುತ್ತಾನೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಸರ್. 718 00:40:18,500 --> 00:40:20,166 ಹೇ, ಅವನನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ! 719 00:40:23,875 --> 00:40:26,083 -[ಮನುಷ್ಯ] ಅಳಬೇಡ, ಮಗು. -[ಹೈಜಾಕರ್ 1] ಹೋಗಿ ಅದನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ. 720 00:40:26,166 --> 00:40:27,083 [ಅಂಕಿತ್ ಏದುಸಿರು ಬಿಡುತ್ತಾ] 721 00:40:27,166 --> 00:40:28,708 ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ, ಬೀಟಾ? 722 00:40:29,958 --> 00:40:32,250 -ಹೇ, ನೀನಿರುವಲ್ಲಿಯೇ ಇರು. -[ಅಂಕಿತ್] ನನಗೆ ಉಸಿರಾಡಲು ಆಗುತ್ತಿಲ್ಲ. 723 00:40:33,083 --> 00:40:35,708 ಹೇ, ಏನಾಯಿತು? ನಿನಗೇನಾಗಿದೆ? 724 00:40:35,791 --> 00:40:36,958 ಉಬ್ಬಸ. 725 00:40:37,750 --> 00:40:39,416 - ನಿಮ್ಮ ಪಂಪ್ ಎಲ್ಲಿದೆ? -ಪಂಪ್... 726 00:40:41,791 --> 00:40:43,791 - ಚೀಲದಲ್ಲಿ. - ಹೋಗಿ ಅದನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ. 727 00:40:46,333 --> 00:40:47,208 [ಕೆಮ್ಮು] 728 00:40:56,625 --> 00:40:57,791 - ಬನ್ನಿ. -ಹಹ್? 729 00:41:32,500 --> 00:41:33,541 [ಅಪಹರಣಕಾರ 1] ಅರ್ಥವಾಯಿತು? 730 00:41:40,583 --> 00:41:42,541 [ಅಂಕಿತ್] ಇಲ್ಲ, ಸರ್, ನಾನು... ಉಮ್... 731 00:41:44,083 --> 00:41:46,000 ನಾನು ಇನ್ನೊಂದು ಪಾಕೆಟ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 732 00:41:46,083 --> 00:41:49,291 - ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ? -ಹೌದು, ಆದರೆ ನನ್ನ ಬ್ಯಾಗ್ ಇಲ್ಲಿತ್ತು. 733 00:41:49,375 --> 00:41:50,750 ಸರಿಸಿ! ನಾನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇನೆ. 734 00:41:53,541 --> 00:41:54,416 - ಸರ್... - ಶಾಂತ. 735 00:41:56,708 --> 00:41:57,583 ಇದರಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ? 736 00:42:00,125 --> 00:42:01,708 ಇದು ನನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ಉಡುಗೊರೆ, ಸರ್. 737 00:42:02,666 --> 00:42:04,333 ನಿಮ್ಮ ಔಷಧಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ನೀವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ. 738 00:42:04,416 --> 00:42:05,625 - ಸರಿ? - ಹೌದು, ಸರ್. 739 00:42:06,666 --> 00:42:08,541 ನೀವು ಈಗ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹೇಗೆ ಉಸಿರಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 740 00:42:10,583 --> 00:42:11,625 [ಉಸಿರು ಬಿಡುವುದು] 741 00:42:15,750 --> 00:42:16,708 [ಅಪಹರಣಕಾರ 1] ಕತ್ತೆ! 742 00:42:16,791 --> 00:42:18,333 [ಅಂಕಿತ್ ನರಳುತ್ತಾ] 743 00:42:20,458 --> 00:42:21,458 [ವಿಂಪರ್ಸ್] 744 00:42:21,541 --> 00:42:23,083 [ಕಿರುಚುತ್ತಾ] 745 00:42:23,708 --> 00:42:25,916 -ಸರ್! ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? - ಔಷಧಿ ಸಿಕ್ಕಿದೆಯೇ? 746 00:42:26,000 --> 00:42:27,041 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸರ್. 747 00:42:27,125 --> 00:42:28,416 ಸರ್, ನೀವು ನನ್ನ ಮೂಗು ಮುರಿದಿದ್ದೀರಿ. 748 00:42:28,500 --> 00:42:29,916 - ಕ್ಷಮಿಸಿ. - ನಿಮ್ಮ ಆಸನಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ. 749 00:42:30,000 --> 00:42:30,833 ಸರಿಸಿ. 750 00:42:32,250 --> 00:42:33,875 ಜಾಣತನದಿಂದ ವರ್ತಿಸುತ್ತಿದೆ, ಹೌದಾ? 751 00:42:38,958 --> 00:42:41,875 -ಹೇ! ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? -ಅವನಿಗೆ ರಕ್ತಸ್ರಾವವಾಗಿದೆ ಸರ್. 752 00:42:41,958 --> 00:42:42,916 ಅವನಿಗೆ ಪ್ರಥಮ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಬೇಕು. 753 00:42:43,000 --> 00:42:45,791 - ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. - ದಯವಿಟ್ಟು, ಸರ್. ಪ್ರಥಮ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಮಾತ್ರ. 754 00:42:45,875 --> 00:42:47,083 ಪ್ರಥಮ ಚಿಕಿತ್ಸೆ, ಸರ್. 755 00:42:48,458 --> 00:42:49,958 ಹೇ! ಉಳಿದವರೆಲ್ಲರೂ ತಲೆ ತಗ್ಗಿಸುತ್ತಾರೆ. 756 00:42:52,500 --> 00:42:54,166 ಮೇಡಂ, ದಯವಿಟ್ಟು ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್. 757 00:42:54,250 --> 00:42:55,375 ಕೇವಲ ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್. 758 00:43:01,041 --> 00:43:02,625 -[ವಿನ್ಸಿಂಗ್] - ಸರಿ. ಸರಿ. 759 00:43:02,708 --> 00:43:03,625 [ಗಾಳಿ ಬೀಸುತ್ತದೆ] 760 00:43:10,583 --> 00:43:12,416 [ಪಿಸುಗುಟ್ಟುತ್ತಾ] ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ? 761 00:43:13,583 --> 00:43:14,833 ನಿಮ್ಮ ಆಲೋಚನೆ ಏನು? 762 00:43:15,791 --> 00:43:17,208 ಅವರು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬಹುದಿತ್ತು. 763 00:43:17,833 --> 00:43:18,833 ಈ… 764 00:43:19,708 --> 00:43:21,208 ಇದು ನಮಗೆ ಕೊನೆಯ ಅವಕಾಶ, ನೇಹಾ. 765 00:43:22,875 --> 00:43:24,125 ನಾವು ಈಗ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸದಿದ್ದರೆ, 766 00:43:26,041 --> 00:43:27,333 ನಾವು ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 767 00:43:33,583 --> 00:43:35,000 ನಾವು ಏನಾದರೂ ಮಾಡಬೇಕು. 768 00:43:36,875 --> 00:43:38,125 ನಾವು ಏನಾದರೂ ಮಾಡಬೇಕು. 769 00:43:44,458 --> 00:43:46,250 ಮೊದಲು ನಾವು ಅವನನ್ನು ಹೊರಗೆ ತರುತ್ತಿದ್ದೆವು, 770 00:43:46,333 --> 00:43:48,541 ಆದರೆ ಅವರು ದಾಳಿ ಮಾಡಿದ್ದರಿಂದ ಕೆಲವು ಕೈದಿಗಳಿಂದ, 771 00:43:48,625 --> 00:43:50,541 ನಾವು ಅವನನ್ನು ಅವನ ಕೋಶಕ್ಕೆ ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸುತ್ತೇವೆ. 772 00:43:54,291 --> 00:43:55,291 ಆದಿಲ್-ಮಿರ್! 773 00:44:14,458 --> 00:44:17,125 -[ಪರ್ವೇಜ್] ಈ ಜನರು ಯಾರು? - ಕಲ್ಪನೆ ಇಲ್ಲ. 774 00:44:19,083 --> 00:44:21,125 ನೀವು ಭಯೋತ್ಪಾದನೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ. 775 00:44:21,791 --> 00:44:23,208 ಹಾಗಾದರೆ ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಏಕೆ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ? 776 00:44:24,458 --> 00:44:25,666 ದೇವರಿಗೆ ಗೊತ್ತು. 777 00:44:26,666 --> 00:44:29,333 ಬಹುಶಃ ಇದು ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಅವರ ಹೊಸ ಶೈಲಿ. 778 00:44:29,416 --> 00:44:31,750 ಮೊದಲು ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ ತದನಂತರ ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾರೆ. 779 00:44:33,291 --> 00:44:34,166 ಇದು ಸಾಧ್ಯ. 780 00:44:36,500 --> 00:44:37,666 ಇದು ಕೂಡ ಸಾಧ್ಯ 781 00:44:38,375 --> 00:44:41,708 ಎಂದು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲಾಧಿಕಾರಿಗಳು ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಹೊಡೆಯಲು ಆದೇಶಿಸುತ್ತೀರಿ. 782 00:44:59,958 --> 00:45:01,708 -ಸರ್. - ಏನು? 783 00:45:03,208 --> 00:45:05,000 ಸಾಕಷ್ಟು ರಕ್ತಸ್ರಾವವಾಗಿದೆ. 784 00:45:05,750 --> 00:45:06,916 ದಯವಿಟ್ಟು ನಾನು ಅದನ್ನು ತೊಳೆಯಬಹುದೇ? 785 00:45:14,375 --> 00:45:15,250 [ಗೊರಗುವುದು] 786 00:45:23,625 --> 00:45:24,500 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಮೇಡಂ. 787 00:45:25,458 --> 00:45:26,333 ಹೌದು, ಸರ್. 788 00:45:26,416 --> 00:45:29,375 ಇದನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲು ನಾನು ಏನನ್ನಾದರೂ ಪಡೆಯಬಹುದೇ? ಬಹಳಷ್ಟು ರಕ್ತವಿದೆ. 789 00:45:29,458 --> 00:45:30,416 ಹೌದು, ಸರ್. 790 00:45:32,208 --> 00:45:33,125 ಸರ್. 791 00:45:42,000 --> 00:45:44,750 - ನಾನು… -ನೀವು ವ್ಯಾಪಾರ ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. 792 00:45:44,833 --> 00:45:46,083 ಏಕೆ? 793 00:45:50,833 --> 00:45:52,208 ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 794 00:45:54,958 --> 00:45:57,541 ನಾನು ಸೂಟ್ಕೇಸ್ ಅನ್ನು ಹೊರತೆಗೆದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ತೆರೆದಿಟ್ಟರು. 795 00:45:58,166 --> 00:46:00,708 -ನೀವು ವಜ್ರಗಳನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಬೇಕು. - ನಾನು? 796 00:46:01,666 --> 00:46:02,833 ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ? 797 00:46:03,625 --> 00:46:04,583 ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ನರಕ. 798 00:46:05,500 --> 00:46:06,916 ಈಗಲೇ ಇದನ್ನು ಬಿಡಿ. 799 00:46:07,000 --> 00:46:10,375 ನೀನು ಒಂದು ಕೆಲಸ ಮಾಡು. ಅವರಿಗೆ ನೀವೇ ಹೇಳಿ ಪ್ರಥಮ ಚಿಕಿತ್ಸಾ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಹಿಂದೆ ಇಡಬೇಕು, 800 00:46:10,458 --> 00:46:12,916 - ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ, ಸರಿ? -ಹೌದು. ನಂ. ಅಂಕಿತ್... 801 00:46:13,000 --> 00:46:15,125 ಅಂದರೆ, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಇದು ಅಪಾಯಕಾರಿ. 802 00:46:15,208 --> 00:46:16,500 - ಅಪಾಯಕಾರಿ? -ಹೌದು. 803 00:46:18,041 --> 00:46:21,375 ಸಮಯದ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ನಾನು ಕಳ್ಳತನ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಲೇ ಇದ್ದೆ. 804 00:46:21,458 --> 00:46:24,583 ನಮ್ಮ ಬಳಿ ಕಳ್ಳತನವಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದ್ದೀರಿ, ಮತ್ತು ಈಗ ನೀವು ಇದು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 805 00:46:24,666 --> 00:46:25,625 ಈಗ ನಿಮಗೆ ಅರಿವಾಗಿದೆಯೇ? 806 00:46:25,708 --> 00:46:29,083 ಹೌದು, ಏಕೆಂದರೆ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಿಮಾನ ಹೈಜಾಕ್ ಆಗುತ್ತೆ ಅಂತ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. 807 00:46:29,166 --> 00:46:32,375 ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ರೆಡ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ ಆಗಿ ಹಿಡಿದರೆ, ಆಗ ಅವರು ನನಗೆ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆಂದು ದೇವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 808 00:46:32,458 --> 00:46:34,541 ನೀವು ನನಗಾಗಿ ಇಷ್ಟು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ? 809 00:46:35,333 --> 00:46:38,583 ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಈ ಎಲ್ಲಾ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. ಅದು ಯಾರಿಗಾಗಿ? 810 00:46:39,666 --> 00:46:42,000 ಇದು ತುಂಬಾ ಅಪಾಯಕಾರಿ. ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಆಸನಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ. 811 00:46:43,750 --> 00:46:45,166 ಈಗ ನೀನು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು. 812 00:46:45,250 --> 00:46:47,083 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿಲ್ಲ. 813 00:46:47,166 --> 00:46:48,958 ನೀನು ಈಗಲೇ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು. 814 00:46:56,541 --> 00:46:59,458 ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಕ್ಷಮಿಸಿ. 815 00:47:00,291 --> 00:47:01,625 ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಕ್ಷಮಿಸಿ. 816 00:47:02,708 --> 00:47:04,208 ಆದರೆ, ನೇಹಾ, ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. 817 00:47:04,291 --> 00:47:07,000 ದಯವಿಟ್ಟು, ಇದು ನಮ್ಮ ಏಕೈಕ ಅವಕಾಶ, ಸರಿ? 818 00:47:07,750 --> 00:47:08,875 ಹೌದು. ನಾನು… 819 00:47:10,500 --> 00:47:12,250 ಅಂಕಿತ್, ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 820 00:47:12,333 --> 00:47:13,666 ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾರೆ, ನೇಹಾ. 821 00:47:15,000 --> 00:47:17,083 ಆಲಿಸಿ, ನಾವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. 822 00:47:22,458 --> 00:47:24,250 -ಮೇಡಂ, ದಯವಿಟ್ಟು. - ಹೌದು, ಖಂಡಿತ. 823 00:47:24,333 --> 00:47:25,500 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 824 00:47:28,166 --> 00:47:30,166 -ಹೇ. - ಹೌದು, ಸರ್. 825 00:47:30,250 --> 00:47:31,416 ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನು? 826 00:47:31,500 --> 00:47:33,916 - ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? - ಬಹಳಷ್ಟು ಇತ್ತು-- [ಗೊಣಗಾಟ] 827 00:47:34,708 --> 00:47:35,625 ಫಕ್! 828 00:47:35,708 --> 00:47:37,625 -ಸರ್, ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ - -ನೀವು! 829 00:47:37,708 --> 00:47:38,958 -[ಅಂಕಿತ್] ಫಕ್! - ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ! 830 00:47:39,041 --> 00:47:40,166 ನೀವು ತುಂಬಾ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಿ. 831 00:47:40,250 --> 00:47:41,208 [ಅಂಕಿತ್ ನರಳುತ್ತಾ] 832 00:47:42,958 --> 00:47:44,458 ಈ ರೀತಿ ನೀವು ಗಾಯಗೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ. 833 00:47:47,041 --> 00:47:49,000 [ಸೈರನ್ ಗೋಳಾಟ] 834 00:48:01,000 --> 00:48:02,166 -ಸರ್. - ಚಾಪರ್ ಸ್ಥಿತಿ? 835 00:48:02,250 --> 00:48:03,083 ಹತ್ತು ನಿಮಿಷಗಳ ETA. 836 00:48:16,750 --> 00:48:19,125 -[ಪರ್ವೇಜ್] ಅದನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ. -[ಮನುಷ್ಯ] ಕೋಶವನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ. 837 00:48:24,541 --> 00:48:25,666 ಅವನನ್ನು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮಾಡಿ. 838 00:48:27,166 --> 00:48:29,791 ನಾನಲ್ಲದೆ, ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಯಾರೂ ಅವನ ಹತ್ತಿರ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. 839 00:48:29,875 --> 00:48:30,916 ಹೌದು, ಸರ್. 840 00:48:31,583 --> 00:48:34,875 ಅವನು ಏನಾದರೂ ಕೇಳಿದರೆ ಕೊಡಬೇಡ ಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲದೆ. ಎಚ್ಚರವಾಗಿರಿ. 841 00:48:34,958 --> 00:48:36,083 -ಶೇಖ್. -ಹ್ಮ್? 842 00:48:36,833 --> 00:48:39,875 ಓಹ್... ನಮಗೆ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ ಹೊಂಚುದಾಳಿಗೆ ಸಿದ್ಧವಾಗಲು. 843 00:48:47,625 --> 00:48:49,833 - ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? - ನಮಗೆ ಆದೇಶಗಳಿವೆ. 844 00:48:49,916 --> 00:48:51,833 ಒತ್ತೆಯಾಳುಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದ ತಕ್ಷಣ 845 00:48:51,916 --> 00:48:55,000 ಮತ್ತು ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ ಹೊರಡುತ್ತದೆ, ನಾವು ನಮ್ಮ ಕಮಾಂಡೋಗಳೊಂದಿಗೆ ನುಗ್ಗುತ್ತೇವೆ. 846 00:48:56,125 --> 00:48:58,000 ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲವೇ? 847 00:48:58,083 --> 00:48:59,208 ನಿಮಗೆ ಕರೆ ಬರುತ್ತದೆ. 848 00:48:59,750 --> 00:49:03,125 ನೀವು ಒತ್ತೆಯಾಳು ವಿನಿಮಯದ ಮೇಲೆ ಕಣ್ಣಿಟ್ಟಿರಿ, ನಾನು ದಾಳಿಯನ್ನು ಸಂಘಟಿಸುತ್ತೇನೆ. 849 00:49:04,208 --> 00:49:06,791 - ಮತ್ತು ಪೈಲಟ್? -ಅವನು ಪ್ಯಾರಾಟ್ರೂಪರ್. ಅವನು ನಿರ್ವಹಿಸುವನು. 850 00:49:15,541 --> 00:49:17,500 [ಸೈರನ್‌ಗಳು ಅಳುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸುತ್ತವೆ] 851 00:49:21,833 --> 00:49:24,208 ನಮಸ್ಕಾರ. ನಮ್ಮನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ ಗೃಹ ಸಚಿವರಿಂದ 852 00:49:24,291 --> 00:49:27,708 ಬೆಂಗಾವಲು ಸರ್ಕಾರದ ಪರವಾಗಿ ಪಾರುಗಾಣಿಕಾ ವಿಮಾನಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು. 853 00:49:27,791 --> 00:49:29,708 -ನೀವು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. -ಇಲ್ಲ, ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 854 00:49:30,458 --> 00:49:32,541 - ಅವನನ್ನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು. ದಯವಿಟ್ಟು. -ಸರ್. 855 00:49:35,875 --> 00:49:36,833 [ರೇಡಿಯೋ ಬೀಪ್ಸ್] 856 00:49:36,916 --> 00:49:39,083 -ವಿಮಾನ ಯಾವಾಗ ಇಳಿಯುತ್ತದೆ? -ಇಪ್ಪತ್ತು ನಿಮಿಷ, ಸರ್. 857 00:49:42,791 --> 00:49:45,125 [ಪಿಎ ಮೇಲೆ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್] ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ದಯವಿಟ್ಟು ಕಾಕ್‌ಪಿಟ್ ಬಳಿ ಬನ್ನಿ. 858 00:49:45,208 --> 00:49:47,458 ಭಾರತೀಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 859 00:49:50,166 --> 00:49:53,166 -[ಅಪಹರಣಕಾರ 1] ಇರ್ಫಾನ್. -ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ದಯವಿಟ್ಟು ಕಾಕ್‌ಪಿಟ್ ಬಳಿ ಬನ್ನಿ. 860 00:49:53,250 --> 00:49:55,333 ಭಾರತೀಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 861 00:50:03,500 --> 00:50:04,416 ಇವರು ಯಾರು? 862 00:50:04,500 --> 00:50:06,958 ನಾನು ಪರ್ವೇಜ್ ಶೇಖ್, ಭಾರತ ಸರ್ಕಾರದ ಪರವಾಗಿ. 863 00:50:07,041 --> 00:50:09,041 ಸಲಾಮ್ ಅಲೈಕುಮ್. ಹೇಳು. 864 00:50:11,583 --> 00:50:12,750 [ಗುಟ್ಟಾಗಿ ಪಿಸುಗುಟ್ಟುವುದು] 865 00:50:19,083 --> 00:50:19,916 ಸರ್. 866 00:50:20,000 --> 00:50:23,416 -ಈಗ ನಾನು ಪ್ರಯಾಣಿಕರಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ನೀರು ಕೊಡಬಹುದೇ? -ಇಲ್ಲ. ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇಲ್ಲ. 867 00:50:24,125 --> 00:50:26,083 -ಸರ್. - ನೀವು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳಲಿಲ್ಲವೇ? 868 00:50:28,250 --> 00:50:30,250 - ನಿಮ್ಮ ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಬಾಯಿಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಡಿ. - ಸರಿ, ಸರ್. 869 00:50:38,958 --> 00:50:40,625 [ಅಪಹರಣಕಾರ 1] ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ. ನಾನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 870 00:50:49,791 --> 00:50:52,708 ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸಾಕು, ಶೇಖ್. ಈಗ ನಮ್ಮ ಮಾತು ಕೇಳು. 871 00:50:53,666 --> 00:50:55,875 ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಯಾಣಿಕರನ್ನು ಬಯಸಿದರೆ ಉಳಿಸಲು, 872 00:50:57,083 --> 00:51:00,291 ನೀವು ಆದಿಲ್-ಮಿರ್ ಅನ್ನು ನಮಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತೀರಿ ವಿಮಾನ ಇಳಿದ ತಕ್ಷಣ. 873 00:51:01,916 --> 00:51:04,041 ಆಗ ಮಾತ್ರ ಪ್ರಯಾಣಿಕರನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. 874 00:51:04,916 --> 00:51:05,791 ಅದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆಯೇ? 875 00:51:08,583 --> 00:51:10,375 ಏನನ್ನೂ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಡಿ, ಶ್ರೀ ಶೇಖ್. 876 00:51:12,875 --> 00:51:15,250 [ಅಪಹರಣಕಾರ 1 ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದೆ] 877 00:51:22,291 --> 00:51:24,666 -...ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇಬ್ಬರು ಪ್ರಯಾಣಿಕರನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ. - ನನಗೆ ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲ. 878 00:51:24,750 --> 00:51:26,416 ನಂತರ, ಅನುಮತಿ ಪಡೆಯಿರಿ, ಶ್ರೀ ಶೇಖ್. 879 00:51:27,291 --> 00:51:28,500 ನಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಆತುರವಿಲ್ಲ. 880 00:51:32,125 --> 00:51:33,750 ಈ ಜನರು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಿಂದ ವರ್ತಿಸುತ್ತಾರೆ. 881 00:51:33,833 --> 00:51:35,791 [ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದೆ] 882 00:51:35,875 --> 00:51:39,250 ಈ ಜನರನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿಭಾಯಿಸಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. ನಾವು ಸರಿಯಾಗುತ್ತೇವೆ. 883 00:52:18,791 --> 00:52:20,000 [ಪಿಎ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಬೆಲ್ ಡಿಂಗ್ಸ್] 884 00:52:20,083 --> 00:52:22,083 [ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್] ನಾವು ಸುಮಾರು ಕುಲು ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಇಳಿಯಲು. 885 00:52:22,166 --> 00:52:24,541 - ನಿಮ್ಮ ಸೀಟ್ ಬೆಲ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳಿ. -ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಸೀಟ್ ಬೆಲ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳಿ. 886 00:52:24,625 --> 00:52:25,916 - ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ! -ಮೇಡಂ... 887 00:52:26,625 --> 00:52:28,166 -ಸೀಟ್ ಬೆಲ್ಟ್ ಕಡ್ಡಾಯ. - ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. 888 00:52:28,708 --> 00:52:31,708 ಹೇ, ಎಲ್ಲರೂ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. ನಾವು ಹೇಳುವವರೆಗೂ ಯಾರೂ ಕದಲುವುದಿಲ್ಲ. 889 00:52:33,791 --> 00:52:35,666 - ಶಾಂತ. -[ಪಿಎ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಬೆಲ್ ಡಿಂಗ್ಸ್] 890 00:52:35,750 --> 00:52:38,791 [ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್] ಭಾರತೀಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 891 00:52:38,875 --> 00:52:40,250 ದಯವಿಟ್ಟು ಕಾಕ್‌ಪಿಟ್ ಬಳಿ ಬನ್ನಿ. 892 00:52:57,583 --> 00:52:58,541 ಹೌದು, ಶ್ರೀ ಶೇಖ್? 893 00:53:43,833 --> 00:53:45,291 [ಜಹೀರ್] ಹೇ, ನಾಯಕ. 894 00:53:47,458 --> 00:53:50,083 ನಿನಗೇನಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಚೀಲ? ಹೌದಾ? 895 00:53:50,708 --> 00:53:52,125 ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವಿರಿ? 896 00:53:53,625 --> 00:53:55,666 - ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ? - ಹೌದು, ಸರ್? 897 00:53:55,750 --> 00:53:57,250 ನೀನೊಬ್ಬಳೇ ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 898 00:53:57,333 --> 00:54:00,375 ಓಹ್... ಏನೂ ಇಲ್ಲ ಸರ್. ನೋಯುತ್ತಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ನೋವು ನಿವಾರಕವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ. 899 00:54:00,458 --> 00:54:02,375 -ಇದು ಏನು? - ಏನಿಲ್ಲ ಸರ್. 900 00:54:02,458 --> 00:54:04,791 - ಹಿಂದೆ ಸರಿಯಿರಿ. ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತೋರಿಸಿ. - ಏನೂ ಇಲ್ಲ. 901 00:54:04,875 --> 00:54:05,875 ಹಿಂದೆ ಸರಿಯಿರಿ. 902 00:54:06,583 --> 00:54:08,083 ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ. 903 00:54:12,000 --> 00:54:13,125 ಅದನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ, ತೆರೆಯಿರಿ. 904 00:54:13,875 --> 00:54:15,083 ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಿಂದ ವರ್ತಿಸಬೇಡಿ. 905 00:54:16,416 --> 00:54:17,333 ಅದನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ. 906 00:54:17,416 --> 00:54:18,333 ಒಮ್ಮೆ ನೋಡಿ ಸಾರ್. 907 00:54:18,416 --> 00:54:20,708 - ಹಿಂದೆ ಸರಿಯಿರಿ. - ಇದು ಕೇವಲ ಬಟ್ಟೆ. ಬೇರೇನೂ ಇಲ್ಲ. 908 00:54:20,791 --> 00:54:21,958 ಹೇ, ಚಲಿಸಬೇಡ. 909 00:54:25,125 --> 00:54:26,166 ನನ್ನ ಔಷಧಿ ಸರ್. 910 00:54:30,375 --> 00:54:31,583 ಇದು ಏನು ನರಕ? 911 00:54:32,500 --> 00:54:33,541 ವಜ್ರಗಳು? 912 00:54:34,500 --> 00:54:36,291 ನೀವು ಸಾಕಷ್ಟು ಆಟಗಾರ, ಮನುಷ್ಯ. 913 00:54:38,000 --> 00:54:39,000 ಅಜರ್-- 914 00:54:40,041 --> 00:54:41,250 [ಮಫಿಲ್ಡ್ ಗೊಣಗುವುದು] 915 00:54:42,166 --> 00:54:43,500 [ಅಂಕಿತ್ ಗುನುಗುತ್ತಾನೆ] 916 00:55:05,416 --> 00:55:06,916 -[ಟೈರ್ ಸ್ಕ್ರೀಚ್] -[ಗನ್ ಫೈರ್ಸ್] 917 00:55:12,291 --> 00:55:15,166 ನಮಸ್ಕಾರ. ನೀವು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ? ಹಲೋ? ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು. ನಮಸ್ಕಾರ. 918 00:55:17,500 --> 00:55:18,583 ಹೇ, ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ! 919 00:55:18,666 --> 00:55:20,500 ಯಾರೂ ತಮ್ಮ ಆಸನಗಳಿಂದ ಮೇಲೇಳುವುದಿಲ್ಲ. 920 00:55:26,291 --> 00:55:28,791 ಹೇ! ಜಹೀರ್. ಜಹೀರ್‌ನನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೀಯಾ? 921 00:55:29,500 --> 00:55:31,583 [ಎರಡೂ ಗೊಣಗಾಟ] 922 00:55:37,375 --> 00:55:38,833 [ಇರ್ಫಾನ್] ಹೇ! ನಿಲ್ಲಿಸು! 923 00:55:38,916 --> 00:55:41,666 [ಎಲ್ಲಾ ಗೊಣಗುವುದು] 924 00:55:41,750 --> 00:55:44,583 ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್. ನೀವು ಜಹೀರ್‌ನನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೀರಿ. 925 00:55:44,666 --> 00:55:45,958 [ಗೊಣಗಾಟ] 926 00:55:50,333 --> 00:55:51,666 ಅವನನ್ನು ಶೌಚಾಲಯಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಿರಿ. 927 00:55:51,750 --> 00:55:54,166 -[ಇರ್ಫಾನ್] ಬಾ, ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್. - ನಾನು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 928 00:56:03,666 --> 00:56:06,000 [ಅಜರ್] ಹೇ! ಬನ್ನಿ. ಬನ್ನಿ. 929 00:56:06,083 --> 00:56:08,458 [ಅಪಹರಣಕಾರರು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ] 930 00:56:09,333 --> 00:56:10,291 [ಅಜರ್] ಮುಚ್ಚು! 931 00:56:10,375 --> 00:56:11,708 [ಬ್ಲೋಸ್ ಲ್ಯಾಂಡಿಂಗ್] 932 00:56:11,791 --> 00:56:13,125 ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್! ಮುಚ್ಚು! 933 00:56:14,541 --> 00:56:16,166 [ಅಂಕಿತ್ ಗೊಣಗುವುದು] 934 00:56:18,583 --> 00:56:19,750 [ಇರ್ಫಾನ್] ಚಲಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ! 935 00:56:20,583 --> 00:56:21,458 [ಅಜರ್] ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್! 936 00:56:22,458 --> 00:56:24,458 ಇಷ್ಟು ಸಾಕು. ಹೋಗೋಣ. 937 00:56:24,541 --> 00:56:26,958 ಒಳಗೆ ಹೋಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. ನಾನು ಇಲ್ಲೇ ಇರುತ್ತೇನೆ. 938 00:56:28,708 --> 00:56:31,000 -[ಗನ್ ಫೈರಿಂಗ್] -[ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಏದುಸಿರು ಬಿಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ] 939 00:56:37,250 --> 00:56:39,791 ಅಪಹರಣಕಾರರು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು! ಹೈಜಾಕ್ ಮುಗಿದಿದೆ! 940 00:56:39,875 --> 00:56:40,875 [ನಿಟ್ಟುಸಿರು] 941 00:56:40,958 --> 00:56:42,125 [ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್] ಹೈಜಾಕ್ ಮುಗಿದಿದೆ. 942 00:56:42,208 --> 00:56:44,500 ಅಪಹರಣಕಾರರು ಆಗಿದ್ದಾರೆ ಫ್ಲೈಟ್ ಮಾರ್ಷಲ್‌ನಿಂದ ತಟಸ್ಥಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. 943 00:56:44,583 --> 00:56:45,458 ಹೋಗೋಣ. 944 00:56:46,791 --> 00:56:48,791 ಎಲ್ಲಾ ಅಪಹರಣಕಾರರು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು. 945 00:56:48,875 --> 00:56:50,708 ಹೈಜಾಕ್ ಮುಗಿದಿದೆ, ಸರಿ? 946 00:56:50,791 --> 00:56:52,291 [ಸಮಾಧಾನದ ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಡುತ್ತಿರುವ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು] 947 00:56:52,375 --> 00:56:53,625 [ಸೈರನ್ ಗೋಳಾಟ] 948 00:56:53,708 --> 00:56:55,208 ಮೆಟ್ಟಿಲು ಕಾರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ. 949 00:56:57,708 --> 00:56:59,416 [ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್] ಮೆಟ್ಟಿಲು ಕಾರು ದಾರಿಯಲ್ಲಿದೆ. 950 00:56:59,500 --> 00:57:01,541 ಸಿಬ್ಬಂದಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ಇಳಿಯುವಿಕೆಗೆ ಸಿದ್ಧರಾಗಿ. 951 00:57:06,916 --> 00:57:08,041 [ಅಂಕಿತ್ ಪಿಸುಗುಟ್ಟುತ್ತಾ] 952 00:57:12,500 --> 00:57:13,625 [ಡಿಜಿಟಲ್ ಬೀಪ್] 953 00:57:21,083 --> 00:57:23,041 -ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಬಾಂಬ್ ಇದೆ. -[ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಏದುಸಿರು ಬಿಡುತ್ತಾರೆ] 954 00:57:23,125 --> 00:57:25,666 [ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಕೂಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ] 955 00:57:25,750 --> 00:57:28,291 ಸರ್, ದಯವಿಟ್ಟು. ಎಲ್ಲರೂ ಹೊರಬನ್ನಿ. 956 00:57:28,375 --> 00:57:29,291 ದಯವಿಟ್ಟು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿ. 957 00:57:30,791 --> 00:57:33,666 [ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್] ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಬಾಂಬ್ ಇದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಬಾಂಬ್ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ ಅನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ. 958 00:57:33,750 --> 00:57:34,708 ಫಕ್. 959 00:57:36,166 --> 00:57:38,791 [ಮನುಷ್ಯ] ಓಡುವುದಿಲ್ಲ. ಒಂದೊಂದಾಗಿ. 960 00:57:42,583 --> 00:57:45,666 ಬನ್ನಿ ಎಲ್ಲರೂ. ಈ ರೀತಿ ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಎದೆಯ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಿ. 961 00:57:45,750 --> 00:57:47,000 ಮತ್ತು ದಯವಿಟ್ಟು ಸರಿಸಿ. 962 00:57:47,083 --> 00:57:48,250 ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿ! 963 00:57:48,333 --> 00:57:49,333 ತ್ವರಿತವಾಗಿ. 964 00:57:49,416 --> 00:57:50,625 ದಯವಿಟ್ಟು ಓಡಬೇಡಿ. 965 00:57:50,708 --> 00:57:52,000 ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ. ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ. 966 00:57:52,708 --> 00:57:55,416 - ಒಂದೊಂದಾಗಿ, ದಯವಿಟ್ಟು. -[ನೇಹಾ] ಎಲ್ಲರಿಗೂ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಡಿ. 967 00:57:55,500 --> 00:57:56,791 [ವಿನಿತಾ] ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸರ್. 968 00:57:56,875 --> 00:58:00,041 ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಗ್ ಬಿಡಿ ಸರ್. ಕ್ಷಮಿಸಿ ಸರ್. 969 00:58:01,666 --> 00:58:04,083 ಸರ್, ನೀವು ಮುಂದೆ ಹೋಗಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಎದೆಯ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಿ. 970 00:58:06,708 --> 00:58:08,583 [ಅಸ್ಪಷ್ಟ ರೇಡಿಯೋ ವಟಗುಟ್ಟುವಿಕೆ] 971 00:58:08,666 --> 00:58:11,541 [ಸೈನಿಕ] ನೇರವಾಗಿ ಟರ್ಮಿನಲ್‌ಗೆ ಹೋಗಿ. ಇಲ್ಲಿಗೆ ನಿಲ್ಲಬೇಡಿ. 972 00:58:12,041 --> 00:58:14,666 ಸರಿಸಿ. ಸರಿಸಿ. ಸರಿಸಿ. ಹೋಗು, ಹೋಗು, ಹೋಗು. 973 00:58:14,750 --> 00:58:16,125 ನೇರವಾಗಿ ಚಲಿಸುತ್ತಿರಿ! 974 00:58:16,208 --> 00:58:17,666 ವಿಮಾನದಿಂದ ಯಾವುದೇ ನವೀಕರಣ? 975 00:58:17,750 --> 00:58:19,208 [ವಿನಿತಾ] ಸರ್. ಸರ್. 976 00:58:19,291 --> 00:58:21,625 ಎದ್ದೇಳಿ ಸರ್. ಸರ್. ಸಾರ್, ಎದ್ದೇಳಿ. 977 00:58:22,583 --> 00:58:23,916 ಸಾರ್, ಎದ್ದೇಳಿ! 978 00:58:24,000 --> 00:58:24,875 ಸಾರ್! 979 00:58:24,958 --> 00:58:26,083 - ಎದ್ದೇಳಿ! -[ಮೃದುವಾಗಿ ನರಳುತ್ತಾನೆ] 980 00:58:27,208 --> 00:58:28,083 ಹೋಗೋಣ. 981 00:58:28,166 --> 00:58:30,208 ಸರ್, ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಬಾಂಬ್ ಇದೆ. 982 00:58:30,291 --> 00:58:31,625 ಸರ್, ದಯವಿಟ್ಟು ಬೇಗ ಮಾಡಿ. 983 00:58:32,416 --> 00:58:33,750 - ವೇಗವಾಗಿ. - ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ? 984 00:58:33,833 --> 00:58:35,333 ನಾವು ಆ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಸಾಗಬೇಕು. 985 00:58:37,791 --> 00:58:39,750 -[ಸೈರನ್‌ಗಳು ಅಳುತ್ತಿವೆ] -[ಟೈರುಗಳು ಕಿರುಚುತ್ತಿವೆ] 986 00:58:44,291 --> 00:58:46,333 [ಅಸ್ಪಷ್ಟ ವಟಗುಟ್ಟುವಿಕೆ] 987 00:58:48,000 --> 00:58:50,291 ಮೇಡಂ, ದಯವಿಟ್ಟು ಕೆಳಗೆ ಬನ್ನಿ. ಬಾಂಬ್ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ ಇಲ್ಲಿದೆ. 988 00:58:50,375 --> 00:58:51,791 - ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಇದೆ. - ಕೆಳಗೆ ಬನ್ನಿ! 989 00:58:51,875 --> 00:58:54,583 ನಿನಗೆ ಯಾಕೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ? ದಯವಿಟ್ಟು ಕೆಳಗೆ ಬನ್ನಿ! 990 00:58:54,666 --> 00:58:56,041 ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ, ಮೇಡಂ. 991 00:58:56,791 --> 00:58:57,875 ದಯವಿಟ್ಟು ಕೆಳಗೆ ಬನ್ನಿ. 992 00:59:00,708 --> 00:59:03,083 [ವರದಿಗಾರ] ದೊಡ್ಡದು ದಿನದ ಬ್ರೇಕಿಂಗ್ ನ್ಯೂಸ್. 993 00:59:03,166 --> 00:59:09,291 ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಏಷ್ಯಾ ವಿಮಾನ ಸಂಖ್ಯೆ MX 3413 ಹಿಂದೆ ಅಪಹರಿಸಲಾಗಿತ್ತು 994 00:59:09,375 --> 00:59:12,791 ತುರ್ತು ಭೂಸ್ಪರ್ಶ ಮಾಡಿದೆ ಕುಲು ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ. 995 00:59:12,875 --> 00:59:14,541 ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ದೆಹಲಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 996 00:59:14,625 --> 00:59:19,041 ಅಲ್ಲಿ ಗೃಹ ಸಚಿವ ಹರೀಶ್ ಸನ್ಯಾಲ್, ಮಾಧ್ಯಮಗಳನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. 997 00:59:19,125 --> 00:59:22,875 ಹೈಜಾಕ್ ಆಗಿದೆ ಎಂದು ನಾವು ಕೇಳಿದಾಗ, ನಾವು ತಕ್ಷಣ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. 998 00:59:23,416 --> 00:59:25,958 ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ನಮಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ ಈಗ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದ್ದಾರೆ. 999 00:59:26,791 --> 00:59:29,916 ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಅಪಹರಣಕಾರರು ತಟಸ್ಥಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. 1000 00:59:31,041 --> 00:59:33,500 ಇದಕ್ಕಿಂತ ಮುಖ್ಯವಾದುದೇನೂ ಇಲ್ಲ ನಮ್ಮ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ 1001 00:59:33,583 --> 00:59:35,583 ನಮ್ಮ ನಾಗರಿಕರ ಸುರಕ್ಷತೆಗಿಂತ. 1002 00:59:37,291 --> 00:59:38,541 [ಬೀಪ್ ಶಬ್ದ ಮುಂದುವರೆಯುತ್ತದೆ] 1003 00:59:38,625 --> 00:59:41,000 ಚಲಿಸಬೇಡಿ, ಬಾಂಬ್ ಸ್ಫೋಟಗೊಳ್ಳಬಹುದು. 1004 00:59:41,083 --> 00:59:42,208 [ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ] 1005 00:59:42,291 --> 00:59:43,583 ಹೌದು, ನಾನು ಅದನ್ನು ತೆಗೆಯುತ್ತೇನೆ. 1006 00:59:45,958 --> 00:59:47,041 ಏನೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. 1007 00:59:48,375 --> 00:59:49,666 ನನ್ನನ್ನು ನಂಬು. 1008 00:59:49,750 --> 00:59:51,250 [ಗುಳ್ಳೆಗಳು, ಕೆಮ್ಮು] 1009 00:59:59,541 --> 01:00:00,500 ಪರೀಕ್ಷಕ. 1010 01:00:07,000 --> 01:00:07,875 [ಅಂಕಿತ್] ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ. 1011 01:00:07,958 --> 01:00:09,125 ತಂತಿ ಕಟ್ಟರ್. 1012 01:00:13,916 --> 01:00:15,750 - ವಿಶ್ರಾಂತಿ. -[ಬೀಪ್ ಶಬ್ದ ಮುಂದುವರೆಯುತ್ತದೆ] 1013 01:00:19,291 --> 01:00:20,791 [ಬೀಪ್ ತೀವ್ರಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ] 1014 01:00:22,083 --> 01:00:23,000 [ಬೀಪ್ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ] 1015 01:00:23,083 --> 01:00:24,458 [ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿ ಹಾಡು ಪ್ಲೇ ಆಗುತ್ತದೆ] 1016 01:00:28,666 --> 01:00:30,416 ♪ ನಾವು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ ♪ 1017 01:00:31,666 --> 01:00:33,958 ♪ ಪರಸ್ಪರ ♪ 1018 01:00:34,666 --> 01:00:39,875 ♪ ನಾವು ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧರಾಗಿದ್ದೇವೆ ♪ 1019 01:00:40,708 --> 01:00:42,416 ♪ ನಾವು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ... ♪ 1020 01:00:43,666 --> 01:00:45,583 -ಸರ್, ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿ. - ಹೌದು, ಸರ್. 1021 01:00:49,041 --> 01:00:50,416 ಬಾಂಬ್ ದುಡ್ಡಾಗಿತ್ತು ಸಾರ್. 1022 01:00:51,333 --> 01:00:53,375 - ಏನು? -ಅಂದರೆ, ಬಾಂಬ್ ನಕಲಿ, ಸರ್. 1023 01:00:54,708 --> 01:00:56,916 - ದುಡ್ಡು ಎಂದರೆ ಏನು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. - ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸರ್. 1024 01:00:57,666 --> 01:00:58,583 ತಂಡವನ್ನು ಒಳಗೆ ಕಳುಹಿಸಿ. 1025 01:00:59,500 --> 01:01:00,375 ನೇಗಿ, ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ. 1026 01:01:00,458 --> 01:01:01,708 - ನೇಗಿಗೆ ಹೋಗಿ. - ಒಳಗೆ ಸರಿಸಿ. 1027 01:01:02,750 --> 01:01:05,541 [ಭಾರವಾಗಿ ಉಸಿರಾಡುವುದು] 1028 01:01:20,541 --> 01:01:22,416 [ಬಹು ಸೆಲ್ ಫೋನ್ ರಿಂಗಿಂಗ್] 1029 01:01:36,375 --> 01:01:38,666 ದೇಹಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ ಮೂವರು ಅಪಹರಣಕಾರರಲ್ಲಿ. 1030 01:01:38,750 --> 01:01:39,708 ಸರಿ, ಸರ್. 1031 01:01:39,791 --> 01:01:41,000 ನೀನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿ ಪರೀಕ್ಷಿಸು. 1032 01:01:41,083 --> 01:01:43,583 -ಮೇಡಂ, ನೀನು ಹೋಗು. ಅವನು ಬರುತ್ತಾನೆ. -ಸರ್, ಅವನು ಕೊನೆಯ ಪ್ರಯಾಣಿಕ. 1033 01:01:43,666 --> 01:01:45,833 - ನಾನು ಅವನನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಬಿಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. -ದಯವಿಟ್ಟು ನೀನು ಹೊರಡು. 1034 01:01:45,916 --> 01:01:47,625 - ಕೊನೆಯ ಪ್ರಯಾಣಿಕ, ಸರ್. - ದಯವಿಟ್ಟು ಸರಿಸಿ. 1035 01:01:47,708 --> 01:01:49,291 ಅವನು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. 1036 01:01:51,083 --> 01:01:52,375 [ಗೊಣಗಾಟ] 1037 01:01:53,125 --> 01:01:56,666 -ಅಂಕಿತ್, ಏನು... ಏನಾಯಿತು ನಿನಗೆ? -ಬನ್ನಿ, ವೇಗವಾಗಿ ಚಲಿಸು. 1038 01:01:56,750 --> 01:01:58,166 ಸರ್. ಹೌದು, ಸರ್. 1039 01:01:58,250 --> 01:02:00,250 ಏನಾಯಿತು? ನೀನು ಅಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ? 1040 01:02:01,041 --> 01:02:03,000 ಅವರು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಬಾಂಬ್ ಕಟ್ಟಿದ್ದರು. ನಾನು ಈಗ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ. 1041 01:02:03,083 --> 01:02:04,083 - ಏನು? -ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ. 1042 01:02:04,166 --> 01:02:05,541 - ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಬಾಂಬ್ ಕಟ್ಟಿದ್ದಾರೆಯೇ? -ಹಲೋ! 1043 01:02:05,625 --> 01:02:07,375 - ಇಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. - ಹೌದು, ಸರ್. 1044 01:02:07,458 --> 01:02:09,041 - ಹೋಗು! - ನಾವು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಸರ್. 1045 01:02:09,125 --> 01:02:11,166 -ಸರ್. - ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಹೊರಗಿದ್ದಾರೆ. 1046 01:02:11,250 --> 01:02:12,541 ನರಕ ಎಲ್ಲಿ ನೀನು? 1047 01:02:12,625 --> 01:02:14,833 - ಆಲಿಸಿ ... - ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏಕೆ ನಿಲ್ಲಿಸಿದ್ದೀರಿ? 1048 01:02:14,916 --> 01:02:16,583 - ಚಲಿಸುತ್ತಲೇ ಇರಿ. - ಹೌದು, ಸರ್. 1049 01:02:16,666 --> 01:02:18,458 ಭಗತ್ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ, ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ. 1050 01:02:18,541 --> 01:02:19,583 - ಸರಿ? - ಸರಿ. 1051 01:02:19,666 --> 01:02:20,583 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ. 1052 01:02:21,416 --> 01:02:22,333 ಸರ್. 1053 01:02:27,958 --> 01:02:29,500 ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ನಾನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತೇನೆ. 1054 01:02:30,541 --> 01:02:33,250 ಕೇಳು. ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರ ಕಚೇರಿ ಎಲ್ಲಿದೆ? 1055 01:02:33,333 --> 01:02:35,541 ಆ ಕಡೆ. ಆ ಕಡೆ. 1056 01:02:37,125 --> 01:02:38,000 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. 1057 01:02:38,083 --> 01:02:40,375 [ಸಮೂಹದ ಹರಟೆ] 1058 01:02:52,541 --> 01:02:53,750 ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 1059 01:02:54,916 --> 01:02:56,541 [ಸೈರನ್ ಗೋಳಾಟ] 1060 01:03:04,125 --> 01:03:06,250 [ಅಧಿಕಾರಿ] ಸರ್, ಇವೆ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ದೇಹಗಳಿಲ್ಲ. 1061 01:03:06,958 --> 01:03:08,833 ಅವರು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು, ಅವರ ದೇಹಗಳು ಅಲ್ಲಿರಬೇಕು. 1062 01:03:08,916 --> 01:03:12,416 ಸರ್, ನಾವು ಇಡೀ ವಿಮಾನವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ್ದೇವೆ. ಇಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ದೇಹಗಳಿಲ್ಲ. 1063 01:03:18,458 --> 01:03:20,375 -ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ ತಲುಪಿದೆಯೇ? -ಋಣಾತ್ಮಕ. 1064 01:03:20,458 --> 01:03:23,083 - ಪರಿಧಿಯ ಗೋಡೆಗಳು, ಯಾವುದೇ ಚಲನೆ? - ಯಾವುದೇ ಚಲನೆ ಇಲ್ಲ, ಸರ್. 1065 01:03:35,666 --> 01:03:37,375 [ಪರ್ವೇಜ್] ಟರ್ಮಿನಲ್‌ಗಳನ್ನು ಸೀಲ್ ಮಾಡಿ! 1066 01:03:39,125 --> 01:03:40,416 ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರವೇಶ-ನಿರ್ಗಮನ ಬಿಂದುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ. 1067 01:03:42,041 --> 01:03:43,375 ಫ್ಲೈಟ್ ಮಾರ್ಷಲ್ ಯಾರು? 1068 01:03:44,166 --> 01:03:47,291 ಇಲ್ಲಿ ಫ್ಲೈಟ್ ಮಾರ್ಷಲ್ ಯಾರು? ಫ್ಲೈಟ್ ಮಾರ್ಷಲ್ ಯಾರು? 1069 01:03:48,083 --> 01:03:50,583 -[ಅಧಿಕಾರಿ] ಫ್ಲೈಟ್ ಮಾರ್ಷಲ್ ಯಾರು? - ಅದು ಯಾರು? 1070 01:03:50,666 --> 01:03:53,541 -ಫ್ಲೈಟ್ ಮಾರ್ಷಲ್ ಯಾರು? -ಫ್ಲೈಟ್ ಮಾರ್ಷಲ್! 1071 01:03:53,625 --> 01:03:56,250 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಭಾನು ಯಾದವ್ ಫ್ಲೈಟ್ ಮಾರ್ಷಲ್. 1072 01:03:59,041 --> 01:04:01,333 -ಭಾನು ಯಾದವ್ ಯಾರು? -ಭಾನು ಯಾದವ್! 1073 01:04:01,416 --> 01:04:04,375 -ಭಾನು ಯಾದವ್! -ಫ್ಲೈಟ್ ಮಾರ್ಷಲ್ ಭಾನು ಯಾದವ್! 1074 01:04:04,458 --> 01:04:06,583 -ಭಾನು ಯಾದವ್! -ಭಾನು ಯಾದವ್! 1075 01:04:06,666 --> 01:04:09,333 ಭಾನು ಯಾದವ್! ಭಾನು ಯಾದವ್ ಯಾರು? 1076 01:04:10,125 --> 01:04:11,958 ಇಲ್ಲಿ ಭಾನು ಯಾದವ್ ಯಾರು? 1077 01:04:20,958 --> 01:04:23,666 ಶವಗಳು ಎಲ್ಲಿವೆ ನೀವು ಕೊಂದ ಅಪಹರಣಕಾರರ ಬಗ್ಗೆ? 1078 01:04:25,500 --> 01:04:26,416 ಹೈಜಾಕ್? 1079 01:04:26,500 --> 01:04:30,541 ನಿಮ್ಮ ವಿಮಾನವನ್ನು ಉಗ್ರರು ಅಪಹರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ನೀವು ಅವರನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೀರಿ. ಅವರ ದೇಹಗಳು ಎಲ್ಲಿವೆ? 1080 01:04:31,833 --> 01:04:34,125 ಇಲ್ಲ ಸಾರ್. ನಾನು ಯಾರನ್ನೂ ಕೊಂದಿಲ್ಲ. 1081 01:04:34,208 --> 01:04:37,041 - ಇದು ಏನು ಅಸಂಬದ್ಧ? - ನಾನು ಯಾರನ್ನೂ ಕೊಂದಿಲ್ಲ. 1082 01:04:38,291 --> 01:04:39,333 ನಾನು ಪ್ರಜ್ಞೆ ತಪ್ಪಿದ್ದೆ. 1083 01:04:40,166 --> 01:04:42,166 ನೀವು ಅವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಯಾರು ಮಾಡಿದರು? 1084 01:04:42,250 --> 01:04:44,166 ಅವರನ್ನು ಕೊಂದವರು ಯಾರೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. 1085 01:04:44,791 --> 01:04:47,000 ನನಗೆ ಹುಷಾರಿರಲಿಲ್ಲ ಸರ್. 1086 01:04:54,666 --> 01:04:55,791 ಕಂಡುಹಿಡಿಯಿರಿ. 1087 01:04:57,041 --> 01:04:58,625 ಅಪಹರಣಕಾರರನ್ನು ಕೊಂದವರು ಯಾರು? 1088 01:05:00,375 --> 01:05:02,000 ಅಪಹರಣಕಾರರನ್ನು ಕೊಂದವರು ಯಾರು? 1089 01:05:03,750 --> 01:05:06,375 ಅವರನ್ನು ಕೊಂದವರು ಯಾರೇ ಆಗಿರಲಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ಮುಂದೆ ಹೋಗಿ! 1090 01:05:06,458 --> 01:05:08,166 [ಸಮೂಹದ ಹರಟೆ] 1091 01:05:08,250 --> 01:05:12,250 ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಅಪಹರಣಕಾರರು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು! ಅವರನ್ನು ಯಾರೋ ನೋಡಿರಬೇಕು. 1092 01:05:12,333 --> 01:05:15,166 - ಯಾರಾದರೂ ರನ್‌ವೇಯಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಿದ್ದಾರೆಯೇ? -ಹೌದು. ಒಬ್ಬ ಅಧಿಕಾರಿ ಹೊರಟುಹೋದರು. 1093 01:05:16,750 --> 01:05:17,833 [ಅಗ್ರಾಹ್ಯ] 1094 01:05:18,791 --> 01:05:20,833 ಯಾರನ್ನೂ ಬಿಡಬೇಡಿ ಎಂದು ಆದೇಶ ನೀಡಿದ್ದೆ. 1095 01:05:20,916 --> 01:05:24,041 ಸರ್ ಆಗಲೇ ಅಧಿಕಾರಿ ಹೊರಟು ಹೋದರು ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಹೊತ್ತಿಗೆ. 1096 01:05:25,541 --> 01:05:27,083 ನೀವು ಅವನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ? 1097 01:05:27,708 --> 01:05:29,666 ಪ್ರವೇಶ ಮತ್ತು ನಿರ್ಗಮನ ಬಿಂದುಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. 1098 01:05:29,750 --> 01:05:31,375 ಸರ್, ಅವನು ಈಗ ಇಲ್ಲ. 1099 01:05:36,541 --> 01:05:38,166 ಅವರು ಅಪಹರಣಕಾರರನ್ನು ಕೊಂದಿಲ್ಲ. 1100 01:05:40,458 --> 01:05:41,625 ಏಕೆ? 1101 01:05:42,458 --> 01:05:43,875 ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. 1102 01:05:44,833 --> 01:05:47,875 ಅಪಹರಣಕಾರರು ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದಾರೆ. 1103 01:05:53,958 --> 01:05:55,750 ಹಾಗಾದರೆ ಹೈಜಾಕ್ ಏಕೆ? 1104 01:05:57,333 --> 01:05:58,541 ಅದು ಅಪಹರಣ ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ. 1105 01:06:03,625 --> 01:06:05,791 ಈ ಹಿಡಿತವು ಬೇರೆ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ತೋರುತ್ತಿದೆ. 1106 01:06:05,875 --> 01:06:06,791 ನಿಖರವಾಗಿ. 1107 01:06:07,583 --> 01:06:09,583 ಈಗ ನಾವು ಏನೆಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕು. 1108 01:06:09,666 --> 01:06:10,791 ಈ ಜನರನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿ. 1109 01:06:14,250 --> 01:06:18,000 ಎಲ್ಲರೂ ಕೇಳು. ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಇನ್ನೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇರಬೇಕು. 1110 01:06:18,083 --> 01:06:21,125 -[ಎಲ್ಲಾ ಕೂಗು] - ದಯವಿಟ್ಟು ಶಾಂತವಾಗಿರಿ! ದಯವಿಟ್ಟು! 1111 01:06:21,208 --> 01:06:23,791 ದಯವಿಟ್ಟು ಒಂದು ನಿಮಿಷ ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳಿ. 1112 01:06:24,500 --> 01:06:27,250 ನಾವು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕು ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ನಿಖರವಾಗಿ ಏನಾಯಿತು. 1113 01:06:28,916 --> 01:06:29,958 [ವಾದ್ಯ ಬೀಪ್] 1114 01:06:36,791 --> 01:06:38,250 ಇದು ನಕಲಿ ಸರ್. 1115 01:06:39,541 --> 01:06:42,125 ಏನು? ಸರಿಯಾಗಿ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ! 1116 01:06:44,333 --> 01:06:46,333 -[ವಾದ್ಯ ಬೀಪ್‌ಗಳು] - ಇದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನಕಲಿ. 1117 01:06:47,833 --> 01:06:49,583 ವಜ್ರಗಳು ನಕಲಿ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. 1118 01:06:50,541 --> 01:06:52,875 ಅದು ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯ? ನಾನೇ ಅದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿಕೊಂಡೆ. 1119 01:06:54,333 --> 01:06:56,583 ಸರ್, ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಈಗ 20 ವರ್ಷಗಳಿಂದ. 1120 01:06:58,625 --> 01:07:00,500 ಒಳಗೆ ಬಾ, ನೀಚ! 1121 01:07:00,583 --> 01:07:03,250 ನೀವು ಕೀಳು ಮ್ಯಾನೇಜರ್. ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಬಹುದು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ? ನಾನೇ? 1122 01:07:03,333 --> 01:07:04,666 -ಸರ್. -ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು. 1123 01:07:04,750 --> 01:07:09,000 ನಿಮ್ಮಂತಹ ಫಕ್ಕರ್‌ಗಳು ಯಾರಿಗಾದರೂ ನಿಷ್ಠರಾಗಿರಬಹುದು. ಅದಕ್ಕೇ ವಜ್ರ ತಜ್ಞರನ್ನು ಕರೆತಂದಿದ್ದೆ. 1124 01:07:09,083 --> 01:07:10,750 ಬನ್ನಿ, ವಜ್ರಗಳನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ. 1125 01:07:11,500 --> 01:07:13,583 ಸರ್. ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 1126 01:07:15,375 --> 01:07:17,583 -ಸರ್, ಇವು ನಿಜವಾದ ವಜ್ರಗಳು. - ಮುಚ್ಚು! 1127 01:07:17,666 --> 01:07:19,625 ಇನ್ನು ನಿನ್ನ ನಾನ್ಸೆನ್ಸ್ ಬೇಡ ಅಂಕಿತ್. 1128 01:07:19,708 --> 01:07:23,500 ಅಥವಾ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಫಕ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ನನ್ನನ್ನು ಡಬಲ್-ಕ್ರಾಸ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೀರಿ. 1129 01:07:23,583 --> 01:07:24,875 ಹಾಂ? ಅವರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ? 1130 01:07:24,958 --> 01:07:26,000 ಅವರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ? 1131 01:07:27,416 --> 01:07:29,208 ಸರ್, ಇವು ನಿಜವಾದ ವಜ್ರಗಳು. 1132 01:07:29,875 --> 01:07:31,125 ನೀನು ವಂಚಕ! 1133 01:07:34,666 --> 01:07:38,083 ಅವರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ? ನಿಜವಾದ ವಜ್ರಗಳು ಎಲ್ಲಿವೆ, ಕತ್ತೆ? 1134 01:07:38,166 --> 01:07:40,250 ನಿಜವಾದ ವಜ್ರಗಳು ಎಲ್ಲಿವೆ? ಈಗ ಹೇಳು. 1135 01:07:41,125 --> 01:07:42,000 ಸರ್… 1136 01:07:43,125 --> 01:07:45,625 ನಿನಗೆ ಮೋಸ ಮಾಡಿ ನಾನು ಏನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ? ಹೌದಾ? 1137 01:07:46,875 --> 01:07:49,833 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಡಬಲ್-ಕ್ರಾಸ್ ಮಾಡಬೇಕಾದರೆ, ನಾನು ಇಲ್ಲಿಂದ ನುಸುಳುತ್ತಿದ್ದೆ. 1138 01:07:49,916 --> 01:07:52,625 - ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಏಕೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದೆ? -[ಗೊಣಗಾಟ] 1139 01:07:53,833 --> 01:07:55,458 [ಭಾರವಾಗಿ ಉಸಿರಾಡುವುದು] 1140 01:07:56,708 --> 01:07:59,250 ನೋಡು, ನನಗೇನೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಮಾಡಿ. 1141 01:07:59,333 --> 01:08:01,791 ನನಗೆ ದೇವರಾದ ವಜ್ರಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ! ನೀವು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ? 1142 01:08:01,875 --> 01:08:04,375 ನನಗೆ ನಿಜವಾದ ವಜ್ರಗಳು ಬೇಕು. 1143 01:08:04,916 --> 01:08:05,958 ಅದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆಯೇ? 1144 01:08:06,041 --> 01:08:07,875 ಹೋಗಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ. ಎದ್ದೇಳು! 1145 01:08:07,958 --> 01:08:09,416 ಹೋಗು, ಹೋಗು, ಹೋಗು, ಹೋಗು, ಹೋಗು! ಹೋಗು! 1146 01:08:23,291 --> 01:08:25,333 [ಜನಸಮೂಹದ ಕೂಗು] 1147 01:08:45,958 --> 01:08:47,166 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. 1148 01:08:50,375 --> 01:08:51,958 [ಭಾರವಾಗಿ ಉಸಿರಾಡುವುದು] 1149 01:08:55,750 --> 01:08:56,625 ಫಕ್. 1150 01:08:57,458 --> 01:08:59,041 ಫಕ್. ಫಕ್. ಫಕ್. 1151 01:08:59,625 --> 01:09:01,958 - ಅವರು ಹೇಗೆ ನಕಲಿ? -[ನೇಹಾ] ನಾನು ಇರುತ್ತೇನೆ ಸರ್. 1152 01:09:03,875 --> 01:09:04,958 ಫಕ್. 1153 01:09:05,750 --> 01:09:08,458 -ಏನಾಗಿದೆ ಅಂಕಿತ್? -ವಜ್ರಗಳು ನಕಲಿ. 1154 01:09:09,583 --> 01:09:10,583 ಏನು? 1155 01:09:11,458 --> 01:09:12,458 ಹೇಗೆ? 1156 01:09:12,541 --> 01:09:14,166 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವು ನಕಲಿ. 1157 01:09:14,833 --> 01:09:16,333 ಓಹ್, ಶಿಟ್! 1158 01:09:18,083 --> 01:09:19,541 ನಾನು ನಾಶವಾಗುತ್ತೇನೆ. 1159 01:09:20,500 --> 01:09:21,791 ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾರೆ. 1160 01:09:21,875 --> 01:09:23,666 ಅಂಕಿತ್, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು. 1161 01:09:23,750 --> 01:09:25,458 ನೀವು ಅಷ್ಟು ಒತ್ತಡಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 1162 01:09:25,541 --> 01:09:28,125 ನಾವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ, ಸರಿ? ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. 1163 01:09:28,208 --> 01:09:29,750 ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. ಹೌದಾ? 1164 01:09:29,833 --> 01:09:31,000 ನಾವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ... ಮಾಡುತ್ತೇವೆ... 1165 01:09:31,083 --> 01:09:33,000 ಈ ಎಲ್ಲಾ ವಜ್ರಗಳನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ. 1166 01:09:33,083 --> 01:09:34,333 ನಾವು ಮೊದಲಿನಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇವೆ. 1167 01:09:34,416 --> 01:09:36,416 ನಾವು… ನಾವು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇವೆ. 1168 01:09:38,125 --> 01:09:40,000 - ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. -ನಾವು ಮೊದಲಿನಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇವೆಯೇ? 1169 01:09:43,166 --> 01:09:44,958 ನಾವು ಮೊದಲಿನಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇವೆಯೇ? 1170 01:09:46,208 --> 01:09:48,333 ನಾವು ಮೊದಲಿನಿಂದ ಏನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇವೆ? ಹೌದಾ? 1171 01:09:49,250 --> 01:09:51,291 - ಇದು ಫಕಿಂಗ್ ಜೋಕ್ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ? -ಇಲ್ಲ. 1172 01:09:51,375 --> 01:09:54,375 ನಾನು ದಾಟಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ ಮೂರ್ಖತನದಿಂದ? ಹೌದಾ? 1173 01:09:54,458 --> 01:09:56,250 ನಾವು ಮೊದಲಿನಿಂದ ಏನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇವೆ? 1174 01:09:56,333 --> 01:09:58,583 ನಾನು ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ನೀವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ? 1175 01:09:58,666 --> 01:10:01,000 ಅಥವಾ ನನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ಮತ್ತೆ ಒಡೆದು ಹಾಕಬೇಕೆ? 1176 01:10:01,083 --> 01:10:03,708 ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತೆ ಒಲಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದೇ? 1177 01:10:04,291 --> 01:10:06,333 ನಮ್ಮ ನಡುವೆ ಏನೂ ಇರಲಿಲ್ಲ ನೇಹಾ. 1178 01:10:07,208 --> 01:10:10,375 ನಾನು ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆಯಲು ಒಂದೇ ಕಾರಣ ಆ ವಜ್ರಗಳನ್ನು ಕದಿಯಲು ಆಗಿತ್ತು. 1179 01:10:10,458 --> 01:10:13,125 ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಾನು ಕೂಡ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ನಿನ್ನಂತಹ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ನೋಡು. 1180 01:10:14,208 --> 01:10:15,833 - ಫಕ್ ಯು! -[ಅಳುತ್ತಾ] 1181 01:10:16,791 --> 01:10:17,875 [ಕಿರುಚುತ್ತಾ] 1182 01:10:23,125 --> 01:10:24,791 [ಪಿಸುಗುಟ್ಟುವಿಕೆ] 1183 01:10:27,125 --> 01:10:29,125 [ಭಾರವಾಗಿ ಉಸಿರಾಡುವುದು] 1184 01:10:37,583 --> 01:10:38,666 ಅಂಕಿತ್! 1185 01:10:39,583 --> 01:10:40,791 [ಕಿರುಚುತ್ತಾ] 1186 01:10:42,333 --> 01:10:45,083 ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ. ನಾನು ಹೋಗಿ ವೈದ್ಯರ ಬಳಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ. 1187 01:10:46,333 --> 01:10:47,375 [ಸೆಲ್ ಫೋನ್ ಚೈಮ್ಸ್] 1188 01:10:51,958 --> 01:10:55,125 [ಮನುಷ್ಯ] ನೇಹಾ, ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ? ನಿಮ್ಮ ಕರೆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆ ಶಬ್ದ ಏನು? 1189 01:10:56,000 --> 01:10:57,625 ನಾನು ನಿಮಗೆ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿದ ಕರೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೇನೆ. 1190 01:10:58,500 --> 01:11:00,666 [ನೇಹಾ] ಸರ್, ದಯವಿಟ್ಟು! ಅಂಕಿತ್! 1191 01:11:01,541 --> 01:11:03,208 [ಅಂಕಿತ್] ಅವಳು ಗರ್ಭಿಣಿ, ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್! 1192 01:11:04,166 --> 01:11:06,041 ನೀನು ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಹೊಡೆಯಬಾರದಿತ್ತು. 1193 01:11:06,125 --> 01:11:08,083 -[ಮನುಷ್ಯ] ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸರ್. -[ಅಂಕಿತ್] ಈಗಲೇ ಹೊರಡು. 1194 01:11:08,666 --> 01:11:09,958 [ನೇಹಾ] ಸರ್, ದಯವಿಟ್ಟು! ಸಾರ್! 1195 01:11:10,041 --> 01:11:11,083 ಅಂಕಿತ್! 1196 01:11:11,708 --> 01:11:13,375 [ಕಿರುಚುತ್ತಾ] 1197 01:11:15,125 --> 01:11:17,416 ಅವಳು ಗರ್ಭಿಣಿ, ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್! 1198 01:11:18,833 --> 01:11:20,791 ನೀನು ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಹೊಡೆಯಬಾರದಿತ್ತು. 1199 01:11:20,875 --> 01:11:23,083 - ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸರ್. -[ಅಂಕಿತ್] ಈಗಲೇ ಹೊರಡು. ಹೋಗು! 1200 01:11:23,875 --> 01:11:25,000 ನೇಹಾ! 1201 01:12:01,333 --> 01:12:02,458 ಸರ್-- [ನಗುತ] 1202 01:12:03,666 --> 01:12:04,666 ಫಕರ್. 1203 01:12:05,458 --> 01:12:07,125 ಅವಳನ್ನು ಹೊಡೆಯಬೇಡಿ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ, ಸರಿ? 1204 01:12:07,708 --> 01:12:09,625 ಸರ್, ನೀವು ನನಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಬೇಕು. 1205 01:12:10,333 --> 01:12:13,958 ಅವಳು ಕದಿಯಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಳು ಮತ್ತು ನಾವು ಮಗುವನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಿದ್ದೇವೆ. 1206 01:12:26,166 --> 01:12:28,250 ನಾನು ನಿನಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲವೇ ನನ್ನ ಮುಖಕ್ಕೆ ಹೊಡೆಯಬಾರದೆ? 1207 01:12:28,833 --> 01:12:29,791 ಮೇಲಾಧಾರ ಹಾನಿ? 1208 01:12:31,250 --> 01:12:32,500 ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲಿಲ್ಲವೇ? 1209 01:12:41,375 --> 01:12:42,541 ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ. 1210 01:13:05,916 --> 01:13:07,666 -ಹೌದು, ನೇಹಾ? -[ನೇಹಾ] ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ? 1211 01:13:07,750 --> 01:13:09,916 ನಾನು ವೈದ್ಯರ ಬಳಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1212 01:13:36,041 --> 01:13:37,291 ಅವಳು ಬೆಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಳು. 1213 01:13:38,708 --> 01:13:39,791 ಅವಳು ಯಾರು? 1214 01:13:42,375 --> 01:13:43,583 ಕೇವಲ ಮೂರ್ಖ. 1215 01:14:05,375 --> 01:14:08,208 ಅದು ಹೀಗಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ನಾನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಸಸ್ಯಾಹಾರಿ ಊಟವನ್ನು ಬುಕ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. 1216 01:14:08,291 --> 01:14:10,083 ನಿಮ್ಮ ಸಿಸ್ಟಂನಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ. 1217 01:14:10,166 --> 01:14:12,916 ನಿಮಗೆ ಅಭ್ಯಂತರವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಾವು ಊಟಕ್ಕೆ ಹೋಗಬಹುದೇ? 1218 01:14:13,833 --> 01:14:16,666 ನೀವು ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡವನ್ನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ ನಾವು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಪಿತೂರಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 1219 01:14:16,750 --> 01:14:18,291 ನಮಸ್ಕಾರ, ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. 1220 01:14:18,375 --> 01:14:19,416 ನಾನು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ? 1221 01:14:19,500 --> 01:14:20,625 [ಅಳುವುದು] 1222 01:14:21,791 --> 01:14:23,583 ನೇಹಾ, ನಾವು ಮಗುವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. 1223 01:14:24,958 --> 01:14:26,291 ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ದಯವಿಟ್ಟು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ? 1224 01:14:27,250 --> 01:14:30,125 - ಈ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಬರಬೇಡಿ ... -[ನೇಹಾ] ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಇದರಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. 1225 01:14:30,208 --> 01:14:31,875 ನಾವು ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಅಂಕಿತ್. 1226 01:14:31,958 --> 01:14:35,083 -[ಅಂಕಿತ್] ಅವರು ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಹಾನಿ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. -ಅಂಕಿತ್! [ಕಿರುಚುತ್ತಾ] 1227 01:14:36,625 --> 01:14:38,875 [ಅಂಕಿತ್] ನೀನು ಇರಲಿಲ್ಲ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಹೊಡೆಯಬೇಕು. 1228 01:14:38,958 --> 01:14:40,666 [ನೇಹಾ] ಅಂಕಿತ್! 1229 01:14:42,208 --> 01:14:43,791 [ಮಹಿಳೆ] ರೋಗಿಯು ಬಿದ್ದಿದ್ದಾನೆ. 1230 01:14:45,000 --> 01:14:47,000 ತಕ್ಷಣ ಈಗ ಅವಳನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳಿ! 1231 01:15:06,791 --> 01:15:08,708 [ಮನುಷ್ಯ] ಹೇ, ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ, ಸಹೋದರಿ? 1232 01:15:09,500 --> 01:15:12,125 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹೇಗೆ ಕರೆದಿದ್ದೀರಿ ಇಷ್ಟು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ? 1233 01:15:12,208 --> 01:15:13,708 ನೀವು ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕೆ ಮರಳಿದ್ದೀರಾ? 1234 01:15:13,791 --> 01:15:16,166 -ನೀವು ಸಕ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದೀರಾ ಅಥವಾ ನಿವೃತ್ತರಾಗಿದ್ದೀರಾ? - ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ. 1235 01:15:17,125 --> 01:15:18,208 ಏನು ಕೆಲಸ? 1236 01:15:19,500 --> 01:15:21,083 ಏನನ್ನಾದರೂ ಸರಿಯಾಗಿ ಹೊಂದಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ. 1237 01:15:21,916 --> 01:15:24,166 ನಾನು ಅದನ್ನು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಿದೆ ನಿಮ್ಮ ಸಂಕಷ್ಟದ ಕರೆಯಿಂದ. 1238 01:15:25,833 --> 01:15:29,083 ನೇಹಾ, ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಸರಿ, ನಾನು ಉಚಿತವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು? 1239 01:15:29,875 --> 01:15:32,375 - ದಾನವಿಲ್ಲ. -120 ಕೋಟಿ ಮೌಲ್ಯದ ವಜ್ರಗಳು. 1240 01:15:32,958 --> 01:15:33,916 ಏನು? 1241 01:15:34,000 --> 01:15:37,666 ನೋಡಿ, ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಲ್ಲ ವಜ್ರಗಳು, ಆ ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಅಂಕಗಳನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿಸುವುದು. 1242 01:15:37,750 --> 01:15:39,500 ಆದರೆ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಏಕೆ ಮಾಡಬೇಕು? 1243 01:15:40,166 --> 01:15:42,166 ವಜ್ರಗಳನ್ನು ಜಿಪಿಎಸ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗುವುದು. 1244 01:15:42,250 --> 01:15:45,541 ಉಡ್ಡಯನದ ಮೊದಲು ಅಥವಾ ಲ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ ನಂತರ, ಅವರನ್ನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. 1245 01:15:45,625 --> 01:15:47,583 ಆಗ ನೀವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ. 1246 01:15:48,208 --> 01:15:50,208 ಮತ್ತು ನಮಗೆ ವಿಶೇಷ ಸಂಪರ್ಕವಿದೆ ವಿಮಾನಗಳೊಂದಿಗೆ. 1247 01:15:50,291 --> 01:15:51,875 ನೀವು ಅವನನ್ನು ಏಕೆ ನಾಕ್ಔಟ್ ಮಾಡಬಾರದು? 1248 01:15:51,958 --> 01:15:54,958 ನಾನು ವಜ್ರಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ, ನೀನು ಅವುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೊರಡು. ಸರಳ. 1249 01:15:55,041 --> 01:15:57,500 ಇದು ವಜ್ರಗಳು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ ನನಗೆ ಬೇಕು, ಸುಧಾಂಶು. 1250 01:15:59,208 --> 01:16:01,083 ಅವನು ಕಿರುಚುವುದನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 1251 01:16:02,083 --> 01:16:04,625 ನಾನು ಅವನನ್ನು ಒಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಾಶಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು. 1252 01:16:05,750 --> 01:16:06,875 ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ? 1253 01:16:09,708 --> 01:16:10,583 ವಿಮಾನ ಅಪಹರಣ. 1254 01:16:10,666 --> 01:16:11,625 ಏನು? 1255 01:16:12,750 --> 01:16:13,666 ವಿಮಾನ ಅಪಹರಣ? 1256 01:16:14,458 --> 01:16:15,333 ಹಾಂ. 1257 01:16:15,416 --> 01:16:17,208 ನೀವು ಗಂಭೀರವಾಗಿರುತ್ತೀರಾ? ನೀವು ಅದನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ? 1258 01:16:17,291 --> 01:16:19,333 ಕಳ್ಳತನ ಮಾಡಿದರೆ ನಮಗೆ ಮೂರು ವರ್ಷ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆಯಾಗುತ್ತದೆ. 1259 01:16:19,416 --> 01:16:22,291 ಮತ್ತು ಅಪಹರಣದಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದರೆ, ನಂತರ ನೇರವಾಗಿ ನೇಣುಗಂಬಕ್ಕೆ. 1260 01:16:22,375 --> 01:16:25,791 ಇರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ 120 ಕೋಟಿಗೆ ಅನೇಕರು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. 1261 01:16:27,583 --> 01:16:29,333 ಅವನು ನಿಮಗೆ ನಿಖರವಾಗಿ ಏನು ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ? 1262 01:16:30,166 --> 01:16:31,541 ಅವನು ಒಂದು ಜೀವವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು. 1263 01:16:32,625 --> 01:16:33,833 ಯಾರದು? 1264 01:16:38,541 --> 01:16:41,166 ನಾನು ಸುಧಾಂಶುವನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನೂ ತುಂಬಾ ನಂಬುತ್ತಾನೆ. 1265 01:16:41,833 --> 01:16:42,750 ಆದ್ದರಿಂದ, ಸ್ವಾಗತ. 1266 01:16:42,833 --> 01:16:45,708 ನಿಮ್ಮ ಹಣವನ್ನು ನೀವು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೀರಿ ಕೆಲಸ ಮುಗಿದ ಒಂದು ವಾರದ ನಂತರ. 1267 01:16:45,791 --> 01:16:48,333 ಮತ್ತು ಯಾರೂ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಫೋನ್ ಮೂಲಕ ಕೆಲಸದ ಬಗ್ಗೆ. 1268 01:16:49,291 --> 01:16:52,375 ನಿಮಗಾಗಿ ಟಿಕೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುವುದು. 1269 01:16:52,458 --> 01:16:53,791 ಅಲ್-ಬರ್ಕತ್‌ಗಾಗಿ. 1270 01:17:04,625 --> 01:17:07,458 [ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ವರದಿಗಾರ] ವಿಮಾನದ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಇನ್ನೂ ಹೊರಗೆ ಬಂದಿಲ್ಲ. 1271 01:17:07,541 --> 01:17:10,250 ನಮ್ಮ ಮೂಲಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ 1272 01:17:10,333 --> 01:17:12,666 ವಿಚಾರಣೆಗಾಗಿ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದ ಒಳಗೆ. 1273 01:17:12,750 --> 01:17:17,458 ನಮಗೆ ಇನ್ನೂ ಯಾವುದೇ ಮಾಹಿತಿ ಬಂದಿಲ್ಲ ಪ್ರಶ್ನೆಯ ಕಾರಣದ ಬಗ್ಗೆ. 1274 01:17:22,500 --> 01:17:24,625 ಯಾಕೆ ಕರೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ನಿಮ್ಮ ಸೀಟಿನಲ್ಲಿ ಬಿಸಿ ನೀರಿಗಾಗಿ? 1275 01:17:24,708 --> 01:17:26,916 ಮೇಡಂ, ನಾನು ಜಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಬಿಸಿನೀರನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದೇ? 1276 01:17:27,000 --> 01:17:27,958 ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬಿಸಿಯೇ? 1277 01:17:28,500 --> 01:17:31,958 ನೀವು ಅದನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ ನನ್ನ ಸೀಟಿನಲ್ಲಿ ನಾನು ಎನಿಮಾವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕೇ? 1278 01:17:32,666 --> 01:17:34,333 ನಾನು ತಡೆಹಿಡಿಯಲಾಗದಿದ್ದರೆ ಏನು? 1279 01:17:34,416 --> 01:17:38,541 ನಂತರ ಇತರ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ ನನ್ನನ್ನು ವಿಮಾನದಿಂದ ಹೊರಗೆ ಎಸೆದರು, ಅಲ್ಲವೇ? 1280 01:17:38,625 --> 01:17:40,791 ಆದರೆ ನೀವು ಸಂಪೂರ್ಣ ಬಿರಿಯಾನಿ ತಿನ್ನಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 1281 01:17:42,708 --> 01:17:45,416 ನಾನು ಅದನ್ನು ತಿಂದ ನಂತರ ಹೊಟ್ಟೆ ಖಾಲಿ ಮಾಡಿದೆ ಸಾರ್. 1282 01:17:46,708 --> 01:17:49,208 ಒಂದು ಪ್ಲೇಟ್ ಬಿರಿಯಾನಿಗಾಗಿ ಇಷ್ಟೆಲ್ಲಾ ಗಲಾಟೆ? 1283 01:17:49,291 --> 01:17:52,833 ನಾನು ಬಿರಿಯಾನಿಯಲ್ಲಿ ಮೂಗು ಮುಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ನಿಮ್ಮ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ. 1284 01:17:53,583 --> 01:17:57,250 ಫ್ಲೈಟ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಎಂದು ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ ನನ್ನ ಎದುರಿನ ಸೀಟಿನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದ. 1285 01:17:57,333 --> 01:18:01,125 ಒಬ್ಬ ಗಗನಸಖಿ ಬಂದು ಅವನಿಗೆ ಜ್ಯೂಸ್ ಬಡಿಸಿದಳು ಬೇರೆಯವರಿಗೆ ಸೇವೆ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು, ಸರ್. 1286 01:18:01,208 --> 01:18:03,166 ನಾನು ಕೂಡ ಒಂದಕ್ಕೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದೆ ಸರ್. ಆದರೆ ಅವಳು ನಿರಾಕರಿಸಿದಳು. 1287 01:18:03,250 --> 01:18:05,416 - ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ, ಸರ್? - ಮಿಶ್ರ ಹಣ್ಣಿನ ರಸ. 1288 01:18:05,500 --> 01:18:06,666 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸರ್? 1289 01:18:07,375 --> 01:18:08,416 ಹಣ್ಣಿನ ರಸ. 1290 01:18:09,875 --> 01:18:12,125 ನನ್ನ ಆರ್ಡರ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡವರು ದೆಹಲಿಯವರು 1291 01:18:13,000 --> 01:18:15,666 ಆದರೆ ನನ್ನ ಸೇವೆ ಮಾಡಿದವನು ದಕ್ಷಿಣ ಭಾರತೀಯರಾಗಿದ್ದರು. 1292 01:18:15,750 --> 01:18:17,041 - ನಿಮ್ಮ ಪಾನೀಯ. -ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 1293 01:18:17,125 --> 01:18:19,333 ಹೌದು. ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ. ದಕ್ಷಿಣ ಭಾರತೀಯ. 1294 01:18:19,416 --> 01:18:22,208 ಸರ್ ನೇಹಾ ಬ್ಯುಸಿಯಾಗಿದ್ದಳು. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಅವನ ಸೇವೆ ಮಾಡಲು ಹೋದೆ. 1295 01:18:22,291 --> 01:18:24,333 ಆದರೆ ಅವನು ಕೇಳಿದ್ದನ್ನು ಮಾತ್ರ ಕೊಟ್ಟೆ. 1296 01:18:24,416 --> 01:18:26,958 ನೀವು ಹೇಳಲು ಅರ್ಥ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಹಣ್ಣಿನ ರಸವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು 1297 01:18:27,041 --> 01:18:29,125 ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ನಿದ್ರಿಸಿದೆಯೇ? 1298 01:18:29,750 --> 01:18:31,000 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಸಾರ್. 1299 01:18:32,416 --> 01:18:33,708 ಬಹುಶಃ ಅವನು ಸುಸ್ತಾಗಿರಬಹುದು. 1300 01:18:33,791 --> 01:18:34,666 [ನಗು] 1301 01:18:43,083 --> 01:18:47,333 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ, ನಾವು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಿದ್ದೇವೆ ಆ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿತ್ತು. 1302 01:18:57,208 --> 01:18:58,583 ನೀವು ಮೊದಲು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಹೊಡೆದಿದ್ದೀರಾ? 1303 01:19:01,083 --> 01:19:02,500 ಹಾಗಾದರೆ ಈಗ ಯಾಕೆ ಜಗಳವಾಡಿದ್ದೀರಿ? 1304 01:19:05,291 --> 01:19:07,833 ಇತರರು ಸೇರುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ. 1305 01:19:08,791 --> 01:19:09,708 ಯಾರೂ ಬರಲಿಲ್ಲ. 1306 01:19:10,291 --> 01:19:11,833 ಅದರ ನಂತರ, ನಾವು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. 1307 01:19:11,916 --> 01:19:13,333 ಅವರು ನನ್ನ ತಲೆಗೆ ಗನ್ ತೋರಿಸಿದರು. 1308 01:19:13,416 --> 01:19:14,833 ಅವರು ನನ್ನ ಮಗುವಿನ ಮೇಲೆ ಕೂಗಿದರು. 1309 01:19:14,916 --> 01:19:17,000 ಸರ್, ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಅಸ್ತಮಾ ಅಟ್ಯಾಕ್ ಬಂದಿತ್ತು. 1310 01:19:17,083 --> 01:19:18,333 ಏನಾಯಿತು, ಬೀಟಾ? 1311 01:19:18,416 --> 01:19:20,416 ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ವ್ಯಾಪಾರ ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋದರು. 1312 01:19:20,500 --> 01:19:23,458 ಬ್ಯುಸಿನೆಸ್ ಕ್ಲಾಸ್ ಗೆ ಹೋಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಲೇ ಇದ್ದ ಕೆಲವು ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ. 1313 01:19:23,541 --> 01:19:25,666 ಅವನಿಗೆ ಏನೋ ಆಗ್ತಿತ್ತು ಅಪಹರಣಕ್ಕೆ ಮುಂಚೆಯೇ. 1314 01:19:26,541 --> 01:19:29,541 ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಅಪಹರಣಕಾರರು ಅವನನ್ನು ಮರಳಿ ಕರೆತಂದರು 1315 01:19:29,625 --> 01:19:31,250 ಮತ್ತು ಅವರು ಅದನ್ನು ನಕಲಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. 1316 01:19:35,041 --> 01:19:37,083 ನೀವು ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಏನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1317 01:19:37,166 --> 01:19:38,833 ಏನೂ ಇಲ್ಲ ಸಾರ್. ಏಕೆ? 1318 01:19:40,958 --> 01:19:42,791 [ಅಗ್ರಾಹ್ಯ] 1319 01:19:42,875 --> 01:19:46,541 ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಗಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಇದ್ದೀರಿ ಗಗನಸಖಿಯೊಂದಿಗೆ? 1320 01:19:47,291 --> 01:19:49,833 ಸಾರ್, ನನ್ನ ಊಟದಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆ ಇತ್ತು. 1321 01:19:49,916 --> 01:19:51,500 ನಾನು ಅದನ್ನು ವಿಂಗಡಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. 1322 01:19:53,083 --> 01:19:56,791 ನೀವು ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ವಿಂಗಡಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಟೇಕ್-ಆಫ್ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಕರೆ? 1323 01:19:56,875 --> 01:19:59,583 ಇಲ್ಲ ಸಾರ್. ವ್ಯಾಪಾರ ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಇತ್ತು. 1324 01:20:00,166 --> 01:20:02,708 ಟೇಕ್-ಆಫ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಇದು ವ್ಯಾಪಾರ ತುರ್ತುಸ್ಥಿತಿಯಾಗಿತ್ತು. 1325 01:20:02,791 --> 01:20:05,041 ಅದರ ನಂತರ ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ ನನ್ನ ಊಟವನ್ನು ವಿಂಗಡಿಸಲು. 1326 01:20:05,125 --> 01:20:06,375 ಈ ಎರಡೂ ವಿಷಯಗಳು… 1327 01:20:09,541 --> 01:20:11,375 ಸರ್, ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ 1328 01:20:12,125 --> 01:20:13,458 ನಾನು ಅಪಹರಣದ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದೇನೆ. 1329 01:20:13,541 --> 01:20:15,166 ನಾನು ಹಾಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ. ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. 1330 01:20:15,250 --> 01:20:16,791 -ಇಲ್ಲ, ಸರ್, ನಾನಲ್ಲ-- -ಮುಚ್ಚಿ. 1331 01:20:17,541 --> 01:20:19,333 ಸಾಧ್ಯ, ಸರಿ? ಸಾಧ್ಯ. 1332 01:20:20,750 --> 01:20:22,541 ಆ ಅಪಹರಣಕಾರರು ನಿನ್ನನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದ್ದರು. 1333 01:20:22,625 --> 01:20:26,000 ಮತ್ತು ಪದೇ ಪದೇ ಒಡೆದ ನಂತರ, ನೀವು ಅವರ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 1334 01:20:26,083 --> 01:20:28,041 ಆ ನಕಲಿ ಬಾಂಬ್ ಕೂಡ ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಹಾಕಲಾಗಿದೆ. 1335 01:20:28,833 --> 01:20:29,958 ಏಕೆ? 1336 01:20:30,041 --> 01:20:32,666 ಸರ್, ನನಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು? ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಅವರನ್ನೇ ಕೇಳಬೇಕು. 1337 01:20:35,666 --> 01:20:40,625 [ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ವರದಿಗಾರ] ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಇನ್ನೂ ಇದ್ದಾರೆ ಕುಲು ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. 1338 01:20:40,708 --> 01:20:46,750 ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅಪಹರಣಕಾರರ ಗುರುತು ಇನ್ನೂ ಮಾಧ್ಯಮಗಳಿಗೆ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿಲ್ಲ. 1339 01:20:47,708 --> 01:20:50,416 ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆಯೇ ಅಪಹರಣಕಾರರನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು? 1340 01:20:50,500 --> 01:20:53,291 - ಇಲ್ಲ, ಸರ್. - ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅವರು ಕೆಲವು ಮುಖವಾಡಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದರು. 1341 01:20:53,375 --> 01:20:56,458 ಅವು ಕಪ್ಪು ಮುಖವಾಡಗಳಾಗಿದ್ದವು, ಆದರೆ ಮೂವರೂ ಒಂದೇ ರೀತಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದರು. 1342 01:20:56,541 --> 01:20:57,625 [ಸೀನು] 1343 01:21:00,875 --> 01:21:01,791 ಜಿನು ವರ್ಗೀಸ್. 1344 01:21:02,500 --> 01:21:03,625 ನೀವು ದೆಹಲಿಯವರೇ? 1345 01:21:03,708 --> 01:21:05,375 ಇಲ್ಲ ಸಾರ್. ನಾನು ಕೊಚ್ಚಿಯವನು. 1346 01:21:06,750 --> 01:21:09,291 -ನೀವು ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ದೆಹಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? -ಇಲ್ಲ. 1347 01:21:10,166 --> 01:21:13,041 ಅಲ್-ಬರ್ಕತ್‌ನಿಂದ ಕೊಚ್ಚಿಗೆ ವಿಮಾನಗಳು ಸುಲಭವಾಗಿ ಲಭ್ಯವಾಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. 1348 01:21:13,125 --> 01:21:15,375 -ಕನೆಕ್ಟಿಂಗ್ ಫ್ಲೈಟ್‌ಗೆ ಟಿಕೆಟ್? - ಹೌದು, ಸರ್. 1349 01:21:25,125 --> 01:21:27,041 ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮುಗಿಸಿದ್ದೇನೆ. 1350 01:21:28,916 --> 01:21:31,000 - ನಿಮ್ಮ ಎತ್ತರ ಎಷ್ಟು? - ಏನು, ಸರ್? 1351 01:21:32,375 --> 01:21:33,625 ನಾನು ನಿನ್ನ ಎತ್ತರವನ್ನು ಕೇಳಿದೆ. 1352 01:21:33,708 --> 01:21:35,041 ಉಹ್, 5'11''. 1353 01:21:36,708 --> 01:21:38,125 ನಿಮ್ಮ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಯಾರು ಕುಳಿತಿದ್ದರು? 1354 01:21:42,458 --> 01:21:44,583 ಸರ್, ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ. 1355 01:21:46,000 --> 01:21:50,083 ವಿಮಾನವನ್ನು ಅಪಹರಿಸಿದಾಗ, ನಾನು ಅದನ್ನು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ವೀಡಿಯೊ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. 1356 01:21:51,041 --> 01:21:52,041 ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ ಸರ್. 1357 01:21:52,625 --> 01:21:53,500 ಈ ಒಂದು. 1358 01:21:55,125 --> 01:21:59,000 [ಅಪಹರಣಕಾರ, ಉರ್ದುವಿನಲ್ಲಿ] ಮೊಬಿನ್-ಉಲ್-ಅನ್ಸಾರ್ ದೇವರ ಇಚ್ಛೆಯಿದ್ದಲ್ಲಿ ಕಾಶ್ಮೀರವನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. 1359 01:21:59,083 --> 01:22:02,000 ಮೊಬಿನ್-ಉಲ್-ಅನ್ಸಾರ್ ಕಾಶ್ಮೀರವನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ದೇವರು ಇಚ್ಛಿಸಿದರೆ. 1360 01:22:03,375 --> 01:22:06,416 ನಾನು ಪ್ರವಾಸಿ ವೀಸಾದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಹುಡುಕಲು. 1361 01:22:07,083 --> 01:22:08,541 ಆದರೆ ಯಾವುದೂ ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ಬರಲಿಲ್ಲ. 1362 01:22:09,583 --> 01:22:11,125 ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಐದು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದೀರಾ? 1363 01:22:11,208 --> 01:22:15,250 ಸರ್, ಅವರು ಗಲ್ಫ್ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುವ ವಿಷಯಗಳು, ಇದು ನಿಜವಲ್ಲ. 1364 01:22:15,916 --> 01:22:18,083 ಆ ಶೇಖ್‌ಗಳು, ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸೇವಕರಂತೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. 1365 01:22:18,166 --> 01:22:19,750 ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಮುಟ್ಟುಗೋಲು ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. 1366 01:22:23,125 --> 01:22:26,250 ಸಾರ್, ಸಂಪಾದಿಸುವುದು ಉತ್ತಮ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಡಿಮೆ 1367 01:22:26,333 --> 01:22:27,833 ಕೆಲವರಿಗೆ ಗುಲಾಮರಾಗುವುದಕ್ಕಿಂತ. 1368 01:22:27,916 --> 01:22:32,250 - ನೀವು ಇದನ್ನು ಕೇವಲ ಐದು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ? -ಇಲ್ಲ, ಸರ್, ನಾನು ಅದನ್ನು ಎರಡು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಿದೆ. 1369 01:22:32,333 --> 01:22:35,916 ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ನನ್ನನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದ ಸ್ನೇಹಿತರು, ಅವರೆಲ್ಲರೂ ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದರು. 1370 01:22:38,583 --> 01:22:41,875 ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ನನ್ನ ಕರೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಟಿಕೆಟ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿ ಹಿಂತಿರುಗಿದೆ. 1371 01:22:41,958 --> 01:22:43,583 ಆದರೆ, ಸಾರ್, ನನ್ನ ಅದೃಷ್ಟ ನೋಡಿ. 1372 01:22:43,666 --> 01:22:45,000 ವಿಮಾನ ಅಪಹರಣವಾಯಿತು. 1373 01:22:45,083 --> 01:22:47,666 ಆದರೆ ನಾನು ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಶಾಟ್ ನೀಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 1374 01:22:47,750 --> 01:22:50,708 ನನಗೆ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನ ಮಗನಿದ್ದಾನೆ. ಆತ ಕ್ಯಾಬ್ ಡ್ರೈವರ್. 1375 01:22:50,791 --> 01:22:52,541 ನಾನು ಕೂಡ ಕ್ಯಾಬಿ ಆಗುತ್ತೇನೆ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿ. 1376 01:22:52,625 --> 01:22:54,875 ಮತ್ತೆ ದುಬೈಗೆ, ಎಲ್ಲರೂ ಹಿಂದಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. 1377 01:22:54,958 --> 01:22:57,875 [ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ವರದಿಗಾರ] ಹತ್ತಿರ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ 150 ಪ್ರಯಾಣಿಕರು, 1378 01:22:57,958 --> 01:23:01,750 ಅವರ ಕುಟುಂಬಗಳು, ಅವರ ಸಂಬಂಧಿಕರು ತೀವ್ರ ಆತಂಕದ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. 1379 01:23:01,833 --> 01:23:05,083 ಅವರು ಸುರಕ್ಷತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರ ಯೋಗಕ್ಷೇಮ. 1380 01:23:05,166 --> 01:23:08,041 - ಅವರು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಸಹಾಯಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. -[ಸೆಲ್ ಫೋನ್ ರಿಂಗಿಂಗ್] 1381 01:23:08,125 --> 01:23:09,000 [ಟಿವಿ ಮ್ಯೂಟ್] 1382 01:23:11,833 --> 01:23:12,916 ನೀವು ವಜ್ರಗಳನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೀರಾ? 1383 01:23:13,000 --> 01:23:15,333 ಹೌದು, ನಾವು ಅವುಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ, ಸರ್. ಆದರೆ ವಜ್ರಗಳು ನಕಲಿ. 1384 01:23:16,000 --> 01:23:16,916 ನಕಲಿಯೇ? 1385 01:23:18,250 --> 01:23:21,625 - ನೀವು ಹೇಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದೀರಿ? - ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ವಜ್ರ ತಜ್ಞ ಸಿಕ್ಕಿದ್ದಾನೆ. 1386 01:23:21,708 --> 01:23:23,083 ಅದನ್ನು ಅವರು ಖಚಿತಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ. 1387 01:23:23,791 --> 01:23:26,541 ಮತ್ತು ಓಮರ್ ಬಿನ್ ಕಳುಹಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಕೊರಿಯರ್ ಮನುಷ್ಯ, 1388 01:23:26,625 --> 01:23:29,750 ಅವನು ತನ್ನ ಬ್ಯಾಗ್ ಆಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ತಿದ್ದಲಾಗಿದೆ. 1389 01:23:29,833 --> 01:23:31,333 -[ಸೆಲ್ ಫೋನ್ ರಿಂಗಿಂಗ್] - ಓ ದೇವರೇ! 1390 01:23:32,250 --> 01:23:33,958 ಒಂದು ನಿಮಿಷ ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 1391 01:23:38,708 --> 01:23:39,708 ಹೌದು, ರಂಜಿತ್? 1392 01:23:39,791 --> 01:23:42,458 ಸರ್, ನಾವು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಮತ್ತೊಂದು ಪತ್ರಿಕಾಗೋಷ್ಠಿ. 1393 01:23:42,541 --> 01:23:44,416 -ಯಾಕೆ? -ಆ ಅಪಹರಣವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು, ಸರ್. 1394 01:23:46,041 --> 01:23:47,375 ಮತ್ತು ಬಾಂಬ್ ನಕಲಿಯಾಗಿತ್ತು. 1395 01:23:48,500 --> 01:23:50,375 ಆ ಅಪಹರಣಕಾರರು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟಿಲ್ಲ. 1396 01:23:51,333 --> 01:23:52,750 ಮತ್ತು ಆ ಏರ್ ಮಾರ್ಷಲ್ ... 1397 01:23:53,875 --> 01:23:55,000 ಯಾರು ಈಗ ತಾನೇ ಕಣ್ಮರೆಯಾದರು 1398 01:23:56,375 --> 01:23:57,458 ಅವನೂ ನಕಲಿ ಸರ್. 1399 01:23:57,541 --> 01:23:59,583 ಆದರೆ ಈ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಧ್ಯಮಗಳಿಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ. 1400 01:23:59,666 --> 01:24:03,708 ನಾನು ಅದನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಸರ್, ಆದರೆ ನಾವು ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ. 1401 01:24:03,791 --> 01:24:05,625 ನಿನಗೆ ಹುಚ್ಚು ಹಿಡಿದಿದೆಯಾ ರಂಜಿತ್? 1402 01:24:05,708 --> 01:24:08,625 ನನ್ನ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಲ್ಲಾ ಸುದ್ದಿ ವಾಹಿನಿಗಳಲ್ಲಿ. 1403 01:24:08,708 --> 01:24:10,833 ಸರ್ಕಾರ ತನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. 1404 01:24:10,916 --> 01:24:13,833 ಸರ್... ಇನ್ನೇನು ಮಾಡಬೇಕು ಸರ್? 1405 01:24:14,916 --> 01:24:16,583 ನನ್ನ ಮುಂದಿನ ಆದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. 1406 01:24:17,500 --> 01:24:19,583 ಅಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಬಾಯಿ ಬಿಡಬೇಡಿ. 1407 01:24:35,083 --> 01:24:36,000 ಕೇಳು, ಭಗತ್, 1408 01:24:36,916 --> 01:24:39,208 ಅದು ಅಪಹರಣ ಅಲ್ಲ, ದರೋಡೆ. 1409 01:24:40,708 --> 01:24:41,833 ಏನು? 1410 01:24:41,916 --> 01:24:45,416 ಯಾರೋ ಹೈಜಾಕ್ ಅನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು, ಇದರಿಂದ ಅವರು ನಮ್ಮ ವಜ್ರಗಳನ್ನು ಕದಿಯಬಹುದು. 1411 01:24:48,541 --> 01:24:50,125 ನಮ್ಮ ವಜ್ರಗಳು ಮಾಯವಾಗಿವೆ ಎಂದರ್ಥ? 1412 01:24:50,958 --> 01:24:54,000 ಆದರೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ ಸರ್. ನಾವು ವಿಮೆ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ. 1413 01:24:54,083 --> 01:24:55,458 ಮೇಡಂ ನಮಗೆ ಗ್ಯಾರಂಟಿ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದರು. 1414 01:24:55,541 --> 01:24:59,541 ನೀವು ಒಮರ್ ಬಿನ್ ಜೊತೆ ಒಮ್ಮೆ ಮಾತನಾಡಿ ನೋಡಿ, ಈ ನಷ್ಟವನ್ನು ನಾವು ಭರಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. 1415 01:25:01,541 --> 01:25:03,750 ಕೇಳು, ನೀನು ಅಲ್ಲಿಂದ ಸುತ್ತು ಮತ್ತು ಹಿಂತಿರುಗಿ. 1416 01:25:04,666 --> 01:25:07,125 ವಜ್ರ ದರೋಡೆಯ ಸುದ್ದಿ ಸೋರಿಕೆಯಾಗಬಾರದು. 1417 01:25:08,500 --> 01:25:10,833 [ಅಗ್ರಾಹ್ಯ] 1418 01:25:13,250 --> 01:25:14,125 [ಗಂಟಲು ತೆರವುಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ] 1419 01:25:15,208 --> 01:25:18,416 ಉಮ್... ಸರ್, ನಾನು ಭಾರತಕ್ಕೆ ಬಂದೆ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು. 1420 01:25:19,541 --> 01:25:20,791 ನಾನು ಅವನ ಪ್ರಾರಂಭಕ್ಕೆ ಧನಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1421 01:25:22,750 --> 01:25:25,250 ಆದರೆ ನೀನು ಯಾಕೆ ಹೋಗಬೇಕಿತ್ತು ಮಸ್ಕತ್‌ನಿಂದ ಅಲ್-ಬರ್ಕತ್‌ಗೆ 1422 01:25:25,333 --> 01:25:26,958 ತದನಂತರ ಅದಕ್ಕಾಗಿ ದೆಹಲಿಗೆ ಬರುತ್ತೀರಾ? 1423 01:25:29,000 --> 01:25:31,541 ನಿಜವಾಗಿ ಸರ್, ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಬಂಧಿಕರು ಅಲ್-ಬರ್ಕತ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 1424 01:25:31,625 --> 01:25:33,875 ಮತ್ತು ಅವರ ಬಳಿ ಹಣವಿದೆ. ಅದಕ್ಕೇ. 1425 01:25:35,041 --> 01:25:38,208 ಆದರೆ ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಹಣ ವರ್ಗಾಯಿಸಬಹುದು, ಸರಿ? ವಿದ್ಯುನ್ಮಾನವಾಗಿ? 1426 01:25:38,291 --> 01:25:40,250 ಅದು ಸುಲಭವಾಗಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. 1427 01:25:40,333 --> 01:25:42,458 ಆದರೆ ನನ್ನ ಸಂಬಂಧಿಕರಿಗೆ ಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಮೊದಲು ಮನವರಿಕೆಯಾಗಬೇಕು. 1428 01:25:42,541 --> 01:25:45,000 ಆಮೇಲೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಸ್ನೇಹಿತನಿಗಾಗಿ. 1429 01:25:45,083 --> 01:25:47,500 - ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ. - ಅದು ನಿಜ. 1430 01:25:49,041 --> 01:25:51,666 ನಿಮ್ಮ ಸೀಟಿನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಯಾರಾದರೂ ನೋಡಿದ್ದೀರಾ? ಅಪಹರಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ? 1431 01:25:52,208 --> 01:25:54,041 ಹೌದು, ಸರ್. ಅವರು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ. 1432 01:25:54,125 --> 01:25:57,291 ಅಂದರೆ, ನಂತರ ನಾವು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು ನಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ತಲೆ ಕೆಳಗೆ ಇರಿಸಿ, 1433 01:25:57,375 --> 01:25:59,833 - ನಮ್ಮ ಆಸನಗಳು ಕೂಡ ಬದಲಾಗಿವೆ. - ನಿಮ್ಮ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಯಾರು ಕುಳಿತಿದ್ದರು? 1434 01:25:59,916 --> 01:26:01,208 ನನ್ನ ಪಕ್ಕ? 1435 01:26:02,750 --> 01:26:04,583 ಎತ್ತರದ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಈಗಷ್ಟೇ ಹೊರಟುಹೋದವನು. 1436 01:26:04,666 --> 01:26:06,708 ಆದರೆ ಅವರು ಬೇರೆಯವರು ಹೇಳಿದರು ಅವನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದ. 1437 01:26:09,625 --> 01:26:13,333 - ಇಲ್ಲ, ಸರ್. ಅಲ್ಲಿ ಎತ್ತರದ... - ನಿಮ್ಮ ಸೀಟಿನಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ? 1438 01:26:16,083 --> 01:26:17,500 ಯಾರಾದರೂ? 1439 01:26:20,166 --> 01:26:21,166 ಯಾರಾದರೂ? 1440 01:26:26,833 --> 01:26:28,416 [ಅಗ್ರಾಹ್ಯ] 1441 01:26:33,666 --> 01:26:35,875 [ಮನುಷ್ಯ] ಅವರು ಅವನಿಗೆ ರಸವನ್ನು ಬಡಿಸಿದರು ಬೇರೆಯವರಿಗಿಂತ ಮೊದಲು. 1442 01:26:35,958 --> 01:26:37,833 ನಾನು ಒಂದನ್ನು ಕರೆದರೂ ಅವಳು ನಿರಾಕರಿಸಿದಳು. 1443 01:26:37,916 --> 01:26:42,041 -ನನ್ನ ಆರ್ಡರ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡವರು ದೆಹಲಿಯವರು. -ನೇಹಾ ಬ್ಯುಸಿ ಆಗಿದ್ದರು ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಸೇವೆ ಮಾಡಲು ಹೋಗಿದ್ದೆ. 1444 01:26:42,125 --> 01:26:43,333 [ಅಧಿಕಾರಿ] ನೇಹಾ ಗ್ರೋವರ್! 1445 01:26:45,000 --> 01:26:46,458 ನೇಹಾ ಗ್ರೋವರ್! 1446 01:26:48,583 --> 01:26:49,750 ನೇಹಾ ಗ್ರೋವರ್! 1447 01:26:53,708 --> 01:26:54,625 ನೇಹಾ ಗ್ರೋವರ್! 1448 01:26:55,583 --> 01:26:56,750 [ಸೆಲ್ ಫೋನ್ ಕಂಪಿಸುತ್ತಿದೆ] 1449 01:27:04,708 --> 01:27:06,041 -ಹೌದು? -ಸರ್. 1450 01:27:06,750 --> 01:27:07,666 ಇವರು ಯಾರು? 1451 01:27:07,750 --> 01:27:10,333 ನಿಮ್ಮ ವಜ್ರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸುದ್ದಿ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆಯೇ? 1452 01:27:10,416 --> 01:27:12,375 ಇದು ಮಾಧ್ಯಮಗಳಿಗೆ ತಲುಪಲಿದೆ ಸರ್. 1453 01:27:12,458 --> 01:27:15,166 ಮತ್ತು ಅದು ಸಂಭವಿಸಿದಲ್ಲಿ, ಇದು ದೊಡ್ಡ ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಲಿದೆ. 1454 01:27:15,250 --> 01:27:16,125 [ನಗು] 1455 01:27:17,125 --> 01:27:18,708 ಅನಾಮಧೇಯ ಕರೆ. 1456 01:27:18,791 --> 01:27:20,083 ನನಗೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಲು? 1457 01:27:20,166 --> 01:27:22,625 -ನೇಹಾ ಗ್ರೋವರ್! - ಆದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ತಿಳಿದಿರಬೇಕು 1458 01:27:22,708 --> 01:27:24,625 ನಾನು ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಬೇಟೆಯಾಡುತ್ತೇನೆ. 1459 01:27:25,458 --> 01:27:26,666 100%. 1460 01:27:26,750 --> 01:27:28,291 ನಿಮ್ಮ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ, ಸರ್. 1461 01:27:28,375 --> 01:27:29,750 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಬೇಟೆಯಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. 1462 01:27:29,833 --> 01:27:31,208 [ಸೆಲ್ ಫೋನ್ ಚೈಮ್ಸ್] 1463 01:27:41,208 --> 01:27:42,375 [ಅಧಿಕಾರಿ] ನೇಹಾ ಗ್ರೋವರ್! 1464 01:27:43,208 --> 01:27:44,625 ನೇಹಾ ಗ್ರೋವರ್ ಯಾರು? 1465 01:27:46,458 --> 01:27:47,791 ನೇಹಾ ಗ್ರೋವರ್! 1466 01:27:49,375 --> 01:27:50,583 ಇಲ್ಲಿ ನೇಹಾ ಗ್ರೋವರ್ ಯಾರು? 1467 01:27:52,166 --> 01:27:53,166 ನೇಹಾ ಗ್ರೋವರ್! 1468 01:27:53,958 --> 01:27:54,833 ಹೌದು, ಸರ್? 1469 01:27:54,916 --> 01:27:55,875 ನೇಹಾ ಗ್ರೋವರ್? 1470 01:27:57,500 --> 01:27:58,958 ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒಳಗೆ ಕರೆದಿದ್ದಾರೆ. 1471 01:28:05,166 --> 01:28:07,583 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇನೆ ನೀವು ಏಕೆ ಪಾನೀಯವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೀರಿ 1472 01:28:07,666 --> 01:28:10,208 ಬೇರೆಯವರಿಗಿಂತ ಮೊದಲು ಸುಧಾಂಶು ರಾಯ್‌ಗೆ? 1473 01:28:10,958 --> 01:28:13,166 ಸರ್, ಸುಧಾಂಶು ರಾಯ್? 1474 01:28:13,250 --> 01:28:16,666 ಹೌದು, ನಕಲಿ ಫ್ಲೈಟ್ ಮಾರ್ಷಲ್, ಯಾರು ಈಗ ತಲೆಮರೆಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. 1475 01:28:18,083 --> 01:28:20,541 ಸರಿ. ಸಾರ್, ಅವರು ನನಗೆ ಕುಡಿಯಲು ಕೇಳಿದ್ದರು. 1476 01:28:20,625 --> 01:28:23,958 -ಮತ್ತು ಭಾನು ಯಾದವ್? - ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸರ್, ಭಾನು ಯಾದವ್? 1477 01:28:24,041 --> 01:28:26,375 ಹೊರಗೆ ಕುಳಿತು, ನಿಜವಾದ ಫ್ಲೈಟ್ ಮಾರ್ಷಲ್. 1478 01:28:27,083 --> 01:28:31,416 ಸರಿ. ನನಗೆ ಕಲ್ಪನೆ ಇರಲಿಲ್ಲ ಅವನು ಫ್ಲೈಟ್ ಮಾರ್ಷಲ್ ಎಂದು. 1479 01:28:41,208 --> 01:28:42,458 [ಪರ್ವೇಜ್] ಒಂದು ವಿಷಯ ಹೇಳು. 1480 01:28:45,958 --> 01:28:47,916 ಪಾನೀಯವನ್ನು ವಿನಿತಾ ಬಡಿಸಿದಳು. 1481 01:28:48,000 --> 01:28:50,166 - ಹೌದು, ಸರ್. -ಆದರೆ ಅದನ್ನು ನೀವೇ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ್ದೀರಿ. 1482 01:28:53,458 --> 01:28:56,500 ಹೌದು ಸರ್ ಆದರೆ ನಾನೇನೂ ಮಾಡಿಲ್ಲ. 1483 01:28:56,583 --> 01:28:58,875 ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಕಲ್ಪನೆ ಇಲ್ಲ ಅವನು ಹೇಗೆ ಪ್ರಜ್ಞಾಹೀನನಾದನು, ಸರ್. 1484 01:29:02,250 --> 01:29:03,708 [ಅಗ್ರಾಹ್ಯ] 1485 01:29:03,791 --> 01:29:05,416 ನನ್ನ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1486 01:29:05,500 --> 01:29:07,333 [ನೇಹಾ] ನಾನು ನನ್ನ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಅಳಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1487 01:29:07,416 --> 01:29:10,416 -ನೇಹಾ ಗ್ರೋವರ್, ಸರಿ? - ಹೌದು, ಸರ್. 1488 01:29:11,041 --> 01:29:13,458 ಶ್ರೀಮತಿ ನೇಹಾ ಗ್ರೋವರ್, ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ಅದು 1489 01:29:13,541 --> 01:29:16,541 ನೀವು ಮತ್ತು ಸುಧಾಂಶು ರಾಯ್ ಇದನ್ನು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ. 1490 01:29:18,125 --> 01:29:19,250 ಏನು ಸಾರ್? 1491 01:29:19,333 --> 01:29:20,375 ಯಾವ ಯೋಜನೆ? 1492 01:29:20,458 --> 01:29:22,000 ಅದನ್ನೇ ನಾವು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕಿದೆ. 1493 01:29:22,083 --> 01:29:24,083 ಇಲ್ಲ ಸಾರ್. ಯಾವುದೇ ಯೋಜನೆ ಇಲ್ಲ. 1494 01:29:24,166 --> 01:29:25,625 ಪ್ಲಾನ್ ಇಲ್ಲ ಸಾರ್. 1495 01:29:29,166 --> 01:29:31,541 ಅಂತಹ ದೊಡ್ಡ ಹೈಜಾಕ್ ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ನಡೆದಿದೆ. 1496 01:29:31,625 --> 01:29:34,666 ಈ ಆಘಾತದಿಂದ ನಾನು ಇನ್ನೂ ಹೊರಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಸರ್, ಯಾವುದೇ ಯೋಜನೆ ಇಲ್ಲ. 1497 01:29:34,750 --> 01:29:36,875 ಈ ಸುಧಾಂಶು. ನನಗೆ ಅವನ ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲ. 1498 01:29:36,958 --> 01:29:39,333 ಸರ್, ಇದು ಪಾನೀಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಇದ್ದರೆ, ನಾನು ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ. 1499 01:29:39,416 --> 01:29:41,375 -[ಸೆಲ್ ಫೋನ್ ರಿಂಗಿಂಗ್] -ಒಂದು ನಿಮಿಷ, ದಯವಿಟ್ಟು. 1500 01:29:41,458 --> 01:29:42,666 ನಾನು ಈ ಕರೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳೋಣ. 1501 01:29:44,541 --> 01:29:45,458 ಜೈ ಹಿಂದ್, ಸರ್. 1502 01:29:45,541 --> 01:29:47,916 ಶೇಖ್, ಇದು ಏನು ಅಸಂಬದ್ಧ? 1503 01:29:48,000 --> 01:29:52,916 ಹೈಜಾಕ್ ಮುಗಿದಾಗ, ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಪ್ರಯಾಣಿಕರನ್ನು ಏಕೆ ಹಿಡಿದಿದ್ದೀರಿ? 1504 01:29:53,000 --> 01:29:53,958 ಇಲ್ಲ ಸಾರ್. 1505 01:29:54,041 --> 01:29:56,208 ಅಪಹರಣಕಾರರು ಬೆರೆತಿದ್ದಾರೆ ಪ್ರಯಾಣಿಕರೊಂದಿಗೆ. 1506 01:29:56,291 --> 01:29:57,250 ನಾನು ಅವರನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡಲಾರೆ. 1507 01:29:57,333 --> 01:29:59,125 ಮೊದಲು ನೀನು ಒಂದು ವಿಷಯ ಹೇಳು. 1508 01:29:59,208 --> 01:30:01,125 ನೀವು ನಿಖರವಾಗಿ ಏನು ತನಿಖೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1509 01:30:01,208 --> 01:30:02,625 ಹೈಜಾಕ್ ಅಥವಾ ದರೋಡೆ? 1510 01:30:04,458 --> 01:30:05,375 ಏನು ಸಾರ್? 1511 01:30:05,458 --> 01:30:08,416 ನನ್ನ ಪ್ರಶ್ನೆ ಹೀಗಿತ್ತು, ನೀವು ಏನು ತನಿಖೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1512 01:30:09,125 --> 01:30:10,791 ಹೈಜಾಕ್ ಅಥವಾ ದರೋಡೆ? 1513 01:30:13,625 --> 01:30:15,916 -ಸರ್, ಹೈಜಾಕ್. -ಯಾವ ಅಪಹರಣ? 1514 01:30:16,000 --> 01:30:17,458 ಇದು ಎಂದಿಗೂ ಸಂಭವಿಸಲಿಲ್ಲ. 1515 01:30:18,708 --> 01:30:22,041 ಸೂತ್ರಧಾರನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಂದ ಪರಾರಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. 1516 01:30:22,125 --> 01:30:25,875 ಕೇಳು, ನನಗೆ ಬೇಡ ನನ್ನನ್ನು ಮೂರ್ಖನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲು 1517 01:30:25,958 --> 01:30:28,750 ನೀವು ಮಾಡಿದಂತೆ ಎಲ್ಲರ ಮುಂದೆ. 1518 01:30:29,458 --> 01:30:31,166 ನೀವು ಪ್ರಯಾಣಿಕರನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡಬೇಕು. 1519 01:30:31,791 --> 01:30:33,250 ನೀವು ಅವರ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು, 1520 01:30:33,958 --> 01:30:37,125 ಮತ್ತು ಅದರ ನಂತರ ನೀವು ತನಿಖೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಬಹುದು. 1521 01:30:37,916 --> 01:30:39,708 - ಅದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆಯೇ? - ಹೌದು, ಸರ್. 1522 01:30:39,791 --> 01:30:41,791 ಅಯ್ಯೋ ಸಾರ್, ನಾವು ಮಾಧ್ಯಮದವರಿಗೆ ಏನು ಹೇಳಬೇಕು? 1523 01:30:42,500 --> 01:30:46,791 ಮಾಧ್ಯಮಗಳಿಗೆ ಹೇಳಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಇಷ್ಟೇ ಮೂವರು ಅಪಹರಣಕಾರರು ಹತರಾಗಿದ್ದಾರೆ. 1524 01:30:47,583 --> 01:30:51,250 ಮತ್ತು ಆ ಫ್ಲೈಟ್ ಮಾರ್ಷಲ್ ಭಾನು ಯಾದವ್ ಈಗ ರಾಷ್ಟ್ರನಾಯಕನಾಗಿದ್ದಾನೆ. 1525 01:30:51,333 --> 01:30:52,333 ಸರಿ, ಸರ್. 1526 01:30:53,375 --> 01:30:54,458 ಜೈ ಹಿಂದ್, ಸರ್. 1527 01:31:05,750 --> 01:31:07,958 - ಏನಾಯಿತು, ಸರ್? - ಏನೂ ಇಲ್ಲ. 1528 01:31:08,541 --> 01:31:09,541 ನಿಮ್ಮ ಯೋಜನೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ. 1529 01:31:09,625 --> 01:31:12,041 -ಸರ್, ಇಲ್ಲ-- - ಓಹ್, ನೀವು ಹೋಗಬಹುದು. 1530 01:31:13,875 --> 01:31:15,833 - ನಾನು ಹೋಗಬಹುದೇ? -ಹೌದು. ದಯವಿಟ್ಟು. 1531 01:31:15,916 --> 01:31:16,875 ಓಹ್, ತ್ರಿಲೋಕ್. 1532 01:31:18,083 --> 01:31:20,416 -ಹೊರಗೆ ಬೆಂಗಾವಲು ಮೇಡಂ. - ನನ್ನ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್? 1533 01:31:20,500 --> 01:31:22,583 - ನೀವು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ. ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. - ಸರಿ, ಸರ್. 1534 01:31:23,333 --> 01:31:24,250 ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸರ್. 1535 01:31:29,291 --> 01:31:30,291 [ನಿಟ್ಟುಸಿರು] 1536 01:31:32,458 --> 01:31:34,541 ಎಲ್ಲರೂ ಕೇಳಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಸಾಮಾನುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ 1537 01:31:34,625 --> 01:31:36,458 ಮತ್ತು ಗೇಟ್ ನಂಬರ್ ಒನ್ ಕಡೆಗೆ ಚಲಿಸಿ. 1538 01:31:36,541 --> 01:31:38,875 ಅಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ತಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. 1539 01:31:41,583 --> 01:31:43,750 ಅಂಕಿತ್ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಡ. 1540 01:31:44,666 --> 01:31:47,916 ಅಲ್ಲಿ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ನೀನು ನಡೆದುಕೊಂಡ ರೀತಿ, ನನ್ನ ತಲೆ ಇನ್ನೂ ನೋಯುತ್ತಿದೆ - 1541 01:31:48,000 --> 01:31:50,583 ಈ ಕಾಯ್ದೆಯನ್ನು ಕೈಬಿಡಿ, ಸರಿಯೇ? ವಜ್ರಗಳು ಎಲ್ಲಿವೆ? 1542 01:31:51,416 --> 01:31:52,333 ವಜ್ರಗಳು? 1543 01:31:53,208 --> 01:31:54,666 - ನನ್ನೊಂದಿಗೆ? -ನೇಹಾ. 1544 01:31:54,750 --> 01:31:56,375 ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ? 1545 01:31:56,458 --> 01:31:58,541 ನಮ್ಮನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ನೀವು ಮಾತ್ರ ತಿಳಿದಿದ್ದೀರಿ 1546 01:31:58,625 --> 01:32:00,875 - ಡೈಮಂಡ್ ಕೇಸ್ ಹೇಗೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ. - ಹಾಗಾದರೆ ಏನು? 1547 01:32:01,750 --> 01:32:02,958 ನಾನು ನಿಮಗೆ ದ್ರೋಹ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ? 1548 01:32:03,041 --> 01:32:05,000 ನೇಹಾ, ನೀವು ವಜ್ರಗಳನ್ನು ಕದ್ದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 1549 01:32:05,083 --> 01:32:07,375 - ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿ. -ನನ್ನ ದೇವರೇ, ಏನು-- 1550 01:32:07,458 --> 01:32:08,416 ಸುಮ್ಮನೆ ನಿಲ್ಲು. 1551 01:32:08,500 --> 01:32:10,791 - ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಈ ಆಟಗಳನ್ನು ಆಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. -ಅಂಕಿತ್-- 1552 01:32:10,875 --> 01:32:12,333 ವಜ್ರಗಳು ಎಲ್ಲಿವೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ. 1553 01:32:12,416 --> 01:32:14,625 ನೀನು ಏನು ಹೇಳಿದರೂ ನಾನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಇದೀಗ. 1554 01:32:14,708 --> 01:32:18,041 -ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ - - ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ - 1555 01:32:18,125 --> 01:32:19,708 ಬನ್ನಿ. ಬನ್ನಿ ಅಂಕಿತ್. 1556 01:32:19,791 --> 01:32:21,750 ಸರ್, ನೀವು ಅವನನ್ನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಸಾರ್! 1557 01:32:21,833 --> 01:32:23,708 [ಅಂಕಿತ್] ಈ ಹುಡುಗಿ ವಜ್ರಗಳನ್ನು ಕದ್ದಿದ್ದಾಳೆ. 1558 01:32:23,791 --> 01:32:25,458 ಸರ್, ನೀವು ಅವನನ್ನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1559 01:32:25,541 --> 01:32:26,416 ಸರ್? 1560 01:32:30,583 --> 01:32:32,625 [ಪಿಎ ಮೇಲೆ ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು] 1561 01:32:35,583 --> 01:32:37,375 ಚಲಿಸುತ್ತಲೇ ಇರಿ, ಚಲಿಸುತ್ತಲೇ ಇರು. ತ್ವರಿತವಾಗಿ. 1562 01:32:37,458 --> 01:32:40,458 [ವರದಿಗಾರ] ಇತ್ತೀಚಿನ ಬ್ರೇಕಿಂಗ್ ನ್ಯೂಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಕುಲು ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ, 1563 01:32:40,541 --> 01:32:42,125 ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಯಾಣಿಕರನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. 1564 01:32:42,208 --> 01:32:45,416 ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಮೊದಲು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಬಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಚಂಡೀಗಢಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಗುವುದು, 1565 01:32:45,500 --> 01:32:47,541 ತದನಂತರ ವಿಶೇಷ ವಿಮಾನದ ಮೂಲಕ ದೆಹಲಿಗೆ. 1566 01:32:47,625 --> 01:32:49,250 ಅವರ ಸಂತೋಷದ ಮುಖಗಳನ್ನು ನೀವು ನೋಡಬಹುದು. 1567 01:32:50,250 --> 01:32:51,541 -ಸರ್. -ಹ್ಮ್? 1568 01:32:52,583 --> 01:32:54,333 ಆ ಹುಡುಗಿಗೆ ಏನಾದರೂ ಗೊತ್ತಿತ್ತಾ? 1569 01:32:56,291 --> 01:32:57,250 [ನಗು] 1570 01:33:32,333 --> 01:33:33,208 ಜಿನು, 1571 01:33:34,708 --> 01:33:35,875 ನಿಕ್ಕಿ, 1572 01:33:36,875 --> 01:33:38,500 ಮತ್ತು ಅಬ್ಬಾಸ್ ಅಪಹರಣಕಾರರು. 1573 01:33:40,291 --> 01:33:41,750 ವಿಮಾನ ಹೊರಡುವ ತನಕ, 1574 01:33:41,833 --> 01:33:44,458 ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿಯಬಾರದು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಎಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದೀರಿ. 1575 01:33:44,541 --> 01:33:45,500 ಅದು ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ? 1576 01:33:45,583 --> 01:33:48,166 ನಾನು ನಿಜವನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ಫ್ಲೈಟ್ ಮಾರ್ಷಲ್ ಪ್ರಜ್ಞಾಹೀನರಾಗಿದ್ದಾರೆ. 1577 01:33:48,250 --> 01:33:50,333 ವಿನಿತಾ, ದಯವಿಟ್ಟು ಇದನ್ನು ಬಡಿಸಿ. 1578 01:33:54,208 --> 01:33:56,666 ನಾವು ವಿಮಾನದೊಳಗೆ ಯಾವುದೇ ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ಒಯ್ಯುವಂತಿಲ್ಲ. 1579 01:33:57,458 --> 01:33:59,750 ಗಫಾರ್ ನಮಗಾಗಿ ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತಾರೆ. 1580 01:34:23,250 --> 01:34:25,166 [ಹೈಜಾಕರ್] ಈ ವಿಮಾನವನ್ನು ಹೈಜಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ! 1581 01:34:25,250 --> 01:34:27,708 ಯಾರೂ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯಾಣಿಕರಿಗೆ ತೊಂದರೆಯಾಗದಂತೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ. 1582 01:34:28,708 --> 01:34:29,916 ಒಂದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ. 1583 01:34:30,000 --> 01:34:32,375 ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನೀವು ಅವರನ್ನು ಹೆದರಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿ. 1584 01:34:36,250 --> 01:34:39,875 ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ಫೋನ್‌ಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ಅಪಹರಣ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ತಕ್ಷಣ. 1585 01:34:39,958 --> 01:34:41,125 ಗಫಾರ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ. 1586 01:34:41,791 --> 01:34:44,708 ಅದರ ನಂತರ, ಸುಧಾಂಶು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಗನ್ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿದೆ, 1587 01:34:44,791 --> 01:34:47,333 ಅದೇ ಗನ್ ಸುಧಾಂಶು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರು 1588 01:34:47,416 --> 01:34:49,333 ಪ್ರಜ್ಞಾಹೀನ ಫ್ಲೈಟ್ ಮಾರ್ಷಲ್ ಜೊತೆ. 1589 01:34:49,416 --> 01:34:51,625 ಮತ್ತು ಅವನು ಗುಂಡುಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ ನಕಲಿ ಗುಂಡುಗಳೊಂದಿಗೆ. 1590 01:34:52,833 --> 01:34:56,916 ಮತ್ತು ಈಗ ಇಲ್ಲಿಂದ, ಏನಾಗುತ್ತದೆ, ನಕಲಿ ಗುಂಡುಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ. 1591 01:34:58,666 --> 01:35:02,125 ಮತ್ತು ಈ ಎಲ್ಲಾ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ನಡುವೆ, ನಾವು ವಜ್ರಗಳನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. 1592 01:35:07,041 --> 01:35:10,000 ಇದೆಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ನಾವು ಕುಲುವಿಗೆ ವಿಮಾನವನ್ನು ಏಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇವೆ? 1593 01:35:10,083 --> 01:35:11,791 ಕುಲು ಒಂದು ಚಿಕ್ಕ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ. 1594 01:35:11,875 --> 01:35:14,375 ಅಷ್ಟೊಂದು ಪ್ರಯಾಣಿಕರನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. 1595 01:35:15,500 --> 01:35:18,250 ಮತ್ತು ಸುಧಾಂಶು ಅದನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ವಜ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ನುಸುಳಲು. 1596 01:35:22,625 --> 01:35:24,333 ಆದರೆ ನಮಗೆ ಬಾಂಬ್ ಏಕೆ ಬೇಕು? 1597 01:35:24,416 --> 01:35:25,541 ಬಾಂಬ್ ಅಲ್ಲ. 1598 01:35:25,625 --> 01:35:26,666 ಚಾಕೊಲೇಟ್ ಬಾಂಬ್. 1599 01:35:28,041 --> 01:35:30,041 ಇದು ನಮಗೆ 20 ಹೆಚ್ಚುವರಿ ನಿಮಿಷಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. 1600 01:35:34,041 --> 01:35:35,208 [ಅಂಕಿತ್ ಗೊಣಗುವುದು] 1601 01:35:35,291 --> 01:35:38,083 -[ಮನುಷ್ಯ] ಶೌಚಾಲಯದಲ್ಲಿ ಬಾಂಬ್ ಇದೆ. -ವಿಲೇವಾರಿ! ವಿಲೇವಾರಿ! 1602 01:35:38,166 --> 01:35:40,125 ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ವಿನಾಶದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, 1603 01:35:40,208 --> 01:35:44,083 ನಮ್ಮ ಅಪಹರಣಕಾರರು ತಮ್ಮ ವೇಷವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಯಾಣಿಕರಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ. 1604 01:35:49,750 --> 01:35:50,625 ಮೇಡಂ. 1605 01:35:51,416 --> 01:35:54,125 ನಾವು ವಜ್ರಗಳನ್ನು ಕದಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ, ಸರಿ? 1606 01:35:54,208 --> 01:35:56,333 ಅಪಹರಣದ ಅಪಾಯವನ್ನು ಏಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು? 1607 01:35:56,416 --> 01:35:59,000 ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಕೇವಲ ಅಲ್ಲ ವಜ್ರಗಳನ್ನು ಕದಿಯುವ ಬಗ್ಗೆ. 1608 01:35:59,083 --> 01:36:01,291 ಒಬ್ಬ ಫಕರ್ ಇದ್ದಾನೆ ಯಾರಿಗೆ ತಕ್ಕ ಪಾಠ ಕಲಿಸಬೇಕು. 1609 01:36:01,375 --> 01:36:04,250 ಅವನ ಫಕಿಂಗ್ ಮುಖವನ್ನು ತಿರುಳಿಗೆ ತಿರುಗಿಸಿ ಮತ್ತು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ… 1610 01:36:04,333 --> 01:36:06,375 [ಅಂಕಿತ್ ಗೊಣಗುವುದು] 1611 01:36:06,458 --> 01:36:09,291 …ಅವನು ಪ್ರತಿ ಬಾರಿಯೂ ಕುಗ್ಗುತ್ತಾನೆ ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ. 1612 01:36:09,375 --> 01:36:10,500 [ವಿಂಪರ್ಸ್] 1613 01:36:32,666 --> 01:36:33,583 [ಕಿರುಚುತ್ತಾ] 1614 01:36:34,875 --> 01:36:37,041 [ಇಬ್ಬರೂ ಕಿರುಚುತ್ತಿದ್ದಾರೆ] 1615 01:36:39,791 --> 01:36:42,916 ನೀವು ಅಂತಹ ಚೆಂಡುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. 1616 01:36:43,541 --> 01:36:44,958 [ಇಬ್ಬರೂ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ] 1617 01:36:50,166 --> 01:36:52,375 ಸಾರ್ ಇದು ನಮ್ಮ ತಪ್ಪಲ್ಲ ಸಾರ್. 1618 01:36:52,458 --> 01:36:54,750 ಸರ್, ನೀವು ತಪ್ಪು ಹುಡುಗರನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 1619 01:36:54,833 --> 01:36:58,208 ಸರ್, ದಯವಿಟ್ಟು ಒಮರ್ ಬಿನ್ ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಒಮ್ಮೆ ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿ ಸರ್. 1620 01:36:58,291 --> 01:36:59,541 ದಯವಿಟ್ಟು ನಮಗೆ ಹೋಗಲಿ ಸಾರ್. 1621 01:36:59,625 --> 01:37:02,333 ನಾವು ನಿಮಗೆ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ, ನಾವು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಿಲ್ಲ. 1622 01:37:02,416 --> 01:37:04,666 ಆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ನಿಮಗೆ ಈ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಯಾರು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ? 1623 01:37:13,458 --> 01:37:14,958 [ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಶಟರ್ ಕ್ಲಿಕ್‌ಗಳು] 1624 01:37:17,666 --> 01:37:19,458 [ಭಗತ್] ಸರ್, ಇದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಯಾರು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ? 1625 01:37:19,541 --> 01:37:21,166 ಅದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 1626 01:37:21,250 --> 01:37:24,250 ಆದರೆ ಅದು ಯಾರೋ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಈಗ ನಿನ್ನನ್ನು ಕೆಣಕಿದೆ. 1627 01:37:24,333 --> 01:37:25,541 [ಅಂಕಿತ್ ಮೃದುವಾಗಿ ನಕ್ಕಳು] 1628 01:37:30,833 --> 01:37:32,000 [ಉನ್ಮಾದದಿಂದ ನಗುವುದು] 1629 01:37:38,208 --> 01:37:40,125 [ಉನ್ಮಾದದ ನಗು ಪ್ರತಿಧ್ವನಿ] 1630 01:37:58,041 --> 01:38:00,416 [ಮಾನಿಟರ್ ಬೀಪ್] 1631 01:38:04,875 --> 01:38:05,875 [ಭಾರವಾಗಿ ಉಸಿರಾಡುವುದು] 1632 01:38:05,958 --> 01:38:08,875 ಸಸ್ಯಾಹಾರಿ ಆಹಾರದಲ್ಲಿ ಸೇಬುಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ? 1633 01:38:19,166 --> 01:38:20,833 ನಿನ್ನನ್ನು ಈ ರೀತಿ ನೋಡಿದಾಗ ಸಂತಸವಾಗುತ್ತಿದೆ. 1634 01:38:23,125 --> 01:38:26,125 ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಹೊರಗೆ ಕೇಳಿದೆ ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಆ ವಜ್ರಗಳನ್ನು ಕದಿಯಬಹುದು, ಸರಿ? 1635 01:38:27,041 --> 01:38:29,750 ಇಲ್ಲವೇ ನೀವು ಕೂಡ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ನನ್ನಂತಹ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ನೋಡಿ. 1636 01:38:29,833 --> 01:38:31,125 ಹಾಂ? 1637 01:38:32,333 --> 01:38:34,166 ಆದರೆ ಈಗ ನಿನ್ನನ್ನು ಯಾರು ನೋಡುತ್ತಾರೆ? 1638 01:38:35,750 --> 01:38:37,583 ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಆಡಲು ಬಯಸಿದ್ದೀರಿ, 1639 01:38:38,625 --> 01:38:40,625 ಆದರೆ ನಾನು ಆಟವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದೆ, ಅಲ್ಲವೇ? 1640 01:38:41,375 --> 01:38:43,833 ನಾನು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ ಈ ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು, 1641 01:38:45,208 --> 01:38:47,291 ಆದರೆ ನೀವು ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಆಯ್ಕೆಯಿಲ್ಲದೆ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ. 1642 01:38:51,791 --> 01:38:52,791 [ನಗು] 1643 01:38:55,166 --> 01:38:56,083 ವಾಹ್. 1644 01:38:56,666 --> 01:38:58,250 ನೇಹಾಜಿ, ವಾವ್. 1645 01:38:59,166 --> 01:39:03,708 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಡಬಲ್ ಕ್ರಾಸ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ ಈ ವಜ್ರಗಳಿಗೆ. 1646 01:39:03,791 --> 01:39:05,750 ಆದರೆ ಸೇಡು. 1647 01:39:12,125 --> 01:39:13,625 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೀರಾ? 1648 01:39:15,583 --> 01:39:17,291 ನಾನು ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿದ್ದೇನೆ. 1649 01:39:19,250 --> 01:39:20,333 ಇದು ಖುಷಿಯಾಗುತ್ತದೆ. 1650 01:39:22,541 --> 01:39:23,833 ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿಯಾಗಬೇಕೆ? 1651 01:39:25,208 --> 01:39:26,458 [ಕಿರುಚುತ್ತಾ] 1652 01:39:31,625 --> 01:39:32,791 ಮೇಡಮ್, ನಿಮ್ಮ ಶಾಂಪೇನ್? 1653 01:39:34,208 --> 01:39:35,875 -ಧನ್ಯವಾದಗಳು. - ಇನ್ನೇನಾದರೂ? 1654 01:39:35,958 --> 01:39:37,000 [ಬಾಯಿ] ಇಲ್ಲ. 1655 01:40:09,000 --> 01:40:10,083 [ಲೈನ್ ರಿಂಗಿಂಗ್] 1656 01:40:10,166 --> 01:40:11,041 [ನೇಹಾ] ನಮಸ್ಕಾರ. 1657 01:40:11,125 --> 01:40:14,125 [ಅಂಕಿತ್, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ] ನಮಸ್ತೆ. ನಾನು Ms. ಗ್ರೋವರ್ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆಯೇ? 1658 01:40:14,208 --> 01:40:15,541 ಹೌದು. ಇವರು ಯಾರು? 1659 01:40:15,625 --> 01:40:16,958 ನೇಹಾಜಿ. 1660 01:40:18,291 --> 01:40:20,625 ನಿಮ್ಮ ಗೆಳೆಯನನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಮರೆತಿರುವಿರಾ? 1661 01:40:20,708 --> 01:40:21,833 [ಲೈನ್ ಡಿಸ್ಕನೆಕ್ಟ್] 1662 01:40:23,125 --> 01:40:24,416 [ಉನ್ಮಾದದಿಂದ ನಗುವುದು]